本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 8455
| 对话 |
|---|
- 这里往前
就是一大片荒野和工厂 - 请一定要小心怪物啊
- 我们一直击退怪物
不让它们进到帝都里来
但它们很难对付 - 即使使用斯佩比亚引以为傲的蒸汽式枪
也很难打倒
|
| 对话 |
|---|
- 從這邊開始
就是一片荒野與工廠了 - 要小心怪物啊
- 為了確保怪物不會跑進帝都
我們都會趕走牠們
但牠們可是很難纏的喔 - 就算用斯培爾比亞引以為傲的蒸氣式槍
也很難打倒牠們
|
| 对话 |
|---|
- ここから先は荒野とプラントが
広がる場所だ - モンスターにはよくよく気をつけてな
- オレ達はいつも帝都の中に
モンスターが入らないように撃退しているが
なかなかに手ごわいぞ - スペルビアが誇る蒸気式銃を使っても
なかなか倒せないんだ
|
Pop: 8453
| 对话 |
|---|
- 你们是梅勒芙特别执政官
说的御刃者们吗── - 很遗憾 这些天
没有可疑的行李通过 - 都是非常常见的东西
本来我们对行李
也不是那么警惕的 - 我们严加防范的
是那个机械形态的异刃 - 虽然 那晚我们也发现得早──
不过还是被打得落花流水
|
| 对话 |
|---|
- 你們就是梅蕾芙特別執政官
提過的劍主嗎── - 可惜的是 這幾天
沒有可疑的貨物通過 - 都是一些常見的東西
不過本來我們對貨物
就不會注意太多 - 我們嚴加防範的
是機械的神劍 - 所以那天晚上我們很快就發現了──
雖然被打得一敗塗地就是了
|
| 对话 |
|---|
- 君達がメレフ特別執権官が
おっしゃってたドライバー達か── - 残念だけど ここ数日は
怪しい荷物が通ったってことはないな - ごくごくありふれたものばかりだよ
もっとも荷物を
そんな警戒してなかったけどな - 厳重に警戒してたのは
機械仕掛けのブレイドの方だ - だから あの夜も発見は早かった──
コテンパンにやられたけどな
|
Pop: 8454
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 4042 ~ 第四章结束 |
| 对话 |
|---|
- 如果要去废弃工厂
往前走 进入左边的岔道
穿过旧生产区就行了 - 废弃工厂和旧生产区
已经很久没人使用了
可能会有怪物栖息
|
| 对话 |
|---|
- 要前往廢棄工廠
從這裡走左邊的小路
再穿越舊生產區就到了 - 廢棄工廠與舊生產區
都已經很久沒人使用了
可能會有怪物棲息在裡面
|
| 对话 |
|---|
- 廃工場に行くには
ここから左手の脇道を進んで
旧生産区を通り抜けるといい - 廃工場も旧生産区も
もう使われなくなって久しいから
モンスターが棲みついてるかもしれないがな
|
Pop: 8456
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第六章 ~ 9018 |
| 对话 |
|---|
- 我觉得斯佩比亚帝国的装备中
最出色的是蒸汽式枪 - 听说是参考异刃持有的远距离武器
而开发的 - 有这个的话
即使不是御刃者
也能进行战斗 - 而且还可以远程攻击
毕竟越接近怪物
就越容易受伤啊
|
| 对话 |
|---|
- 我想斯培爾比亞帝國的裝備中
最優異的就是蒸氣式槍了 - 聽說開發時
參考了神劍持有的遠距離武器 - 只要有這個
每個人都能有一點戰鬥能力
就算不是劍主也一樣 - 能從遠處進行攻擊這一點也很棒
因為越接近怪物
受傷的可能性越高
|
| 对话 |
|---|
- スペルビア帝国の装備で
最も優れているのが蒸気式銃だと思うんだ - ブレイドが持っていた遠距離武器を
参考に開発したって話だよ - これがあれば
誰にだってそれなりに戦える
ドライバーじゃなくてもな - それに遠くから攻撃できるのもいい
モンスターに近づけば
怪我する可能性が高まるしな
|
Pop: 8457
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 9019 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 如果只从帝国军的任务来看
这里没有异常 - 不过阿南亚姆港口那边
好像忙得天翻地覆呢 - 想从这里进入帝都的
只有怪物 - ──以不会说话的
凶残怪物为对手的人反而更轻松
这真是个讽刺的时代
|
| 对话 |
|---|
- 單純問帝國軍的任務狀況的話
這裡是沒有異常 - 只是阿南楊港口那邊
已經鬧得不可開交了 - 會想從我們這裡進入帝都的
只有怪物而已 - ──這個時代
跟不會說話的凶暴怪物打交道
居然還比較輕鬆 真是諷刺啊
|
| 对话 |
|---|
- 帝国軍の任務にだけついていえば
こっちは異常なしだ - アナンヤム港の方は
てんやわんやの大忙しみたいだけどな - こっち側から帝都に入ろうとするのは
もっぱらモンスターだ - ──言葉を持たない凶暴な
モンスターの相手の方が楽ってのは
皮肉な時代になったもんだな
|
