本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 2164
| 对话 |
|---|
- 这前面是巴恩会长的房间嗼
- 会长非常忙
没事的话就不允许进入嗼 - 请千万不要影响他嗼！
|
| 对话 |
|---|
- 這前方是巴恩會長的房間嗼
- 會長是很忙碌的
如果沒事的話是禁止進入的嗼 - 請注意別來礙事嗼！
|
| 对话 |
|---|
- この先はバーン会長の部屋も
- 会長は忙しい身だから
用がないのなら立ち入り禁止も - くれぐれも邪魔しないでも！
|
Pop: 2165
| 对话 |
|---|
- 我一定会成功完成
商会会长亲自吩咐下来的委托嗼 - 不过 比起完成任务 更重要的是
要好好活着回来嗼 - 不能让家里人悲伤嗼！
|
| 对话 |
|---|
- 商會會長直接下達的委託
我絕對會成功辦妥的嗼 - 不過 比起完成任務
最重要的還是要活著回來嗼 - 不能讓家人傷心難過嗼！
|
| 对话 |
|---|
- 商会長じきじきの依頼も
必ず成功させてくるも - けど 任務の遂行より大事なのは
ちゃんと生きて帰ってくることも - 家族を悲しませてはいけないも！
|
Pop: 2166
| 对话 |
|---|
- 普宁回来的时候
神色相当疲倦嗼── - 不是遇到狂风暴雨
就是被伊拉那群家伙袭击── - 好像非常辛苦的样子嗼
巴恩会长也在忙着事后处理嗼
|
| 对话 |
|---|
- 普寧一臉疲憊地
回來了嗼── - 遇到大暴風雨
或遭受伊拉那群傢伙的襲擊── - 似乎很糟的樣子嗼
巴恩會長也忙著處理善後工作嗼
|
| 对话 |
|---|
- プニンがかなり疲れた顔して
帰ってきたも── - 大嵐に遭ったり
イーラの連中に襲われたり── - かなり大変だったみたいも
バーン会長も事後処理で忙しそうも
|
Pop: 2163
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 阿伐利缇亚商会 | 全时段 | 4009 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 怎么会这样嗼！
简直想让他们下地狱嗼！ - 调查队向我们报告
听说发现了没有获得商会的许可
却擅自进行买卖的商船嗼 - 不遵守商会的规则进行买卖的话
市场就会大乱了嗼 - 如果继续让这种事发生的话
生意会越来越差的嗼！ - 我说你们能不能潜入那艘商船
把他们送到地狱里去嗼！？ - 期待你们带来好成果嗼！
|
| 对话 |
|---|
- 怎麼會這樣嗼！
真想送他們下地獄嗼！ - 調查隊聯絡說
發現根本沒有拿到商會許可的
商船擅自在進行買賣嗼 - 若不遵守商會規則隨意進行買賣的話
市場會大亂的嗼 - 做出那樣的事
大家都不用做生意了嗼！ - 能去到那艘商船上
將他們全部送到地獄去嗼！？ - 期待能有好的成果嗼！
|
| 对话 |
|---|
- 何てことも！
地獄送りにしてやりたいも！ - 調査隊からの連絡で
商会の許可をもらっていないにもかかわらず
勝手に商売している商船を発見したも - 商会の規則を守らず商売をされたら
市場が荒れてしまうも - そんなことをされたら
商売上がったりも！ - ちょっとその商船に乗り込んで
地獄送りにしてきてもらえないも！？ - いい成果を期待しているも！
|
Pop: 2167
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 阿伐利缇亚商会 | 全时段 | 梅勒芙加入 ~ 6026 |
| 对话 |
|---|
- 巴恩会长居然涉足
违法的买卖── - 这真是没想到嗼 惊呆了嗼
- 虽然感觉从以前开始他就展现出一种
对金钱的极强的执著心嗼── - 但是没想到他居然会做到这一步
真是看错人了嗼！
|
| 对话 |
|---|
- 巴恩會長竟從事
違法買賣什麼的── - 實在是沒料想到 嚇一大跳嗼
- 從很久以前就覺得他對金錢
特別的執著嗼── - 但竟做出那種骯髒事
真是看錯人了嗼！
|
| 对话 |
|---|
- バーン会長が違法な商売にまで
手を出していたなんて── - 流石に予想外も びっくりも
- 前々からお金に並々ならない執着心を
見せているとは思っていたけども── - そんなところにまで手を出すとは
見損なったも！
|
Pop: 2168
| 对话 |
|---|
- 居然介入首脑会谈
巴恩也真是乱来嗼 - 大概是因为失去了商会会长的职位
焦躁起来了嗼 - 如果不是的话 就不会去
袭击警备森严的首脑会谈嗼 - 本来只要他一开始不做那些坏事的话
事情就不会变成这样了嗼
|
| 对话 |
|---|
- 竟然介入首腦會談
巴恩也真是亂來嗼 - 可能因為從商會會長的寶座上跌下來
感到很焦急嗼 - 不然的話不可能會去襲擊
戒備森嚴的首腦會談嗼 - 若從一開始就別做壞事的話
也不會落得這番田地嗼
|
| 对话 |
|---|
- 首脳会談に介入するだなんて
バーンもなかなか無茶するも - 商会長の座から転落したことで
焦っていたんだろうも - そうでなきゃ警備の厳重な首脳会談を
襲おうなんて考えたりしないも - そもそも最初から悪さしなければ
こんなことにならなかったのにも
|
Pop: 2169
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 阿伐利缇亚商会 | 全时段 | 9018 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 受阿卡狄亚崩坏的影响
无论哪里都那么忙嗼 - 要从阿伐利缇亚派遣人手
帮助接受难民 - 管理配给不足的物资嗼
- 这世上互相帮助很重要嗼
- 如果看到有困难的人
就积极地去帮助他嗼
|
| 对话 |
|---|
- 受到阿凱迪亞崩壞的影響
到處都非常忙碌嗼 - 從阿梵利緹亞派遣過來人手
幫忙接納難民 - 還有幫忙安排缺乏的物資嗼
- 在世上互相幫助事很重要的嗼
- 遇到有困難的人們
要積極地幫忙協助嗼
|
| 对话 |
|---|
- アーケディアが崩壊した影響で
どこもかしこも大忙しも - 難民受け入れの手伝いを
アヴァリティアから派遣したり - 足りない物資の手配をしたりしているも
- 世の中は助け合いが大事も
- 困った人を見かけたら
積極的に助けてあげるも
|
Pop: 2162
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 | 任务 |
|---|
| 阿伐利缇亚商会 | 全时段 | ~ 最终章结束 | 正义的火焰#2 |
| 对话 |
|---|
- 你在找哈哈尔嗼？
自从巴恩前会长离开之后
我就没见过她了嗼 - 想打听哈哈尔的消息的话
就去找那个在肚扁扁食堂工作的
叫克什的孩子嗼 - 她们俩之前干的是同一份工作
而且她是哈哈尔的好朋友
应该会知道具体情况的嗼
|
| 对话 |
|---|
- 你在找赫哈兒嗼？
巴恩前會長消失以後
她也不見了嗼 - 想知道赫哈兒的事
可以去餓餓食堂問問在那工作
名叫庫許的孩子嗼 - 那孩子曾和她做同樣的工作
也曾是赫哈兒的朋友
她或許會比較清楚嗼
|
| 对话 |
|---|
- ハーハルを捜してるも？
バーン元会長がいなくなってから
見なくなったも - ハーハルのことを知りたいなら
ハラペッコ食堂で働いている
クーシュって子を訪ねてみるといいも - あの子は同じ仕事をしてたし
ハーハルの親友だったから
詳しいことを知ってると思うも
|
