本页面数据取自游戏拆包,尚未全部经过验证,有问题请通过编辑群反馈
Pop: 40269
Pop: 40613
对话 |
---|
- 与天之圣杯的战斗──
一定会相当残酷 - 阿德尔 若有万一──
亚莱特就交给我吧 - 不过──
你们一定要平安回来 - ……
- 什么?希望我和你们一起去?
- 别强人所难了──
- 我可是800多岁的老爷爷了
- ……
- 不 不过──
这和之前的委托是两码事 - 我觉得恋爱和年龄无关嘛──
|
对话 |
---|
- 和天之聖杯的戰爭──
一定會很辛苦吧 - 阿戴爾哦 若有個萬一──
阿雷塔就交給我吧 - 不過──
各位一定要平安回來 - ……
- 什麼? 希望我一起去?
- 別胡說八道了──
- 我已經是超過800歲的老頭子囉
- ……
- 嗯 唉──
這和之前的委託狀況不太一樣 - 我認為戀愛和年齡沒有關係──
|
对话 |
---|
- 天の聖杯との戦い──
過酷なものになるじゃろうな - アデルよ もしもの時──
アレッタのことはワシに任せておくがええ - だが──
皆無事に戻ってくるのじゃぞ - ……
- 何? 一緒に来てほしい?
- 無理を言うな──
- ワシは齢800を越える
おじいちゃんなんじゃぞ - ……
- ま まあ──
この前の依頼とは話が別じゃ - 恋愛に歳は関係ないと思うからのう──
|
Pop: 40611
对话 |
---|
- 我经常听说
各位活跃的传闻 - 越是这样的情况下
给人带来希望的存在就越是高贵 - 光有力量是不够的
必须也要有仁德才行 - 真遇到了很好的御刃者
也找到了很好的同伴啊
|
对话 |
---|
- 我時常聽到
各位活躍的事蹟哦 - 正因為處在這種情況
能帶給我們希望的人 才顯得尊貴 - 並非只要擁有力量就好
若是沒有仁德 一切都是無謂的 - 真遇到了好的劍主
也遇到了好的同伴啊
|
对话 |
---|
- 皆の活躍している話は
よーく聞こえてくるぞ - このような状況だからこそ
希望を与えてくれる存在が尊いのじゃろう - ただ力があるだけではなく
徳もなければそれは為せぬ - シンはいいドライバーと出会い
そして いい仲間をもったようじゃな
|
Pop: 40610
对话 |
---|
- 真怀念这里啊──
- 我也是从伊拉
出生的异刃 - 已经过了800年
这里却几乎没有变化 - 这也是伊拉这个王国
繁荣的证明吧
|
对话 |
---|
- 這裡真讓人懷念──
- 我也是
在伊拉成長的神劍 - 就算經過800年
這裡也毫無變化 - 這就是伊拉王國
繁榮的證明吧
|
对话 |
---|
- この場所は懐かしいの──
- ワシもこのイーラから生まれた
ブレイドなんじゃ - 800年経ってもここは
ほとんど変わっとらん - イーラという王国が
繁栄しとる証でもあるのう
|
Pop: 40612
对话 |
---|
- 与天之圣杯的战斗──
一定会相当残酷 - 阿德尔 若有万一──
亚莱特就交给我吧 - 不过──
你们一定要平安回来 - ……
- 什么? 希望我和你们一起去?
- 别强人所难了──
- 我可是800多岁的老爷爷了
|
对话 |
---|
- 和天之聖杯的戰爭──
一定會很辛苦吧 - 阿戴爾 若有個萬一──
阿雷塔就交給我吧 - 不過──
各位一定要平安回來 - ……
- 什麼? 希望我一起去?
- 別胡說八道了──
- 我已經是超過800歲的老頭子囉
|
对话 |
---|
- 天の聖杯との戦い──
過酷なものになるじゃろうな - アデルよ もしもの時──
アレッタのことはワシに任せておくがええ - だが──
皆無事に戻ってくるのじゃぞ - ……
- 何? 一緒に来てほしい?
- 無理を言うな──
- ワシは齢800を越える
おじいちゃんなんじゃぞ
|
Pop: 40209
对话 |
---|
- 希望你们帮我赶走
飞在这附近的 特纳克斯刺尾翼龙 - 它和我有点过节
没想到护卫会闯进来── - ──唔?
不不 没什么 - 总之它还在这里
我就没法移动 拜托了
|
对话 |
---|
- 我希望你們
替我趕走在這附近飛來飛去的 頑固刺尾翼龍 - 那傢伙和我有過節
沒想到牠的護衛會侵入到這裡── - ──嗯?
沒有沒有 什麼事也沒有 - 總之那傢伙不消失的話
我就只能待在這裡 拜託你們了
|
对话 |
---|
- ここの近くを飛んでいる
テナークス・エキドナを 追い払って欲しいんじゃ - 奴とワシには因縁があってのう
まさか護衛が乗り込んで来るとは── - ──うむ?
いやいや 何でもないわい - とにかく奴がいなくならんことには
ここを動けんのじゃ 頼んだぞ
|