本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 8462
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | ~ 帝都温泉剧情后 |
| 对话 |
|---|
- 嗯？
我们在哪里见过吗？ - ──是吗
是格尔特蒙特的会长室吗 - 这里是我的故乡
我是因为一些工作回来的 - 现在我正稍作休息
- ──那座桥的对面
是皇宫哈达夏尔 不要靠近它哦 - 要是被门卫赶出来还好
搞不好会被扔进监狱的
|
| 对话 |
|---|
- 嗯？
我們曾在哪見過嗎？ - ──對噢
在格爾特蒙特的會長室嘛 - 這裡是我的故鄉
因一點小工作回到這來呢 - 現在正享受著短暫的休息時光
- ──別太靠近那座橋過去的
哈達謝爾皇宮喲 - 被守衛趕回來還好
不小心的話可是會被抓去坐牢呢
|
| 对话 |
|---|
- ん？
どこかで会ったことがあるか？ - ──そうか
ゴルトムントの会長室か - ここは俺の故郷なんだ
ちょっとした仕事で戻ってきてな - 今は束の間の休息を堪能しているんだ
- ──そこの橋を渡った先にある
皇宮ハーダシャルにはあまり近づくなよ - 門兵に追い返されるだけならいいが
下手すりゃ牢屋にぶちこまれるからな
|
Pop: 8463
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 4041 ~ 第四章结束 |
| 对话 |
|---|
- 我对机械的异刃
一无所知 - 比起这件事
你不觉得帝都的空气很糟糕吗？ - 荒野上的砂被风吹过来
蒸汽又多 天一直灰蒙蒙的── - 我长时间待在格尔特蒙特
所以都没注意到── - 我开始怀念清新的空气了
|
| 对话 |
|---|
- 關於機械神劍
什麼都不曉得呢 - 比起那種事情
不覺得帝都的空氣很糟嗎？ - 風會將荒野中的砂石吹過來
蒸氣又熱得嚇人 一點都不乾爽── - 因長時間待在格爾特蒙特
而沒察覺到── - 開始懷念起清新的空氣呢
|
| 对话 |
|---|
- 機械仕掛けのブレイドについては
何も知らないな - そんなことよりも
帝都は空気が悪いと思わないか？ - 荒野からの砂が風で運ばれてくるし
蒸気がすごくて からっとしてないし── - 長い間ゴルトムントにいたから
気づかなかったが── - うまい空気が懐かしくなってきたな
|
Pop: 8464
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第五章 ~ 6064 |
| 对话 |
|---|
- 巴恩会长失踪了──
- 但是如果回到阿伐利缇亚商会
好像就会被卷入麻烦事
所以我想在这里生活 - 这里的墙壁背面
有奇怪的壁画吧 - 我小时候就很在意──
我想反正现在也空闲了 就调查一下吧 - 嗯 自由真好
离开工作后 想做什么就能做什么了呢 - ──不过收入来源没有了
|
| 对话 |
|---|
- 巴恩會長失蹤了──
- 不過若回到阿梵利緹亞商會
感覺會被捲入麻煩的事情裡
我想說在這生活好了 - 這面牆壁後面
有奇怪的壁畫對吧 - 雖從小時候就發現到了──
既然現在有時間便來調查一下好了 - 嗯 自由真是不錯呢
離開工作後想做什麼就能做噢 - ──不過收入來源沒有了
|
| 对话 |
|---|
- バーン会長が失踪しちまった──
- ただアヴァリティア商会に戻ると
面倒事に巻き込まれそうだから
俺はここで暮らそうと思うんだ - ここの壁の裏に
変な壁画があるんだよな - 子供の頃から気になってたんだが──
暇もできたし調べてみようと思うんだ - んー 自由っていいな
仕事から離れるとなんだってできるぞ - ──収入源はなくなったが
|
Pop: 8465
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第七章 ~ 8051 |
| 对话 |
|---|
- 别看巴恩会长那样
他可是个孝顺的好人啊 - 可以说很有人情味──
- 只是他确实对金钱十分执着
他应该也知道这是件危险的事情 - 而且 我也把存款用完了
现在是个身无分文的失业者 - 在阿尔巴马格
没有人会雇佣我这个不苟言笑的人
我是不是该回到阿伐利缇亚呢──
|
| 对话 |
|---|
- 巴恩會長雖然是那樣子
但卻是個很重視雙親的人 - 說得上是有人情嗎──
- 但對金錢很執著是千真萬確的
現在也明白是很危險的事情 - 然後 我也花光全部的儲金
現在是既沒工作又身無分文 - 在阿魯巴馬格
誰都不會僱用我這種臉長得很恐怖的人
還是又該回到阿梵利緹亞嗎──
|
| 对话 |
|---|
- バーン会長はあれでも
両親想いのいい人だった - 人情があるっていうかな──
- ただ金に執心していたのは確かだ
危険なことだってのはわかってただろうに - そして 俺も貯金を使い果たし
今じゃ無職の無一文だ - アルバ・マーゲンでこの強面じゃ
どこも雇ってくれないから
またアヴァリティアに戻るべきか──
|
Pop: 8466
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第九章 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 你好 没想到会发展成这样的局面
- 但是 正是这种时候
我们更需要互相帮助
这样想着 我就到这里来了 - 帝国军的家伙不知为何
会老老实实地听我的话呢 - 能帮到大家 我很高兴
- 这里的事情交给我吧
幽界的事情就拜托你了
|
| 对话 |
|---|
- 你好 沒想到演變成這種事態呢
- 不過 這種時候更該
互相幫助才行
我就來到這裡了 - 那群帝國軍的
不知道為什麼都很聽我的話 - 能幫上大家的忙 很開心喲
- 這裡的事情就交給我吧
而阿爾斯特的事就託付給你囉
|
| 对话 |
|---|
- よう まさかこんな事態になるなんてな
- けど こういう時こそ
助け合わなくちゃな
そう思って ここに来たんだ - 帝国軍の連中もなぜか
俺の話なら大人しく聞いてくれる - 皆の役に立てて 嬉しいよ
- ここのことは俺に任せてくれ
あんたはアルストのことを頼んだぜ
|
