NPC:韦德·霍雷索伦

来自乐园数据管理室
本页面数据取自游戏拆包,尚未全部经过验证,有问题请通过编辑群反馈
性别人种
斯佩比亚人

Pop: 41100

地域时间段主线剧情
古拉全时段11029 ~ 11052
对话
  • 我是斯佩比亚帝国特使
    名叫韦德·霍雷索伦
    请多关照
  • 作为与各位相识的薄礼
    告诉各位一件有用信息吧
  • 各位御刃者
    使用的武器是有属性的
    不知各位是否明白?
  • 比方说 使用火属性的武器
    对付水属性的怪物 契合度就很好──
    可以使战斗更有利
  • 且每位异刃
    都有象征其力量的
    固有属性
  • 比如我们斯佩比亚的皇旗
    迦具土和绵津见
    分别属于火属性与水属性
  • 看透武器和异刃的属性
    与怪物属性的契合度
    是在今后战斗中获得胜利的关键
对话
  • 我是斯培爾比亞帝國的特使
    名字是韋德‧霍連索魯恩
    以後請多多指教
  • 我來告訴你們一件好事
    就當作與各位友好的證明吧
  • 各位劍主曉得
    你們所使用的武器
    全都具備某種屬性嗎?
  • 例如 使用擁有火屬性的武器
    對持有水屬性的怪物 契合度就有很好的效用──
    也就是能夠有力地作戰
  • 而神劍本身
    擁有固有的屬性
    就像是力量的象徵一樣
  • 例如身為我們斯培爾比亞皇旗的
    迦具土是火屬性
    綿津見就是水屬性
  • 看透武器和神劍持有的屬性
    以及與怪物屬性間的契合度
    就是今後作戰勝利的關鍵吧
对话
  • 私め スペルビア帝国特使の
    ヴィート・ホレッソルンと申します
    以後お見知りおきを
  • 皆様に お近づきのしるしに
    いいことをお教えしましょう
  • ドライバーの皆様が
    使われている武器には全て
    属性が備わっている事はご存知でしょうか?
  • 例えば 火属性を持つ武器を用いれば
    水属性を持つモンスターとの相性は抜群──
    つまりは有利に戦えます
  • また ブレイドにおいては
    その力を象徴するような
    固有の属性を持っております
  • 例えば 我がスペルビアの皇旗たる
    カグツチ様は火 ワダツミ様は水の属性を
    それぞれ持っております
  • 武器やブレイドの持つ属性と
    モンスターの属性の相性を見極めることが
    今後の戦いを勝利へと導く鍵となりましょう

Pop: 41101

地域时间段主线剧情
古拉全时段11053 ~ 11081
对话
  • 陛下
    感谢您在本次远征中
    任命我为特使
  • 乘坐这艘皇家船舰的
    都是本国精挑细选
    成为陛下近身侍从的人才
  • 我身为侍奉皇帝陛下之人
    能被您选中
    乃是至高无上的荣誉
  • 但是那个特别执政官却并非如此──
    他不是被尤格大人选中
    而是依照尤格大人的兄长的命令行动
  • 真是的 那位大人让执政官随行
    只是为了确认尤格大人死亡
    并回收皇旗的核心 身为兄长还真是冷漠
  • 我今后也会依照自己的意愿
    侍奉皇帝陛下──
  • 也拜托各位
    保护皇帝陛下的安全
对话
  • 陛下
    感謝您在這次的遠征中
    將我任命為特使
  • 這艘皇家船艦上
    都是陛下的近臣
    只有本國精挑細選的人才才能搭乘
  • 我身為侍奉皇帝陛下之人
    能被您選上
    實在沒有比這個更高的榮譽了
  • 不過 只有那位特別執政官不同──
    他並非是尤格大人選中的
    而是直接受尤格大人兄長的命令而行動的
  • 真是的 為了確認尤格大人的死亡
    並回收皇旗的核心 才讓執政官
    伴隨左右 身為兄長還真是冷淡
  • 我今後也會依自身的意志
    侍奉皇帝陛下──
  • 各位也請務必
    守護皇帝陛下的安全
对话
  • 陛下 此度の遠征では
    私めを特使として任命して頂き
    誠にありがとうございます
  • この御座船には陛下の御側付として
    本国でも選りすぐりの人材が
    参加しております
  • そこに選んで頂けるとは
    皇帝陛下に仕える身として
    これ以上の誉れはございません
  • ですが あの特別執権官だけは違います──
    あの者はユーゴ様ではなく
    その兄君からの直命で動いております故
  • まったく ユーゴ様の死を確認し
    皇旗のコアを回収するためだけに執政官を
    随伴させるなど 兄君も冷たいものです
  • 私はこれからも自分自身の意思で
    皇帝陛下に仕える所存でございます──
  • 皆様に置かれましても
    皇帝陛下の御身をどうかお守りくださいませ

Pop: 41102

地域时间段主线剧情任务
古拉全时段11082 ~ 11130白色座椅的天真使者
对话
  • 皇帝陛下
    伊拉的王都感觉如何?
  • 什么──
    您说那里的繁荣
    与我们斯佩比亚帝国不相上下
  • 那真是太棒了──
  • 我是派去古拉的特使 所以不能去?
    尤 尤格大人──!
  • 不 不不 可是!我之前就对
    伊拉独特的建筑物和食物很有兴趣──!
  • 哎?您 您是开玩笑的?
    陛 陛下──
对话
  • 皇帝陛下
    伊拉的王都感覺怎麼樣?
  • 什麼──
    他們王都甚至擁有
    不輸給我們斯培爾比亞帝國的繁榮嗎
  • 那真是太棒了──
  • 因為我是派往古拉的特使 所以不行?
    尤 尤格大人──!
  • 不 不 但是! 我從以前
    就對伊拉獨特的建築與飲食很有興趣──!
  • 咦? 您 您是開玩笑的?
    陛 陛下──
对话
  • 皇帝陛下
    イーラの王都はいかがでしたか?
  • なんと──
    我がスペルビア帝国に
    勝るとも劣らない繁栄を遂げておりましたか
  • それは素晴らしい──
  • 私はグーラへの特使だから行ってはダメ?
    ユ ユーゴ様──!
  • い いや しかし! イーラのあの
    独特の建築物や食べ物には前から興味が──!
  • へ? じょ 冗談でございますか?
    へ 陛下──

Pop: 41103

地域时间段主线剧情任务
古拉全时段11082 ~ 11109白色座椅的天真使者
对话
  • 在陛下和各位的帮助之下
    与古拉的会谈
    顺利地告终了
  • 古拉的特使大人贡上的
    那个梅洛夏花蜜
    也非常美味
  • 话说回来 我当时就有感觉了
    各位御刃者和异刃的关系
    和我国不太一样
  • 在我们斯佩比亚
    异刃被当作兵器
    被人们畏惧
  • 可是看起来
    各位与异刃的关系似乎
    更接近人与人之间的友好关系
  • 正是因为各位这个样子
    才能得到提倡人与异刃共存的
    伊拉国民支持
对话
  • 與古拉的會談
    因陛下和各位的活躍
    才能毫無滯礙地順利結束
  • 古拉的特使所獻上的
    叫做醉合歡花蜜的食物
    也相當美味呢
  • 話說回來 我當時就有感覺了
    各位劍主與神劍的關係
    和我國的狀況不太一樣呢
  • 在我國斯培爾比亞
    一般認為 神劍就是兵器──
    是被民眾懼怕的存在
  • 不過 當我與各位相處
    就能親眼看見
    人與人之間的友好關係
  • 正因為是這樣的你們
    提倡人與神劍共存的伊拉民眾
    或許才會如此支持各位吧
对话
  • グーラとの会談は
    陛下らのご活躍も手伝って
    滞りなく終わりましてございます
  • グーラの特使殿から献上された
    あのメロシア・ハチミツという品も
    大変美味しゅうございました
  • それにしても あの時も ふと感じましたが
    皆様のドライバーとブレイドの関係性は
    我が国のそれとは少し違うご様子ですね
  • 我がスペルビアでは
    一般的にブレイドとは すなはち兵器──
    民に畏怖される存在なのです
  • ですが 皆様を見る限り
    それよりも 人と人との友好関係に
    近いものとお見受けします
  • そんな皆様だからこそ
    人とブレイドの共存を掲げるイーラ国民に
    支持されているのかもしれませんね

Pop: 41029

地域时间段主线剧情任务
古拉全时段11096 ~ 11130白色座椅的天真使者
条件
任务: Not白色座椅的天真使者#4
对话
  • 各位──
    十分抱歉 能拜托各位
    帮我一个忙吗
  • 在尤格大人和阿德尔大人
    前去远征期间──
  • 我需要和古拉特使
    进行会谈
  • 我们斯佩比亚的巨神兽
    已经有了衰败的征兆──
  • 我们预定针对两国的未来
    交换一下意见
  • 会谈就在皇家船舰上举行
    古拉特使将从古拉最大的都市
    白色座椅远道而来──
  • 可却一直没有现身
  • 从白色座椅到这里
    需要经过深奥古森林──
  • 可是那里很危险──
    也许特使出了什么事
  • 我们军队没有足够强大的士兵
    不足以探索深奥古森林
  • 因此我情非得已
    才要拜托各位
  • 希望各位去深奥古森林
    迎接古拉特使
  • 不好意思在各位忙的时候打扰
    拜托各位了
  • 说起来 要是让他们去
    巴茨艾因就好了──
对话
  • 各位大人──
    抱歉冒昧打擾 能不能請各位
    聽聽我的請求?
  • 在尤格大人和阿戴爾大人
    一同踏上遠征的期間──
  • 我將和古拉的特使
    展開會談
  • 因為斯培爾比亞的巨神獸
    開始出現衰敗的徵兆──
  • 我們預計針對彼此國家的將來
    交換意見
  • 會談地點在這艘皇家船艦
    古拉特使將由古拉最大的都市──
  • 但對方至今仍未現身
  • 從白色座椅前來這裡
    會經過深奧古森林──
  • 因為那裡是個危險的地方──
    或許特使出了什麼意外也說不定
  • 不過 我軍部隊裡沒有力量強大到
    足以前往深奧古森林搜索的士兵
  • 因此我認為
    只有拜託各位大人一途
  • 請前往深奧古森林
    搜尋古拉特使
  • 抱歉在各位百忙之中勞煩各位
    萬事拜託了
  • 說起來 或許讓他們去
    巴茲艾因就好了──
对话
  • 皆様──
    大変恐縮なのですが 私めのお願いを
    聞いてはいただけないでしょうか
  • ユーゴ様がアデル様と共に
    遠征しておられる間──
  • 私はグーラの特使と
    会談することになったのです
  • 我がスペルビアの巨神獣は
    衰退の兆候が見られますからな──
  • お互いの国の将来について
    意見を交換する予定なのです
  • 会談の場所はこの御座船でして
    グーラ最大の都市である白い椅子から
    その方はやって来られるのですが──
  • 一向に来られないのです
  • 白い椅子からここへ来るには
    深奥の古森林を通るのですが──
  • 何分あそこは危険な場所──
    特使に何かあったのかもしれません
  • しかし 深奥の古森林を探索できる程の
    力量を持った兵士は我が軍にはおりません
  • そこで皆様にお頼み申し上げる他ないと
    考えた次第なのです
  • 深奥の古森林へ行き
    グーラの特使を捜してください
  • お忙しいところ申しわけありませんが
    どうぞお頼み申し上げます
  • そういえば バズアインに行かせれば
    良かったかもしれませんな──

Pop: 41104

地域时间段主线剧情任务
古拉全时段11110 ~ 11130白色座椅的天真使者
对话
  • 就连我们霍雷索伦家的文献中
    也没有任何记录显示
    过去的伊拉发生过这种变化──
  • 因此 我作为霍雷索伦家的当主
    打算将这次的事件明确地记录下来
    代代流传后世
  • 这是活在当代斯佩比亚的我们
    为了后世的斯佩比亚人
    应尽的义务
  • 因此 皇帝陛下 还有各位
    之后的事情就请交给我们
    去完成你们自己的使命吧
对话
  • 就連我霍連索魯恩家的文獻內
    也沒有任何資料顯示
    過去伊拉有發生像這樣的變化──
  • 因此 我打算
    以霍連索魯恩當家的身分
    明確記錄這件事 以流傳至後世
  • 我認為 這是現在生活在斯培爾比亞的我們
    為了後世斯培爾比亞的人民
    所應盡的義務
  • 因此 皇帝陛下 以及各位
    之後的事就交給我們吧
    請去完成你們的使命
对话
  • 我がホレッソルン家の文献にも
    過去イーラがこのような変化を
    起こしたという記録はございません──
  • だからこそ 私は今回のことを
    ホレッソルン家の当主として克明に記録し
    代々後世に伝えていくつもりです
  • それが 今のスペルビアを生きる私達の
    後世のスペルビア人民へ果たす義務であると
    考えております故
  • ですから 皇帝陛下 それに皆様
    後のことは我々に任せ
    存分に使命をお果たしください

Pop: 41030

地域时间段主线剧情任务
古拉全时段11096 ~ 11130白色座椅的天真使者#5
对话
  • 皇帝陛下 还有各位
    这次多谢各位照顾了
  • 古拉特使平安到达了
    现在可以开始会谈了
  • 那就太好了
  • 考虑到希亚部队
    和天之圣杯的事──
  • 还有我国和古拉的情势──
  • 也许幽界正在迎来
    激烈的动荡时代吧──
  • 不过 希望我国和古拉
    能够进行一次有意义的会谈
    齐心协力克服这次苦难
  • 遵旨
  • 还有──
  • 之后请告诉我你对煞费苦心拿到的
    梅洛夏花蜜的感想
  • 花蜜──?
    那是什么?
  • ……
对话
  • 皇帝陛下 以及各位大人
    此次非常感謝諸位
  • 古拉特使已平安抵達
    這樣一來 似乎能開始進行會談了
  • 非常好
  • 除了夕亞的部隊一事
    還有天之聖杯──
  • 加上我國和古拉的情勢──
  • 阿爾斯特或許正迎向
    一個動盪不安的時代──
  • 但是我希望我國和古拉能攜手合作
    展開有意義的討論
    一同度過這個難關
  • 如您所願
  • 還有──
  • 之後請告訴我
    費盡千辛萬苦才得到的醉合歡花蜜 滋味如何
  • 花蜜──?
    那是什麼?
  • ……
对话
  • 皇帝陛下 それに皆様
    この度はありがとうございました
  • 無事 グーラの特使が到着いたしました
    これで会談を始められそうです
  • なによりです
  • シヤの部隊のこともありますし
    天の聖杯のこともある──
  • それに我が国やグーラの情勢も──
  • アルストは激動の時代を
    迎えているのかもしれません──
  • ですが 我が国とグーラが手を取り合い
    この苦難を乗り越えられるよう
    意義ある話し合いをお願いします
  • 御意にござります
  • それと──
  • 苦労して手に入れた
    メロシア・ハチミツの感想
    後で聞かせてください
  • ハチミツ──?
    何ですかそれは?
  • ……