本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 13073
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 洛修利亚王国 | 全时段 | ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 大事不妙啊──
- 实际上我听说在诺布山脉的半山腰
进行小队行军训练时── - 好像有人误入了狼兽的猎场
而因此受伤了 - 现在正在组建救援队
但是人手不够── - 什么？ 从你那里的佣兵团
借人手给我吗？ - ──真是不好意思 你帮了我大忙了
小队的救援就拜托你了
|
| 对话 |
|---|
- 這下糟了──
- 其實我軍在諾布山脈的山腰
進行小隊的行軍訓練── - 但卻誤闖了狼獸的獵場
聽說已經有人受傷了 - 現在正在組救援隊
但卻沒有足夠人手── - 什麼？你們傭兵團
願意借人手給我們嗎？ - ──抱歉 就借助各位的力量了
救援那個小隊的事就拜託你們了
|
| 对话 |
|---|
- 参ったな──
- 実はノブ山脈の中腹で
小隊の行軍訓練を行っていたのだが── - 誤ってヴォルフの狩場に入ってな
怪我人が出てしまったそうなのだ - 現在 救助隊を編隊しているが
人手が足りなくてな── - なに？ そちらの傭兵団から
人手を貸してくれるのか？ - ──すまない 恩に着る
小隊の救助を頼んだぞ
|
Pop: 13074
| 对话 |
|---|
- 这里是王都特奥斯奥莱的王宫
特奥斯卡尔迪亚 - 外来者
不允许有扰乱洛修利亚平静的行为 - 你们记住
如果不遵守规则
就会立刻遭到驱逐
|
| 对话 |
|---|
- 這裡是王都特奧斯奧萊的王宮
特奧斯卡爾迪亞 - 外來分子聽著 在盧克斯利亞
不允許任何擾亂秩序的行動 - 如果不遵守規定
就會立刻被驅逐出境
把這件事記清楚了
|
| 对话 |
|---|
- ここは王都テオスアウレの王宮
テオスカルディア - 外の者よ ルクスリアで
平穏を乱す行動は許されない - 決められた規則に従わなければ
即刻排除されると
心にとどめておくがよい
|
Pop: 13075
| 对话 |
|---|
- 太糟糕了──
受到你们的攻击
伤口要10天才能完全愈合呢 - 开玩笑啦
是我不好 我太弱了 - 不如说 是我太自信
觉得自己不会输给你们
太丢脸了── - 以这次为契机
我决定改变士兵的训练计划
使他们能应对更强敌人的攻击
|
| 对话 |
|---|
- 糟糕透了──
被你們攻擊後
花了10天才把傷給治好 - 開玩笑的
這都是因為我實力不足 - 我反而該為之前錯估自己的實力
以為自己不輸你們
而感到羞恥才對── - 我打算趁這個機會
改變士兵的訓練內容
這樣當更強的敵人來襲時才能應戰！
|
| 对话 |
|---|
- 最悪だ──
あなた達の攻撃を受けて
全治10日のケガですよ - 冗談です
私が弱かったのが悪いのですから - むしろ あなた達などに
負けないと思い込んでいた自分が
恥ずかしい── - これを機に
より強敵の襲来にも対応できるよう
兵の訓練を変更する予定です！
|
Pop: 13076
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 洛修利亚王国 | 全时段 | 9015 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 我想象不到
今后会发生什么样的战斗── - 我们遵循国王的决定
只不过是为了保卫人民 才使用手中的枪 - ──全部托付给你们
愿阿德尔大人保佑你们
|
| 对话 |
|---|
- 我無法想像
往後將發生怎麼樣的戰鬥── - 我們能做的 只有遵從國王的決定
為守護人民而揮槍 - ──一切就託付給你們了
願阿戴爾大人護佑各位
|
| 对话 |
|---|
- 今後 どのような戦いが
起きるのか 想像がつきません── - 我々は 王の決定に従い
民を守るため 槍を振るうのみです - ──あなた達に 全てを託します
アデル様の加護が ありますように
|
