本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 8355
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | ~ 帝都温泉剧情后 |
| 对话 |
|---|
- 这里是夏迈姆工厂
无关人等禁止入内 - 这是用巨神兽体内产生的热量
驱动蒸汽装置的场所 - 也可以说这地方
支撑着斯佩比亚帝国的技术 - 城外的工厂通过吊舱
与这里联系──
你绝对不要乱碰哦
|
| 对话 |
|---|
- 這裡是夏邁姆工廠
除了相關人士禁止進入 - 這裡是利用巨神獸體內產生的熱能
維持蒸汽機運作的地方 - 可以說是斯培爾比亞帝國的技術
發展的基石 - 這裡與城外的工廠
是依靠吊艙來連結──
可絕對不准搗蛋喔
|
| 对话 |
|---|
- ここはシャマイム・プラントだ
関係者以外は立ち入りが禁じられている - 巨神獣の体内から発生した熱で
蒸気機関を動かしてる場所なんだ - スペルビア帝国の技術を
支えている場所ともいえるな - ゴンドラで街の外のプラントと
つながっているんだが──
絶対にいたずらはするなよ
|
Pop: 8356
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 4041 ~ 第四章结束 |
| 对话 |
|---|
- 昨天晚上附近发生了骚乱吧？
- 我担心这里会不会被攻击
提心吊胆的 - 这里是重要性仅次于
皇宫哈达夏尔的场所 - 这里被攻陷的话
帝都阿尔巴马格的都市功能
就无法正常运转了 - 必须进一步加强警备
|
| 对话 |
|---|
- 晚上這附近有人在鬧事對吧？
- 我好擔心這裡會不會被攻擊
嚇都快嚇死了 - 這裡是重要程度
僅次於哈達謝爾皇宮的地方 - 要是這裡淪陷了
帝都阿魯巴馬格的都市機能
就會土崩瓦解 - 必須加強警備才行
|
| 对话 |
|---|
- 夜 近所で騒ぎがあっただろ？
- ここが襲われるんじゃないかって
肝を冷やしたよ - ここは皇宮ハーダシャルの次に
重要な場所だ - ここが落ちれば
帝都アルバ・マーゲンの都市機能が
がたがたになるからな - 警備は一層厳重にしないとな
|
Pop: 8357
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第五章 ~ 8051 |
| 对话 |
|---|
- 斯佩比亚的地表温度
正在渐渐上升 - 帝都迁移到哈达夏尔之后
就有了这个夏迈姆·工厂── - 在这100年中温度上升了6点
- 相对地 古拉在这10年中的数据
只是0.01点── - 斯佩比亚帝国急于扩大版图
也是显而易见的吧？
|
| 对话 |
|---|
- 斯培爾比亞地表的溫度
正在漸漸上升 - 這個夏邁姆工廠
從帝都遷移到哈達謝爾以來就存在至今── - 但在這100年之間溫度就上升了6點
- 相對的古拉從這10年的資料來看
只有上升0.01點── - 這樣你就知道為什麼斯培爾比亞帝國
急著要擴張版圖了吧？
|
| 对话 |
|---|
- スペルビアの地表の温度は
徐々に徐々に上がっている - 帝都がこのハーダシャルに移った時から
このシャマイム・プラントはあるんだが── - この100年で6ポイントは上昇してるんだ
- 対してグーラはこの10年間のデータだが
たった0.01ポイントだ── - スペルビア帝国が版図の拡大を
急ぐのもわかる話だろ？
|
Pop: 8358
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第九章 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 斯佩比亚的巨神兽的温度
突然上升了 - 这个设施
差点就毁了──
不过现在开始慢慢稳定下来了 - 我们只是巧妙利用了
巨神兽产出的东西
而不是控制它 - 我真实地感觉到了──
- 我什么也做不了
所以只能拜托巨神兽
再多撑一段时间
|
| 对话 |
|---|
- 斯培爾比亞的巨神獸的溫度
急遽上升 - 這個設施
也差點要毀了──
不過現在漸漸穩定下來了 - 我們只是善於利用
從巨神獸身上產出的東西
並不是在控制牠 - 這次我確實感受到這一點了──
- 因為束手無策
所以只能求巨神獸
再撐久一點了
|
| 对话 |
|---|
- スペルビアの巨神獣の温度が
急に上がったんだ - 危うくこの施設が
吹き飛ぶところだった──
今は少しずつ落ち着き始めているけどな - 俺達は巨神獣から出るものを
うまく利用しているだけであって
コントロールしてるわけじゃない - それを実感したよ──
- どうにもできないから
もう少し持ってくれよって
巨神獣頼みさ
|
