本页面数据取自游戏拆包,尚未全部经过验证,有问题请通过编辑群反馈
Pop: 8458
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | ~ 5051 |
| 对话 |
|---|
- 斯佩比亚即使在民间
也盛行着巨神兽和兵器的研究 - 国家也会提供补助金
- 这里正在进行的研究是
使植物在 斯佩比亚的巨神兽上生根 - 如果能培育植物
我们就可以不依赖进口了 而且说不定也能使巨神兽恢复生机── - 我们抱着这样的希望
日日夜夜地努力着
|
| 对话 |
|---|
- 在斯培爾比亞
巨神獸與兵器的研究在民間也非常盛行 - 因為國家會出補助金
- 在這裡進行的是
讓植物能在斯培爾比亞的巨神獸上 扎根的研究 - 如果植物可以生長
就不用依賴進口 而且說不定巨神獸也會恢復活力── - 我們正懷著期待
沒日沒夜地努力著
|
| 对话 |
|---|
- スペルビアは民間でも
巨神獣や兵器の研究が盛んなんです - 国から補助金も出ますしね
- ここではスペルビアの巨神獣に
植物を根付かせるための研究を しているんです - 植物が育つようになれば 輸入に
頼らなくていいようになるし それに 巨神獣にも活気が戻るかもしれない── - そんな望みを抱いて
日夜がんばってますよ
|
Pop: 8459
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第六章 ~ 7061 |
| 对话 |
|---|
- 啊啊 真是让人伤心
斯佩比亚绿化研究的预算 被缩减了 - 您可能知道
斯佩比亚的主要收入来源 是打捞 - 据此得到的金属和机械
有的被军事所利用 也有的被改良并销售到其它国家 - 也就是说 打捞业不景气的话
国家利益也会受损 - 上年度
情况就已经恶化了 - 唉──
尽管如此 我也不希望削减预算 我们的研究今后一定能够拯救斯佩比亚
|
| 对话 |
|---|
- 唉 發生了悲慘的事
綠化斯培爾比亞的研究預算 被刪減了 - 您可能知道
斯培爾比亞主要的收入來源 就是打撈 - 將打撈到的金屬與機械
利用在軍事上 或是經過改良後賣給其他國家 - 也就是說如果打撈工作不順利
國家獲得的利潤就會減少 - 就是因為
去年的狀況不是很好 - 唉──
即使如此還是希望政府別刪預算啊 明明現在還來得及拯救斯培爾比亞的
|
| 对话 |
|---|
- ああ 悲しいことがあったんです
スペルビアの緑化の研究の予算が 縮小されたんです - ご存知かもしれませんが
スペルビアの主たる収入源は サルベージなんですよ - それで手に入れた金属や機械を
軍事に利用もしますし 改良して他の国に販売しているんです - つまりサルベージが振るわなければ
国家の利益も減るんですよ - 前年度はそんなに調子が
よくなかったですからね - はあ──
それでも予算は削らないで欲しかった 今からでもスペルビアを救えるはずなのに
|
Pop: 8460
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第八章 ~ 10028 |
| 对话 |
|---|
- 啊啊 真是让人伤心
斯佩比亚绿化研究的预算 又被缩减了 - 由于檀佩兰提亚的那件事
各国都在努力进一步扩大军备吧 - 英维迪亚自不用说
周边的其它国家也是 - 这样的话 我们也不得不加强军备
- 总不可能
唯独我国什么准备都不做吧 - 这样的话 军备上的预算就更多了
- 虽说是紧急状态
但是真让人沮丧──
|
| 对话 |
|---|
- 唉 發生了悲慘的事
綠化斯培爾比亞的研究預算 又被刪減了 - 檀佩蘭堤亞那件事
使各國更加積極地增強軍備 - 因維迪亞就不用提了
連周遭其他國家也是 - 這樣一來 我國也得跟著增強才行
- 總不可能只有自己的國家
什麼都沒準備吧 - 於是就得在軍備上花費更多預算了
- 雖說是緊急情況
但心裡還是很難過──
|
| 对话 |
|---|
- ああ 悲しいことがあったんです
スペルビアの緑化の研究の予算が 更に縮小されたんです - テンペランティアの一件で
各国はより軍備増強に走るでしょう - インヴィディアは元より
周辺の他国も - そうすれば 我々だって増強せざるをえない
- 自分の国だけ何の準備もしないわけには
いかないですからね - そうすれば さらに軍備に予算は費やされる
- 非常事態とはいえ
やるせない気持ちですよ──
|
Pop: 8461
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 10029 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 从天上照射出一道光
然后 巨神兽就 沉入了云海之中 - 我想象过斯佩比亚接近世界树时
会怎么样── - 那道光的攻击
没有想象中那么猛烈 - 可能是因为 连世界树都被破坏的话
会令他们感到头疼吧? - 但是 好像远离世界树的
巨神兽们 正在受到攻击── - ──事已至此 我感觉很无力
- 至今为止我们研究的
是什么? - 是不是应该制作更强大的兵器
以应对这种情况── - 现在真是后悔不已
|
| 对话 |
|---|
- 光芒從天而降
然後 巨神獸沉入了雲海中 - 本來還擔心斯培爾比亞
來到世界樹附近後會發生什麼事── - 但那道光的攻擊
並沒有非常激烈 - 是因為如果連世界樹也被破壞的話
就麻煩了吧? - 但遠離世界樹的
巨神獸們 似乎受到攻擊── - ──事情變成這樣 我覺得好無力
- 我們過去那些研究
到底有什麼意義? - 是不是應該製造更強大的兵器
以防範這種事情發生呢── - 內心充滿了後悔
|
| 对话 |
|---|
- 天から光が降り注いできました
そして 巨神獣が雲海へと 沈んでいったのです - このスペルビアが世界樹の近くに来た時は
どうなるかと思いましたが── - あの光の攻撃は
それ程激しくはありません - 世界樹まで破壊されると
困るからでしょうか? - ただ 世界樹から遠く離れた
巨神獣達は 攻撃を受けているみたいです── - ──こうなると無力さを感じます
- 今まで我々が研究してきたのは
何だったのか? - もっともっと強力な兵器を作って
この事態に備えるべきだったのかとか── - 後悔ばかりしてしまいます
|