NPC:錾马

本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈

性别	人种
男	古拉人

上传NPC照片

Pop: 41048

地域	时间段	主线剧情	任务
古拉	全时段	11047 ~ 11130	机械零件和探测器

对话

你们知道吗？ 在古拉和伊拉 有一些云海里偶然漂来的 机械零件 我是冒险者 为寻找这些机械零件 旅行整个幽界 只是 外行很难区分 零件和破铜烂铁 回收零件 需要懂得机械知识的人 所制造的「探测器」 但是我手上的探测器 现在出了故障 我本想用这个 在古拉各地收获大量机械零件 却失败了 ── 你们愿意替我 收集机械零件吗？ 抱歉 我就直接问了 你们是御刃者和异刃吧？ 对你们来说 在有怪物生活的地方探索 也不在话下吧？ 哦？你们看起来很有兴趣嘛 那就这么定了！ 那么 我想请你们制造 探测器·银 只要有了它 应该就能从各地的机械零件当中 回收有用的零件 制造探测器·银需要寄居蟹甲壳 在这附近的休憩水岸就能找到 去那里收集吧 完成这件事之后 就是搜寻以及回收 漂流到各地的机械零件 我现在想要收集得是 1个叫做蝙蝠铰链的零件和 1个叫做深红线圈的零件 古拉各地的 「银色机械零件」中常有这些东西 希望你们找到它们 我期待着 等着你们哦！

对话

你們知道嗎？ 偶爾會有一些機械零件 從雲海之中 漂流到古拉或伊拉 我是為了蒐集這些機械零件 而在阿爾斯特旅行的冒險者 不過 在外行人眼中 很難將它們和廢棄物加以區別 回收零件 需要懂得機械知識的人 所製造的「探索機」 但是我手上的探索機 現在出現了故障 我原本打算利用它 在古拉各地蒐集大量機械零件 但我的如意算盤被打亂了 ── 你們能不能 代替我去蒐集機械零件？ 雖然相當冒昧 不過你們幾位是劍主和神劍吧？ 前往怪物棲息的地方 展開探索 對你們來說 應該是易如反掌吧？ 哦？看你們的表情 好像也不反對嘛 很好 決定了！ 那麼 首先我想請你們製造 探索機‧銀 只要有了它 應該就能從各地的機械零件當中 回收有用的零件 製作探索機‧銀需要寄居蟹甲殼 在這裡附近的休憩水岸就能找到 去蒐集看看吧 完成這件事以後 接著就是搜尋以及回收 漂流到各地的機械零件 現在我想要蒐集的是 1個叫做蝙蝠鉸鏈的零件和 1個叫做深紅線圈的零件 這兩種零件 大多包含在 古拉各地的「銀色機械零件」之內 你們不妨找找看 那我會 期待你們的好消息！

对话

君達　知ってるかい？ ここグーラやイーラの地には 雲海から偶発的に流れ着いた 機械部品があることを 私はそういった機械部品を探して アルスト中を旅している冒険者なんだ ただ それは素人目にはスクラップと なかなか見分けがつかなくてね 部品の回収には 機械の知識を持った人が造る 「サーチマシン」という道具が必要なんだ だが　私が持っている サーチマシンは故障してしまってね これを使ってグーラ各地で たくさん機械部品を調達してやろうと 思っていたんだが　アテが外れてしまったよ ── 君達　私に代わって 機械部品を集めてきてくれないかい？ ぶしつけだが 君達はドライバーとそのブレイド達だよね？ 君達なら モンスターが生息する場所でも 探索するのは　お手の物じゃないかい？ お？　まんざらでもないという顔だね よし　決まりだ！ それじゃあ　まずは サーチマシン・シルバーを 造ってみて欲しい これがあれば　各地にある機械部品から 有用な部品を回収できるようになるはずだ サーチマシン・シルバーを作るために必要な クライブの甲殻は　この辺りじゃ 憩いの水辺で採れるから　探してみてくれ それができたら 次は各地に漂着している機械部品の 探索と回収だ いま私が集めているのは コウモリヒンジという部品が1つと スカーレットコイルという部品が1つだ これらはグーラの各地にある 「銀色の機械部品」に含まれていることが 多いから　探してみて欲しい それじゃあ 期待して待っているよ！

Pop: 41086

地域	时间段	主线剧情	任务
古拉	全时段	11053 ~ 11081	机械零件和探测器

对话
你知道斯佩比亚的皇家船舰吗？ 我们古拉现在是没有 制作那样的巨神兽船的技术── 可是伊拉却拥有 凌驾于其上的科学技术 你们知道吗？ 伊拉继承了许多遗失的古代技术 是幽界第一的技术大国 我有朝一日 也想去伊拉好好学习 吸收他们的技术

对话
你們曉得斯培爾比亞的皇家船艦嗎？ 古拉現在可沒有 建造那種巨神獸船的技術── 但是 伊拉擁有 凌駕于其上的科學技術 你們知道嗎？ 伊拉有許多傳承至今的古代遺失技術 是阿爾斯特第一的技術大國 總有一天 我要去伊拉認真學習 吸收那種技術

对话
スペルビアの御座船を知っているかい？ あんな巨神獣船を作る技術は 今のグーラにはないだろう── だが　それすらも凌ぐ科学技術を イーラは持ち合わせているんだ 知っているかい？ イーラは多くの古代遺失技術を受け継いだ アルスト一の技術大国なんだ 私もいつか イーラで本格的に勉強して その技術を吸収したいものだよ

Pop: 41087

地域	时间段	主线剧情	任务
古拉	全时段	11082 ~ 11109	机械零件和探测器

对话
你们去过 伊拉王都了吗？ 那里的庭园很有名的 据说是初代伊拉王 设计的 其中蕴含着提醒人们 不要忘记自己是自然── 也就是巨神兽的一部分的含义 我是冒险者 专业是机械技术 所以不理解它的美术价值 可我很赞同这种精神

对话
你們已經去了 伊拉的王都嗎？ 那裡的庭園很有名呢 似乎全都是初代伊拉王 所設計的 那座庭園似乎有著這種意思 不要忘記人類是自然的── 也就是巨神獸的一部份 我是個冒險者 還是專門搞機械技術的 不懂美術的價值 不過我很贊同這種想法哦

对话
イーラの王都には もう行ったかい？ あそこの庭園は有名でね なんでも　初代イーラ王が 設計をしたそうなんだ そこには　人間は自然──　つまり巨神獣の 一部であるということを忘れてはならない という意味が込められているらしいんだ 私は冒険者で　機械技術が専門だから 美術的な価値は分からないが そういう精神には大いに賛同できるよ

Pop: 41085

地域	时间段	主线剧情	任务
古拉	全时段	11001 ~ 11052	机械零件和探测器

对话
嗨 你们还在使用 「探测器」寻找机械零件吗？ 之前也说过了 机械零件有金有银 想从金色的机械零件中回收零件 需要专用的探测器 别忘了哦

对话
嗨 你們有在用「探索機」 尋找機械零件嗎？ 我之前也提過 機械零件 有分銀色和金色的 要從金色的機械零件中回收零件時 必須要有專用的探索機 別忘記這點哦

对话
やあ　「サーチマシン」を使った 機械部品探しは続けているかい？ 前にも言ったが　機械部品には 銀色のものと金色のものがある 金色の機械部品から部品を回収したい場合は それ専用のサーチマシンが必要だってことを 忘れないでくれよ

Pop: 41049

地域	时间段	主线剧情	任务
古拉	全时段	11047 ~ 11130	机械零件和探测器

对话
哦！你们真厉害 这就找到了 1个蝙蝠铰链和 1个深红线圈── 我收下了 果然 古拉能采取到的机械零件 和伊拉的不太一样 ──哦 对了 这个探测器 就给你们使用吧 看你们的水平 一定能收集到更多更多的 机械零件 其中有金色的机械零件 从中可以找到 更贵重的零件 不过要回收它们的话 需要性能更好的探测器 你们加油制造吧 谢谢你们了！ 多亏了你们 我才拿到了好零件 诶？ 收集不到 制造探测器·银的素材？ 制造探测器·银需要寄居蟹甲壳 在这里附近的 休憩水岸就能找到 顺便一提 即使收集到素材 探测器·银也只有 拥有机械知识的人才能制造 你们之中有没有 斯佩比亚帝国来的人？ 那里的人 说不定可以 制造出它 还有 我现在在找的是 1个蝙蝠铰链和 1个深红线圈 「银色机械零件」 中常有这些东西 希望你们仔细找找看

对话
喔！不愧是你們 沒想到竟然已經找到了 1個蝙蝠鉸鏈和 1個深紅線圈── 我確實收下了 果然在古拉能取得的機械零件 和伊拉能取得的機械零件 有點不同 ──對了 還有 這個探索機 就給你們使用吧 因為憑你們的能力 想必應該能蒐集到 更多的機械零件 當中也有金色的機械零件 從它上頭好像能回收到 更加珍貴的零件 不過要回收它們的話 需要性能更好的探索機 你們加油製作吧 謝謝你們！ 託你們的福 我得到了很棒的零件！ 哎？ 蒐集不到 製作探索機‧銀的素材？ 製作探索機‧銀需要寄居蟹甲殼 在這裡附近的 休憩水岸就能找到 順便一說 即使蒐集到素材 探索機‧銀也只有 擁有機械知識的人才能製作 你們之中 有斯培爾比亞帝國出身的人嗎？ 如果是那個國家出身的人 或許就能夠 製作出來 還有 我現在在找的是 1個蝙蝠鉸鏈和 1個深紅線圈 這兩種零件 大多包含在 「銀色機械零件」之內 你們不妨仔細找找

对话

お！　さすがだね もう探してきてくれたとは コウモリヒンジ1つと スカーレットコイル1つ── 確かに受け取ったよ やはりグーラで取れる機械部品は イーラで取れるものとは 少し違うようだね ──ああそれと サーチマシンは そのまま君達が使ってくれ 君達の腕なら きっと　もっとたくさんの機械部品を 集めることができるだろうからね 中には金色の機械部品もあって そこからは　より貴重な部品が 回収できるらしい ただ　その回収には より高性能なサーチマシンが必要らしいから 頑張って造ってみるといいよ じゃあ　ありがとう君達！ おかげで　いい部品が手に入ったよ！ え？　サーチマシン・シルバーを 作るための素材が集まらないって？ サーチマシン・シルバーを作るために必要な クライブの甲殻は　この辺りじゃ 憩いの水辺で採れるぞ ちなみに　素材が集まっても サーチマシン・シルバーは 機械の知識がある人物でなければ造れないぞ 君達の中に スペルビア帝国出身の人はいないかい？ あの国の出身者なら もしかしたら造ることが できるかもしれないよ それと　いま私が探しているのは コウモリヒンジが1つと スカーレットコイルが1つだ これらは「銀色の機械部品」に 含まれていることが多いから 注意して探してみて欲しい

Pop: 41084

地域	时间段	主线剧情	任务
古拉	全时段	11001 ~ 11052	机械零件和探测器

对话
我们这里大自然的空气如何啊？ 和伊拉不一样吧？ 古拉有着充足的水源与大自然 气候也很温和 不过要是不小心 过于深入腹地 可能会遭遇强大的怪物 远离街道探索的时候 请务必多加小心

对话
這裡大自然的空氣怎麼樣？ 和伊拉又不一樣吧？ 古拉的土地 擁有充沛的水資源和大自然 氣候也相當穩定 不過 若不小心太深入裡頭 有時會遇到 強得可怕的怪物呢 離開街道探索時 最好注意點

对话
この大自然の空気はどうだい？ イーラとは　また違うだろう？ グーラは　水と自然が豊かで 気候も穏やかな土地なんだ でも　うっかり奥地に足を踏み入れると とんでもなく強いモンスターが いることがあるからね 街道から外れて 探索するときは注意するといい

Pop: 41088

地域	时间段	主线剧情	任务
古拉	全时段	11110 ~ 11130	机械零件和探测器

对话
对我们古拉人来说 天之圣杯对伊拉王都的袭击 也不只是隔岸观火之事了── 天之圣杯给我们造成了 直接损害 但我们更担心别国的侵略 斯佩比亚和古拉关系良好 可是其他国家怎么想我们就不知道了 古拉是多个部族形成的 部族社会── 各位族长 也并非团结一致 想到这种脆弱的联系 可能被别国加以利用 我就有不好的预感

对话
對我們古拉人而言 天之聖杯襲擊伊拉王都 已經不是無關緊要的事了── 不只是來自 天之聖杯直接的攻擊 再繼續下去 其他國家有可能侵略我們 斯培爾比亞與古拉的關係雖然不錯 老實講 其他國家就不知道在想什麼了 古拉是由好幾個部族組成的 部族社會── 各族的族長 也並非很團結 如果其他國家看準這點 想對這種脆弱的聯繫下手 老實講 我只有不好的預感啊

对话
私達　グーラ人にとっても 天の聖杯のイーラ王都襲撃は もう対岸の火事では済まされない―― 天の聖杯からの 直接被害はもちろんだが それ以上の懸念が他国からの侵略さ スペルビアとグーラの関係は良好だが 他の国の腹の内は正直分からない グーラは　いくつもの部族からなる 部族社会なんだが―― それぞれの族長達が 一枚岩かと言われると　そうでもないんだ その脆い繋がりを 他国に突かれたらと思うと 正直　悪い予感しかしないよ