NPC:马尔坦

本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈

性别	人种
男	斯佩比亚人

上传NPC照片

Pop: 40470

地域	时间段	主线剧情
伊拉王国	全时段	11001 ~ 11085

对话
呼── 今天也吃了好多 可是还不够 我还没吃够！ 伊拉料理的纤细与豪迈 还远远不止如此！！ 我一定要吃到被誉为传说的厨师 做出的名菜── 在那之前我的旅途绝不会终结！ 我就是为了品尝传说 才从斯佩比亚远道而来 就算路费用尽 我也一定要吃到蔻塞尔的料理！

对话
呼── 今天也大吃大喝了 不過還不夠 完全不夠！ 伊拉料理纖細及爽快的滋味 才不是這種東西！！ 果然 如果沒有吃到稱為傳說 廚師的知名料理── 我的旅程就不會結束 也無法就此結束！ 我為了品嚐傳說中的味道 才特地從斯培爾比亞前來此地 就算得花費所有財產 也絕對要吃到蔻塞爾的料理！

对话
ふう── 今日もたらふく食ってしまった だがまだだ　まだ足りない！ イーラ料理の繊細さ　豪快さは こんなもんじゃないはずだ！！ やはり　伝説と称された料理人の 名物料理を食さなければ── オレの旅は終わらないし終われない！ この舌で伝説を味わうために わざわざスペルビアからやって来たんだ 例え路銀がつきようと 必ずコゼルの料理を食してみせる！

Pop: 40472

地域	时间段	主线剧情
伊拉王国	全时段	11096 ~ 11130

条件
FLAG:652: 3

对话
我留在伊拉这么久 自然地多了一些熟人 他们知道我是斯佩比亚的厨师 就会拜托我 做斯佩比亚的料理给他们吃── 可现在的我── 没有这种勇气！！ 伊拉人丝毫不明白 他们的饮食文化有多么富饶 他们的味觉有多么刁钻！ 他们早已习惯了纤细的调味和丰富的口感 吃了正宗斯佩比亚料理会怎么想── 我是明白的 一旦他们认为「斯佩比亚料理难吃」 就再也不会尝试「下一次」了 这让我很不甘心啊 作为厨师 作为斯佩比亚人── 所以我一定会给斯佩比亚饮食文化 带来革命！ 为此我必须要研究伊拉料理！

对话
像這樣待在伊拉 熟面孔自然而然就會增加 也有知道我是來自斯培爾比亞的廚師 就說想吃吃看斯培爾比亞的料理 而請我烹調── 但我現在── 沒有那個勇氣！！ 伊拉人並不曉得 他們的飲食生活有多麼豐富 他們的口味有多麼挑剔！ 習慣纖細的調味以及多層次風味的伊拉人 一旦吃到真正的斯培爾比亞料理 會怎麼想── 這點我相當清楚 當人一度認為「斯培爾比亞料理很難吃」 那個人就不會有「下次」了 我當然也很不甘心 身為廚師 身為斯培爾比亞人── 所以要在斯培爾比亞的飲食生活引發革命！ 為此 研究伊拉料理 是不可或缺的

对话
こんだけイーラに居座ってると 自然と知り合いも増えてきてな オレがスペルビアの料理人だって知ると スペルビア料理を食べてみたいって お願いされることもあるんだが── 今のオレには── そんな勇気はないッ！！ イーラ人は知らないんだ 自分達の食事情がどれほど豊かで その舌がどんなに肥えているか！ 繊細な味付けと豊かな風味に慣れ親しんだ イーラ人が　本場のスペルビア料理を食べて 何て思うか──　オレにはわかる 一度「スペルビア料理はマズい」と 思われたら　その人にもう「次」なんかない それがオレは悔しいんだ 料理人としても　スペルビア人としても── だからスペルビアの食事情に革命を起こす！ そのためにも　イーラ料理の研究は 不可欠なんだ

Pop: 40471

地域	时间段	主线剧情
伊拉王国	全时段	11096 ~ 11130

条件
FLAG:652: 0~2

对话
呀啊啊 我感觉已经死了100次──！！ 现在回忆起来也让我胆战心惊！ 要是王都在那次袭击中毁灭── 那传说中的伊拉名菜 就要永远从历史中 消失了啊啊啊──！！ 我绝不接受！ 伊拉成熟的纤细的饮食文化 绝对应该流传后世！！ 为了实现这一点 我愿意不惜一切手段！ 就算只有我一个人 我也要作为美食探求者 战斗到最后！

对话
咿咿咿 我以為要死上100遍了──！！ 現在回想起來也讓人冷汗直流！ 若那場襲擊使得王都毀滅的話── 傳說中的伊拉知名料理 就要永遠 從歷史上消失了啊啊啊──！！ 我不會接受的！ 伊拉成熟又纖細的飲食文化 應該要留到後世才對！！ 為了實現這點 我願意做任何事！ 就算只有我一人 也要以美食探究者的身分 奮戰到最後一刻！

对话
ひぃぃっ 100回くらい死んだと思ったァァ──！！ 今思い出しても肝が冷えるよ！ もしあの襲撃で　この王都が全壊したら── 伝説のイーラ名物料理が 永遠に歴史から 消え去るじゃねぇかァァ──！！ そんなの認められねぇ！ イーラの成熟した　繊細な食文化は 後の世に絶対に残すべきなんだ！！ それが叶うなら　オレは何だってする！ たった一人でも　食の探究者として 最後まで戦うぞ！

Pop: 40198

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11096 ~ 11130	赎罪和因果#1

对话
诶诶？ 血腥龙虾吗？ 我从来没听过这种食材！！ 是伊拉的特产吗！？ 听起来可以煮出非常鲜美的高汤呢 我很感兴趣！ ──诶？ 不是食材？ 是恐怖组织？？ 嗯～ 这样的话 去问问这方面的专家可能比较好吧 比如 了解黑社会的人──

对话
咦咦？ 你說血腥龍蝦？ 我沒聽過這種食材！！ 是伊拉特產嗎！？ 好像能熬出不錯的高湯 我很感興趣！ ──咦 不是食材？ 是某個暴力組織？？ 嗯～那樣的話 或許去請教內行專家比較好 例如對黑社會很熟悉的人──

对话
ええっ？ ブラッディロブスターだと？ 聞いたことない食材だ！！ イーラの特産品か！？ 良い出汁がとれそうだ　興味あるぞ！ ──えっ　食材じゃない？ 怖い組織のこと？？ うーん　そういうことなら その道の専門家に聞いた方がいいかもな ほら　裏社会に詳しい人とか──

Pop: 40200

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11001 ~ 11130	料理大赛

条件
FLAG:50836: 0

对话
没想到这个世道 还能举办料理大赛── 不过 真是值得感激── 因为这样我才有机会 吃到蔻塞尔认真做的名菜── Just before the contest 阿德尔杯料理大赛终于要开始了 我终于能吃到蔻塞尔 认真做的名菜了吗── 我也很期待其他的料理── 我一定要将美味料理的秘诀 带回斯佩比亚──

对话
沒想到在這種形勢下 還能舉辦料理競賽── 不過 我非常感謝各位── 因為或許能趁機品嚐到 蔻塞爾精心烹煮的那道知名料理── Just before the contest 阿戴爾盃料理競賽就要開始了 終於能品嚐到蔻塞爾精心烹煮的 那道知名料理了嗎── 而且 我也很期待其他參賽者的料理── 我一定會將美味料理的秘方 帶回斯培爾比亞──

对话
まさかこんなご時世に 料理コンテストが開かれるとはな── だが　ありがたい── コゼルが真剣に作った名物料理を 食べられるかもしれないからな── コンテスト開催直前 いよいよアデル杯　料理コンテストだな ついにコゼルが真剣に作った 名物料理が食べられるのか── それに他の料理も楽しみだ── 必ずやうまい料理の秘訣を スペルビアに持ち帰るぞ──

Pop: 40473

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11096 ~ 11130	料理大赛

条件
FLAG:652: 4~6

对话
啊啊啊啊！ 怎样才能让蔻塞尔 重拾干劲啊！？ 她总是一副死鱼眼！ 厨师是收拾鱼的人啊 自己怎么能成为鱼呢！ ──不过我也不会 就这样放弃 我要一直去她店里 让她拿出干劲来── 在那之前 我不会回到斯佩比亚！ 我要给她看看厨师的毅力！！

对话
哇──！ 該怎麼做 才能讓蔻塞爾重拾幹勁！？ 她老是露出死魚眼！ 廚師是負責殺魚的吧 變成魚又能怎麼樣啊！ ──不過 要是在這裡退縮 就不像我了 我會不斷光顧的 無論如何都要讓她振作── 在此之前 我不會回去斯培爾比亞！ 我要讓她瞧瞧廚師的堅持！！

对话
だーーっ！ どうしたらコゼルのやる気を 取り戻すことができるんだっ！？ いっつも死んだ魚みたいな目しやがって！ 料理人はさばく側だろ 魚になってどうすんだ！ ──けど　このまま引き下がる オレじゃないぞ 何度だって通い詰めて どうにかやる気を出してもらう── それまで　スペルビアには帰らない！ 料理人の意地ってやつを見せてやる！！

Pop: 40474

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11096 ~ 11130	料理大赛

条件
FLAG:652: 4~6

对话
多亏了你们 我才有了这次贵重的体验 太谢谢你们了！ 蔻塞尔的料理当然美味 真的料理也很美味 超出了我的预测 这可不是奉承话 这次比赛真的很棒 我很荣幸能成为评委 ──嗯？哦 光的料理也很厉害啊！ 那种让人上瘾的感觉 比起料理已经是毒药了！ 那东西也会吸引到固定客人── ──

对话
多虧各位 我得到了寶貴的經驗 真的很謝謝你們！ 蔻塞爾的料理當然很不錯 真做得料理也很美味 完全推翻我的預測 這並非客套話 這場料理大賽的水準真的不錯 能以評審的身分參加 我感到很光榮 ──嗯？ 哦 光的料理也獨樹一格呢！ 與其說是充滿熱情的料理 不如說更接近毒物吧！ 那也能得到特定族群的青睞── ──

对话
アンタ達のおかげで貴重な体験ができた 本当にありがとうな！ コゼルの料理はもちろんだが シンの料理にも いい意味で予想を裏切られたよ お世辞なんかじゃなく 本当にいいコンテストだった 審査員として参加できたことを光栄に思う ──ん？　ああ ヒカリの料理もすごかったな！ あの病みつき感は料理というより もはや何かの毒物に近い！ あれはあれで固定客を見込め── ──

Pop: 40199

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11001 ~ 11130	料理大赛#3

对话
没想到这个世道 还能举办料理大赛── 不过 真是值得感激── 因为这样我才有机会 吃到蔻塞尔认真做的名菜── Just before the contest 阿德尔杯料理大赛终于要开始了 我终于能吃到蔻塞尔 认真做的名菜了吗── 我也很期待其他的料理── 我一定要将美味料理的秘诀 带回斯佩比亚──

对话
沒想到在這種形勢下 還能舉辦料理競賽── 不過 我非常感謝各位── 因為或許能趁機品嚐到 蔻塞爾精心烹煮的那道知名料理── Just before the contest 阿戴爾盃料理競賽就要開始了 終於能品嚐到蔻塞爾精心烹煮的 那道知名料理了嗎── 而且 我也很期待其他參賽者的料理── 我一定會將美味料理的秘方 帶回斯培爾比亞──

对话
まさかこんなご時世に 料理コンテストが開かれるとはな── だが　ありがたい── コゼルが真剣に作った名物料理を 食べられるかもしれないからな── コンテスト開催直前 いよいよアデル杯　料理コンテストだな ついにコゼルが真剣に作った 名物料理が食べられるのか── それに他の料理も楽しみだ── 必ずやうまい料理の秘訣を スペルビアに持ち帰るぞ──