NPC:艾德华

本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈

性别	人种
男	古拉人

上传NPC照片

Pop: 5298

地域	时间段	主线剧情
古拉	5:00 ~ 6:59, 7:00 ~ 18:59	~ 3002

对话
──怎么了？ 这里是木材加工场哦 小孩子来这里可是很危险的哦？ ──嗯 我们在这里根据用途不同 加工从古拉砍伐来的树木 如果你要造房子的话就用拼图木做骨架 用肌肉树枝来做强化加工 这个工作特别精细 我不是很推荐你来 不过你要试试看吗？ ──这就好 因为光靠着好奇心来做 这份工作还是有点危险的呢

对话
──幹嘛？ 這裡是木材加工場 小朋友來這裡很危險噢？ ──呼 在這裡把在古拉採伐的木材 分成各種用途來加工 若是蓋房子的話用拼圖木當骨架 再以肌肉樹枝來補強加工 因是非常細膩的作業 雖不是很推薦但要來試試看嗎？ ──那就好 好奇心驅使下來做 可是有點危險的工作呢

对话
──何だ？　ここは木材加工場だ 子供が来ると危ないぞ？ ──ふむ　ここではグーラで伐採した木を 様々な用途に分けて加工している 家を作るのならパズルツリーで骨組みを作り マッスルブランチを補強用に加工するのだ とても繊細な作業であるゆえに あまりオススメはしないが やってみるか？ ──それがいい　好奇心でやるには 少々危険な仕事だからな

Pop: 5299

地域	时间段	主线剧情
古拉	5:00 ~ 6:59, 7:00 ~ 18:59	3003 ~ 4024

对话
巨神兽战舰好像被攻击了呢 好像是为了 救通缉令上那个叫尼娅的家伙 对方可是斯佩比亚最强的御刃者 梅勒芙都抓不到的家伙啊 托里格镇的人民不管做什么都是匹敌不了的 就像现在这样默默地等问题结束 才是最好的解决办法吧 如果被卷入纷争害城镇被破坏了 就不好了啊

对话
巨神獸戰艦似乎遭遇襲擊了呢 而且 是為了救通緝令上那個叫妮雅的 對手是連號稱斯培爾比亞最強的劍主 梅蕾芙都抓不到的傢伙 托里格居民再怎麼樣都不是對手 默默等問題過去 才是最好的解決辦法吧 城鎮被捲入事端遭到破壞 可就不好了啊

对话
巨神獣戦艦が襲われたらしいな それも　手配書のニアって奴を救うために 相手はスペルビア最強のドライバー メレフでさえ捕まえられなかった相手だ トリゴの民がどうしようが敵うわけがない このまま黙って問題が去るのを待つのが 一番いい解決方法だろう 巻き込まれて街が破壊されては たまったもんじゃないからな

Pop: 5300

地域	时间段	主线剧情
古拉	5:00 ~ 6:59, 7:00 ~ 18:59	4025 ~ 6003

对话
那座被盗贼占据了的以拉达村 复兴应该是无望了 听说村民都牺牲了 建筑物也全部被破坏了 只有放弃了 本来那村庄就很小 连个军队的驻扎地都没有 真没想到居然被破坏到这个地步── ──

对话
曾遭到盜賊佔據的伊拉達村 要復興它真是困難到絕望呢 村莊居民全數罹難 建築物全遭受破壞 只能放棄了 原本那村子就不大 所以沒有設置軍隊駐紮所 但沒想到會遭到如此嚴重的破壞── ──

对话
盗賊に占拠されていたイラーダ村だが 復興するのは絶望的だな 村の住民は全滅　建物類はみんな 破壊されたときたら諦めるしかない 元々あの村は小さく 軍の駐屯所も置いてなかったんだが あそこまでやるとは── ──

Pop: 5301

地域	时间段	主线剧情
古拉	5:00 ~ 6:59, 7:00 ~ 18:59	6004 ~ 7041

对话
斯佩比亚和英维迪亚── 这两个国家开战的时候 肯定 古拉也会被卷入其中吧 只是 古拉自己没有战力 只能等着接受战胜国的支配而已 我们 只能祈祷战胜的国家 能够不要侵略古拉的文明而已了 如果能维持现状 不发生战争就最好了──

对话
斯培爾比亞與因維迪亞── 這兩國若發動戰爭時 古拉絕對會遭受波及吧 不過 古拉本身並沒有戰鬥能力 只能受到勝利國支配而已 對我們而言 只能祈求勝利的國家 別來侵略古拉的文明 戰爭就這樣不要發生 維持現狀就最好了──

对话
スペルビアとインヴィディア── この二つが戦争になった時　間違いなく グーラも巻き込まれるだろう だが　グーラ自身に戦う力はない ただ勝利した国に支配されるだけ 俺達には　勝利した国にグーラの文明が 侵略されないように祈ることしかできんのだ このまま戦争が起こらず 現状維持のままが一番いいんだがな──

Pop: 5302

地域	时间段	主线剧情
古拉	19:00 ~ 23:59	~ 7041

对话
古拉在斯佩比亚的支配下 已经快要50年了啊 古拉以前也有自己的军队 我父亲也曾在里面担任重任 ──可如今早已时过境迁 古拉的军队在败北之后就解散了 现在只剩下各部族的少数警卫团而已 乍看之下可能会觉得古拉被支配了 但反过来看 也可以说我们是被保护着不受其他国家侵害 斯佩比亚 不会干涉古拉的文化 光是守护住这一点对古拉来说 这个世道就不那么难过了

对话
古拉在斯培爾比亞底下受支配 已經快50年了呢 古拉在以前也擁有獨立的軍隊 我父親也曾擔任那個重職 ──現在的話根本看不見蹤影呢 古拉的軍隊隨著戰敗而瓦解 各部落間只有配置少數的自警團而已 乍看之下像是遭到支配 不過相反地 也能說是保護不受其他國家侵擾 斯培爾比亞 並不會干涉古拉的文化 光是能做到這點對古拉來說 能算是過得很愜意的時代

对话
グーラがスペルビアの支配下に置かれて もう50年近くになるな グーラも昔は独自の軍隊を有していたのだ 俺の親父もその重鎮を務めていた ──今となっては見る影もないがな グーラの軍隊は敗北と共に解体して 各部族に少数の自警団がいるだけだ 一見すると支配されているように見えるが 逆に　他の国から守られているとも言える スペルビアは　グーラの文化に介入はしない コレを守ってくれるだけでもグーラとしては 過ごしやすい世の中とも言えよう

Pop: 5303

地域	时间段	主线剧情
古拉	5:00 ~ 6:59, 7:00 ~ 18:59	7042 ~ 最终章

对话
大概在十几年前吧 古拉的主要7个部族之内的一个都市 进行了领主交替 那位领主有两个女儿 但是其中一位很病弱 为了治疗她的疾病 花了大量的金钱 就连领地人民的钱都用上了── 虽然我能够理解 为了重要的女儿 不管什么手段都会去用── 但是作为领主就不该这么做啊── 像莫夫这样的领事可别再来了啊 下次要是有个好的领事来就好了

对话
大概十年前吧 古拉主要的7個部落內其中一個都市 進行了領主的輪替 那個領主有兩個女兒 其中一個體弱多病 為了治病 砸下相當多的錢 甚至包含領地居民的錢呢── 為了寶貝女兒 無論哪種手段都想試試 這種心情能夠理解── 但身為領主可不能做這種事呢── 別再來個像莫夫一樣的領事了 下次希望來個好領事啊

对话
十年程前か グーラの主要７部族の内の一つの都市で 領主が交代したことがあったんだ その領主には娘が二人いたんだが 一人が病弱でな 治療のために 多額の金を使っていた 領民の金さえもな── 大切な娘のために どんな手でも使いたいっていうのは 理解できるが── 領主がそれをやっちゃいけないよな── モーフのような領事もごめんだが 次はいい領事が来てくれるといいな

Pop: 5304

地域	时间段	主线剧情
古拉	19:00 ~ 23:59	7042 ~ 最终章

对话
大概在十几年前吧 古拉的主要7个部族之内的一个都市 进行了领主交替 那位领主有两个女儿 但是其中一位很病弱 为了治疗她的疾病 花了大量的金钱 就连领地人民的钱都用上了── 虽然我能够理解 为了重要的女儿 不管什么手段都会去用── 但是作为领主就不该这么做啊── 像莫夫这样的领事可别再来了啊 下次要是有个好的领事来就好了

对话
大概十年前吧 古拉主要的7個部落內其中一個都市 進行了領主的輪替 那個領主有兩個女兒 其中一個體弱多病 為了治病 砸下相當多的錢 甚至包含領地居民的錢呢── 為了寶貝女兒 無論哪種手段都想試試 這種心情能夠理解── 但身為領主可不能做這種事呢── 別再來個像莫夫一樣的領事了 下次希望來個好領事啊

对话
十年程前か グーラの主要７部族の内の一つの都市で 領主が交代したことがあったんだ その領主には娘が二人いたんだが 一人が病弱でな 治療のために 多額の金を使っていた 領民の金さえもな── 大切な娘のために どんな手でも使いたいっていうのは 理解できるが── 領主がそれをやっちゃいけないよな── モーフのような領事もごめんだが 次はいい領事が来てくれるといいな

Pop: 5306

地域	时间段	主线剧情
古拉	19:00 ~ 23:59	最终章 ~ 最终章结束

对话
现在 托里格镇的居民们全体出动 为难民们 造可以居住的房子 如果一直都要住在斯佩比亚军 托里格镇基地的帐篷里的话就太辛苦了── 有人哀叹也有人愤怒 首先得让他们住在有屋顶的地方 才能让他们安心啊

对话
現在 托里格鎮的人們 全部動員來幫忙建造 避難人民的住所 在斯培爾比亞軍的托里格基地中 一直生活在帳棚裡的話 很辛苦吧── 有沮喪的人也有憤怒的人 但總之若不是有屋頂的地方 實在無法安下心呢

对话
現在　トリゴの街の者が 総出で避難民の住む家を 建てているところだ いつまでもスペルビア軍のトリゴ基地の中で テント暮らしじゃ辛かろう── 嘆く者もいれば怒る者もいるが まず屋根のある所じゃないと 心が落ち着かんからな

Pop: 5305

地域	时间段	主线剧情
古拉	5:00 ~ 6:59, 7:00 ~ 18:59	最终章 ~ 最终章结束

对话
现在 托里格镇的居民们全体出动 为难民们 造可以居住的房子 如果一直都要住在斯佩比亚军 托里格镇基地的帐篷里的话就太辛苦了── 有人哀叹也有人愤怒 首先得让他们住在有屋顶的地方 才能让他们安心啊

对话
現在 托里格鎮的人們 全部動員來幫忙建造 避難人民的住所 在斯培爾比亞軍的托里格基地中 一直生活在帳棚裡的話 很辛苦吧── 有沮喪的人也有憤怒的人 但總之若不是有屋頂的地方 實在無法安下心呢

对话
現在　トリゴの街の者が 総出で避難民の住む家を 建てているところだ いつまでもスペルビア軍のトリゴ基地の中で テント暮らしじゃ辛かろう── 嘆く者もいれば怒る者もいるが まず屋根のある所じゃないと 心が落ち着かんからな

Pop: 5222

地域	时间段	主线剧情
古拉	全时段	最终章结束

条件
FLAG:49782: 1

Pop: 5001

地域	时间段	主线剧情	任务
古拉	全时段	~ 最终章结束	尼娅的情报收集#1

对话
这个嘛── 想要情报的话 去找佩鲁尼蔬菜店附近的情报商 问问如何？ 那家伙是个耳朵很好使的诺彭 说不定知道些什么哦

对话
嗯── 想打聽情報的話 在佩魯尼蔬菜店的附近有個情報販子 去問問他如何啊？ 那傢伙是個消息靈通的諾彭族 說不定知道些什麼哦

对话
さあ── 情報が欲しければ ペルーニベジタブルの近くにいる情報屋に 話を聞いてみればどうだ？ アイツは耳ざといノポンだからな 何か知ってるかもしれんぞ

Pop: 5221

地域	时间段	主线剧情
古拉	全时段	~ 最终章结束

条件
任务: Not协助执笔

Pop: 5066

地域	时间段	主线剧情	任务
古拉	全时段	~ 最终章结束	安稳#4

对话
你是替结小姐 来拿柴火的吗 今天真是遗憾 见不到结小姐了 啊 抱歉 我只是稍微开个玩笑 柴火在废料堆放场 随便你们拿吧 说起来 多弗瑟老爷子身体还好吗？ 那就好 过去 多弗瑟老爷子他们 可是经常关照我们的 他是个斯佩比亚人 可是却很喜欢托里格镇 一直住在这里 不久之前 他还在 指导古拉的御刃者呢 听说是因为腰腿不行了 才退隐的── 啊 现在不是闲聊的时候 赶快把柴火带回去吧

对话
你代替結小姐 來拿木柴嗎 真遺憾 今天見不到結小姐了啊 啊 抱歉 我開個小玩笑而已 木柴都放在廢材放置處 想拿多少就拿多少吧 話說回來 多弗塞爺爺還好嗎？ 那就太好了 以前 我也受多弗塞爺爺他們照顧良多 他明明是斯培爾比亞人 卻愛上托里格鎮 一直住在這裡 他到不久之前 都還指導著古拉人的劍主呢 不過腰腿似乎都到極限了 所以退休了── 啊 現在不是長談的時候 你快拿木柴回去吧

对话
ムスビさんの代わりに 薪を取りに来たのか 今日は残念だな ムスビさんに会えないってことか ああ　すまんな 軽い冗談だ 薪は廃材置き場にあるから 好きなだけ持ってくといい ところで　ドフセイ爺さんは元気だったか？ そりゃ良かった 昔　ドフセイ爺さん達には ずいぶん世話になってなぁ スペルビア人なのにトリゴの街を気に入って ずっと住んでくれてるんだ 少し前までグーラ人のドライバーを 指導したりしてたんだぞ 足腰に限界がきたらしくて 引退しちまったけどな── って長話してる場合じゃないよな 早く薪を持って行ってやんな