NPC:罗德德

来自乐园数据管理室
本页面数据取自游戏拆包,尚未全部经过验证,有问题请通过编辑群反馈
性别人种
诺彭族

Pop: 2103

地域时间段主线剧情任务
阿伐利缇亚商会全时段 ~ 最终章结束式的密码调查#3
条件
持有物品: 莫尔斯石板的情报2 0个
在队伍中
尼娅齐格在队伍中
梅勒芙在队伍中
在队伍中
对话
  • 你好
  • 是你们啊
    找我有什么事嗼?
  • 我们调查了一下古代石板──
  • 古代石板嗼?
  • 嗯 是一块通透轻薄的
    飘在空中的石板
  • 是吗 那还真是少见嗼
  • 我的确有听说过古代有种技术
    能够让文字或画飘在空中嗼
  • 那块石板
    可能也是那种技术的产物之一嗼
  • 我听说你手上有一本
    写到了这种技术的古文书 这是真的吗?
  • 你要说是那个时代的古文书的话 我的确有嗼──
  • 说不定上面也记载了
    你所说的石板的事情嗼
  • 你要是想看的话 来看看嗼?
  • 我能看吗!?
  • 可以 就交给你来解读嗼
  • 怎么样 式?
  • 上面好像确实提到了
    古代技术──
  • 但是 没有写到多少石板的事情──
  • E46S看起来好像是个名字──
  • 我说 那个E46S是指──
  • 啊!
    对了 肯定是十二个字符中的一部分!
  • 要是能一下子全都查明白就好了
    不过 有进展也不错啊
  • 嗯嗯!
    这多亏了大家
对话
  • 你好
  • 你們怎麼啦
    找我有什麼事嗼?
  • 我們在調查關於古代石板的事──
  • 古代石板嗼?
  • 嗯 薄薄的又是透明的
    而且還飄浮在空中的石板
  • 哦哦 那真是少見嗼
  • 聽說在古代
    的確有讓文字或是繪畫飄浮的技術嗼
  • 那個石板
    說不定也是那種技術的一部分嗼
  • 聽說你有古文書
    裡面寫著關於石板的事 是真的嗎?
  • 我的確是有那個時代的古文書嗼──
  • 說不定會有寫著些什麼
    關於你說的石板的事嗼
  • 可以的話 要讀讀看嗼?
  • 可以嗎!?
  • 當然 只要靠你親自解讀就行嗼
  • 怎麼樣 式?
  • 上面的確寫的是
    關於古代技術的事──
  • 不過 幾乎沒有關於那塊石板的──
  • 名字好像是叫E46S──
  • 吶 那個E46S──
  • 啊!
    沒有錯哦 一定是十二位字符的一部份!
  • 要是能夠一口氣查明白就好了呢
    不過 有進展真是太好了呢
  • 嗯嗯!
    多虧了各位哦
对话
  • こんにちは
  • 何だ君達
    私に何か用かも?
  • 古代の石板について調べてるんだけど──
  • 古代の石板も?
  • うん 透明でペラペラで
    宙に浮く石板なんだ
  • ほう それは珍しいも
  • 確かに古代には 文字や絵を
    宙に浮かべる技術があったと聞くも
  • その石板も
    その技術の一部なのかもしれないも
  • それについて書かれた古文書を
    持っているって聞いたんだけど 本当かな?
  • 確かにその時代の古文書ならあるも──
  • 君の言う石板についても
    何か書かれてるかもしれないも
  • 良かったら 読んでみるも?
  • いいの!?
  • あぁ 君の手で解読するといいも
  • どうだった シキ?
  • 確かに古代の技術について
    書かれてるみたいだけど──
  • でも あの石板のことはあまり──
  • E46Sって名前みたいだけど──
  • なぁ そのE46Sって──
  • あ!
    そうだよ きっと十二桁の文字の一部だ!
  • 一気に全部わかればいいのになぁ
    でも 前進したから良かったね
  • うんうん!
    皆のおかげだよ

Pop: 2107

地域时间段主线剧情任务
阿伐利缇亚商会全时段 ~ 10031阿伐利缇亚的真相
对话
  • 我现在在做古代诺彭语的练习
  • 虽然说这样可能就违反
    诺彭彭船长的意思了──
  • 但这也是为了更加深刻解读诺彭历史
    所必须要做的事
  • 嗼嗼 好想说「嗼」嗼!!
    果然还是近代诺彭语听起来比较舒服嗼
    你不这样觉得嗼?
对话
  • 我現在 正在練習古代的諾彭語
  • 雖然可能違反
    諾彭彭船長的意思──
  • 這也是為了深入解讀諾彭族的歷史
    必須要做的事
  • 真是的 好想說「嗼」嗼!!
    果然近代諾彭語比較合適嗼
    你不覺得嗼?
对话
  • 私は今 古代ノポン語の練習をしている
  • キャプテン・ノポポンの
    意に反することになるかもしれないが──
  • これもノポンの歴史を
    さらに深く読み解くために必要なことだ
  • もー 「も」って言いたいも!!
    やっぱり近代ノポン語の方がしっくりくるも
    そうは思わないも?

Pop: 2108

地域时间段主线剧情任务
阿伐利缇亚商会全时段10032 ~ 最终章结束阿伐利缇亚的真相
对话
  • 接下来好像就是最后的战役了对吧?
  • 解开了诺彭彭船长秘密的你们
    一定可以赢的
  • 我是这么相信的
  • 幽界的未来就托付给你们了──
  • 成功了嗼~!
    我已经能完美地说古代诺彭语嗼!
  • 嗼!?
    总是不小心就用近代诺彭语说话了嗼──
对话
  • 接下來似乎是最後的戰鬥吧?
  • 解開諾彭彭船長祕密的你們
    一定能戰勝的
  • 我是如此相信著
  • 阿爾斯特的未來託付給你們囉──
  • 大棒了嗼!
    我可以完美無缺地講出古代諾彭語嗼!
  • 嗼!?
    不知不覺講成近代諾彭語嗼──
对话
  • これから最後の戦いのようだな?
  • キャプテン・ノポポンの秘密を
    解き明かした君達ならきっと勝てる
  • 私はそう信じている
  • アルストの未来を託したぞ──
  • やったもー!
    完璧に古代ノポン語を言えたも!
  • もっ!?
    ついつい近代ノポン語を言っちゃったも──

Pop: 2106

地域时间段任务
阿伐利缇亚商会全时段阿伐利缇亚的真相
对话
  • 可能是因为我们诺彭族里商人很多吧
    不管什么事都很注重效率嗼
  • 这一点在吃饭的时候也体现出来了嗼
  • 烧饭用很多油 用大火炒──
    这样就做好了嗼
  • 马上就能做好又能摄取到充分的营养
    诺彭料理是最棒的高效率食物了嗼
  • 顺便一提 我擅长在翻查历史文献的同时
    制作弹弹炒饭嗼
  • 当然贵重的文献就被溅得都是油了嗼──
对话
  • 可能是我們諾彭族的商人人數眾多吧
    什麼事都講求效率嗼
  • 連吃飯時都能展現嗼
  • 大量使用油 用大火快炒──
    便完成了嗼
  • 能馬上做好又能攝取豐富的營養
    諾彭料理是效率最好的美食嗼
  • 順帶一提我很擅長一邊翻閱歷史文獻
    一邊做彈牙炒飯嗼
  • 當然重要的文獻上全都是油漬嗼──
对话
  • 私達ノポン族には商人が多いためか
    何事も効率を重視するも
  • それは食事にも現れているも
  • 油を大量に使い 強火でさっと炒める──
    これで完成も
  • すぐにできて栄養もたっぷり摂れる
    ノポン料理は最高に効率のいい食事も
  • ちなみに私は歴史の文献をあさりながら
    ぷりっとチャーハンを作るのが得意も
  • 当然貴重な文献は油まみれになるも──

Pop: 2101

地域时间段主线剧情任务
阿伐利缇亚商会全时段第五章 ~ 最终章结束阿伐利缇亚的真相#1
对话
  • ──嗼
  • 看到了嗼?
  • ──试试嗼
  • 没文化的家伙
    给我回去嗼
  • ──读嗼
  • ──回去练练再来嗼
  • 又来了嗼?
  • ──试试嗼
  • 合格嗼
  • 就这点能耐 别高兴太早嗼
  • 那么 助手
  • ──现在正式任命你了嗼
  • 任务嗼
  • 打开这里最上层的大门
    然后进去调查嗼
  • 阿伐利缇亚之中
    没有人能打开过──
  • 就是因为不知道里面有什么 所以要打开嗼
  • 我们的起源──
  • 哼哼──
  • 但是 没有钥匙嗼
  • 不知道在哪里嗼
    去找嗼
  • 交给你了嗼
  • Open door on upper level.
    See inside.
  • Not have key.
    Helper find key.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was see inside door on
    upper level.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • 助手
    报告嗼
  • 带着眼罩──
  • 诺彭彭船长──!
  • 传说中的海盗诺彭
    诺彭彭船长像嗼!
  • 这种地方
    竟然会有船长的线索 激动死我了嗼!!
  • ──咳咳
    有些失态了嗼
  • 还有雕像肚子上的凹槽──
  • 恐怕需要两种不同的零件
    来填到凹槽里嗼
  • 找出来填进去嗼
  • Find circle part. Find square part.
    Put parts in stomach indentations.
  • Not know location of parts.
    Helper find.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was fit parts into stone
    statue.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Location: Garfont.
  • Go. Investigate.
  • Hehe...
    Getting closer...
  • 助手
    报告嗼
  • 闪闪发光的财宝──
  • 闪闪发光的东西给你了嗼
    手记拿给我看看嗼
  • 嗯嗯──!?
  • 这是──
    嗼嗼嗼嗼嗼嗼!!
  • 这份手记──
    既有古代诺彭族文字
    也有近代诺彭族文字嗼!
  • 如果能解读的话──
    就可以看懂石像上所写的
    古代诺彭族语言嗼~!!
  • ──咳咳
    我不禁来劲了嗼
  • 要调查石像嗼
    助手你也来嗼
  • 我── 我在等你嗼~!
    快点跟上嗼~!!
  • 解读出来了嗼
  • 这个石像
    是古代诺彭族为了歌颂诺彭彭船长
    建造起来的嗼
  • 通过解读石像
    和诺彭彭船长
    留下的手记──
  • 我知道了留在诺彭族历史上的
    冲击性的真相嗼~!
  • 没想到──
    古代诺彭族
    并没有使用『嗼』的习惯嗼!
  • 解读出来的古代诺彭族文字
    全都是没有『嗼』的文章嗼!
  • 而且──
  • 诺彭彭船长的手记上
    还记载着这样的内容嗼──
  • 『我厌倦了 为了得到宝藏
    整天打打杀杀的生活──
    于是我开始思考一个问题』
  • 『诺彭的外貌 会让其他国家的人
    觉得很可爱』
  • 『为了能和其他国家融洽相处
    我想利用天生的可爱形象
    创造一个崭新的诺彭族时代嗼』
  • 『另外 根据我常年与人交涉的经验
    在句尾加上 嗼 这个发音
    能够让对方觉得我们更加可爱嗼!』
  • 『诺彭彭将利用毛茸茸的萌点
    以及这崭新的说话方式』
  • 『不断壮大
    刚刚建立的诺彭商会嗼~!
    要加油了嗼嗼嗼~!』
  • ──念完了嗼
  • 没错!海盗诺彭彭船长就是
    开始在句尾使用『嗼』的
    近代诺彭语的创始人嗼~
  • ──咳咳
    此等发现 实属侥幸嗼
  • 助手啊── 谢谢你嗼~~!
  • 这是能够改写
    诺彭族历史的重大发现嗼~!
  • 就如诺彭彭船长所说
    诺彭族一定要继续可爱下去才行嗼!
  • 大门背后的秘密也解开了
    我以后就不装模作样
    装出一副沉默寡言的样子了嗼~!
  • 哇吼吼~!
    我要去告诉大家嗼~!
对话
  • ──嗼
  • 看到了嗼?
  • ──來測試嗼
  • 沒有知識的傢伙
    就直接回去嗼
  • ──讀出來嗼
  • ──重來嗼
  • 又來了嗼?
  • ──來測試嗼
  • 合格嗼
  • 就這點程度不要開心嗼
  • 那麼 助手
  • ──現在就任命你們嗼
  • 任務嗼
  • 打開這裡
    最頂層的門 調查裡面嗼
  • 阿梵利緹亞裡的
    誰都打不開──
  • 因為不清楚 所以要打開嗼
  • 我們的起源──
  • 呼呼──
  • 不過 沒有鑰匙嗼
  • 行蹤不明嗼
    找出來嗼
  • 交給你們了嗼
  • Open door on upper level.
    See inside.
  • Not have key.
    Helper find key.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was see inside door on
    upper level.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • 助手
    報告嗼
  • 帶著眼罩──
  • 諾彭彭船長──!
  • 傳說的海賊諾彭族
    諾彭彭船長的人像嗼!!
  • 竟然在這種地方有
    船長的蹤跡嗼!哇伊哇伊嗼!!
  • ──咳咳
    讓你們見笑了嗼
  • 然後 肚子有凹槽──
  • 恐怕 必須要在凹槽裡
    放進兩種零件嗼
  • 找出來嵌進去嗼
  • Find circle part. Find square part.
    Put parts in stomach indentations.
  • Not know location of parts.
    Helper find.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was fit parts into stone
    statue.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Location: Garfont.
  • Go. Investigate.
  • Hehe...
    Getting closer...
  • 助手
    報告嗼
  • 閃閃發光的財寶──
  • 閃閃發光的東西就給你們嗼
    給我看筆記嗼
  • 哦呣哦呣──!?
  • 這是──
    嗼嗼嗼嗼嗼嗼嗼嗼!!
  • 這本筆記──
    混雜了古代諾彭文字
    還有近代諾彭文字嗼!
  • 要是能解讀的話──
    就有可能解讀
    寫在石像上面的古代諾彭語嗼~!!
  • ──咳咳
    不小心太興奮了嗼
  • 調查石像嗼
    助手也來嗼
  • 我── 我在等你嗼~!
    快點跟上嗼~!!
  • 解讀成功了嗼
  • 這座石像 是古代諾彭族
    為了讚揚諾彭彭船長
    而建造的嗼
  • 解讀了
    石像還有
    諾彭彭船長的筆記──
  • 明白了殘留在諾彭族歷史上
    十分衝擊的事實嗼~!
  • 古代諾彭族
    竟然──
    不會用『嗼』這個字嗼!
  • 解讀古代諾彭文字後
    發現都是沒有『嗼』的文章嗼!
  • 而且呢──
  • 諾彭彭船長的筆記裡
    是這麼寫的嗼──
  • 『我已經厭倦為了得到財寶
    而戰鬥了──
    因此 開始思考了』
  • 『諾彭族的外表 在其他國家的人眼中看來
    會覺得很可愛』
  • 『為了與各國協調地交流
    要適當地 使用這份可愛
    創造新的諾彭族的時代嗼』
  • 『此外 在我長年與人交涉的經驗下
    在說話的語尾 加上嗼 的發音
    會讓人覺得更可愛嗼!』
  • 『諾彭彭 要運用軟呼呼的可愛還有
    這個新的詞』
  • 『要將剛創建好充滿新生活力的
    諾彭商會 更加擴大嗼~
    要努力嗼嗼嗼~!』
  • ──以上嗼
  • 沒錯! 海賊諾彭彭船長
    就是開始使用『嗼』
    的近代諾彭語的創始者嗼~!
  • ──咳咳
    這個發現 只是僥倖嗼
  • 助手唷── 謝謝嗼~~!
  • 這是足以改寫諾彭族歷史的
    很厲害的發現嗼~!
  • 就像諾彭彭船長所說的
    諾彭族得變得更可愛才行嗼!
  • 門的謎題也解開了
    我不要再
    裝帥沉默寡言了嗼~!
  • 哇吼吼~咿!
    我要去告訴大家嗼~!
对话
  • ──も
  • 見たも?
  • ──試すも
  • 知識のない奴は
    帰ってもらうも
  • ──読めも
  • ──出直せも
  • また来たも?
  • ──試すも
  • 合格も
  • この程度で喜ぶなも
  • では 助手
  • ──今任命したも
  • 任務も
  • ここの最上階にある
    扉を開けて 中を調査も
  • アヴァリティアの誰も
    開けられなかった──
  • わからないから 開けるも
  • 我々の起源──
  • フフ──
  • ただし 鍵がないも
  • 所在不明も
    探せも
  • 任せたも
  • 最上階の扉を開けて
    中を調査も
  • 鍵は所在不明も
    探せも
  • 助手
    報告も
  • 助手の任務は
    扉の中を調査することも
  • 進めろも
  • 助手
    報告も
  • 眼帯をして──
  • キャプテン・ノポポン──!
  • 伝説の海賊ノポン
    キャプテン・ノポポン像も!!
  • こんな所に キャプテンの痕跡が
    あったも! わーいわーいも!!
  • ──コホン
    取り乱したも
  • あとは 腹のくぼみ──
  • 恐らく くぼみにはめる
    二種類のパーツが必要も
  • 探してはめろも
  • 丸と四角のパーツを見つけて
    くぼみにはめろも
  • ふたつのパーツは所在不明も
    探せも
  • 助手
    報告も
  • 助手の任務は
    石像に ふたつのパーツを
    はめることも
  • 進めろも
  • 助手
    報告も
  • 座標──
  • 調査も
  • フフ──
    近づいてきたも
  • 助手
    報告も
  • キンキラ財宝──
  • キンキラのものはやるも
    手記を見せろも
  • ほむふむ──!?
  • これは──
    ももももももももっ!!
  • この手記──
    古代ノポン文字と
    近代ノポン文字が 混ざってるも!
  • 読み解けば──
    石像に書かれていた 古代ノポン語の
    解読が可能になるも~!!
  • ──コホン
    興奮してしまったも
  • 石像調査も
    助手も来いも
  • ま── 待ってるも~!
    急いで来ても~!!
  • 解読したも
  • この石像は 古代ノポン族が
    キャプテン・ノポポンをたたえて
    作ったものも
  • 石像と
    キャプテン・ノポポンの手記を
    解読し──
  • ノポン史に残る
    衝撃の真実がわかったも~!
  • 何と──
    古代ノポン族は
    『も』を使ってなかったも!
  • 古代ノポン文字を読み解くと
    全部『も』がない文章だったも!
  • そして──
  • キャプテン・ノポポンの手記には
    こう書かれていたも──
  • 『私は 宝を手に入れるため
     戦うことに疲れた──
     そこで 考えたのだ』
  • 『ノポンの見た目は 他国の者にとって
     かわいい と思わせることができる』
  • 『各国と円滑な交流をするのに
     うってつけの かわいさを使って
     新しいノポン時代を作りたいも』
  • 『さらに 私は長年の交渉の中で
     も という発音を 語尾につけると
     よりかわいく思われるってわかったも!』
  • 『ノポポンは もふもふのかわいさと
     この新しいコトバを使って』
  • 『できたてホヤホヤの
     ノポン商会を おっきくするも~
     がんばるももも~!』
  • ──以上も
  • そう! 海賊キャプテン・ノポポンが
    『も』を使い始めた
    近代ノポン語の創始者だったも~!
  • ──コホン
    この発見 僥倖も
  • 助手よ── ありがとも~~!
  • ノポン史をぬりかえる
    すんごい発見だも~!
  • キャプテン・ノポポンが言うとおり
    ノポンはかわいくなくちゃ ダメも!
  • 扉の謎も解けたし
    かっこつけて 寡黙になるのは
    やめも~!
  • わっほほ~い!
    皆に教えるも~!

Pop: 2102

地域时间段主线剧情任务
阿伐利缇亚商会全时段第五章 ~ 最终章结束阿伐利缇亚的真相#3
对话
  • ──嗼
  • 看到了嗼?
  • ──试试嗼
  • 没文化的家伙
    给我回去嗼
  • ──读嗼
  • ──回去练练再来嗼
  • 又来了嗼?
  • ──试试嗼
  • 合格嗼
  • 就这点能耐 别高兴太早嗼
  • 那么 助手
  • ──现在正式任命你了嗼
  • 任务嗼
  • 打开这里最上层的大门
    然后进去调查嗼
  • 阿伐利缇亚之中
    没有人能打开过──
  • 就是因为不知道里面有什么 所以要打开嗼
  • 我们的起源──
  • 哼哼──
  • 但是 没有钥匙嗼
  • 不知道在哪里嗼
    去找嗼
  • 交给你了嗼
  • Open door on upper level.
    See inside.
  • Not have key.
    Helper find key.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was see inside door on
    upper level.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • 助手
    报告嗼
  • 带着眼罩──
  • 诺彭彭船长──!
  • 传说中的海盗诺彭
    诺彭彭船长像嗼!
  • 这种地方
    竟然会有船长的线索 激动死我了嗼!!
  • ──咳咳
    有些失态了嗼
  • 还有雕像肚子上的凹槽──
  • 恐怕需要两种不同的零件
    来填到凹槽里嗼
  • 找出来填进去嗼
  • Find circle part. Find square part.
    Put parts in stomach indentations.
  • Not know location of parts.
    Helper find.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was fit parts into stone
    statue.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Location: Garfont.
  • Go. Investigate.
  • Hehe...
    Getting closer...
  • 助手
    报告嗼
  • 闪闪发光的财宝──
  • 闪闪发光的东西给你了嗼
    手记拿给我看看嗼
  • 嗯嗯──!?
  • 这是──
    嗼嗼嗼嗼嗼嗼!!
  • 这份手记──
    既有古代诺彭族文字
    也有近代诺彭族文字嗼!
  • 如果能解读的话──
    就可以看懂石像上所写的
    古代诺彭族语言嗼~!!
  • ──咳咳
    我不禁来劲了嗼
  • 要调查石像嗼
    助手你也来嗼
  • 我── 我在等你嗼~!
    快点跟上嗼~!!
  • 解读出来了嗼
  • 这个石像
    是古代诺彭族为了歌颂诺彭彭船长
    建造起来的嗼
  • 通过解读石像
    和诺彭彭船长
    留下的手记──
  • 我知道了留在诺彭族历史上的
    冲击性的真相嗼~!
  • 没想到──
    古代诺彭族
    并没有使用『嗼』的习惯嗼!
  • 解读出来的古代诺彭族文字
    全都是没有『嗼』的文章嗼!
  • 而且──
  • 诺彭彭船长的手记上
    还记载着这样的内容嗼──
  • 『我厌倦了 为了得到宝藏
    整天打打杀杀的生活──
    于是我开始思考一个问题』
  • 『诺彭的外貌 会让其他国家的人
    觉得很可爱』
  • 『为了能和其他国家融洽相处
    我想利用天生的可爱形象
    创造一个崭新的诺彭族时代嗼』
  • 『另外 根据我常年与人交涉的经验
    在句尾加上 嗼 这个发音
    能够让对方觉得我们更加可爱嗼!』
  • 『诺彭彭将利用毛茸茸的萌点
    以及这崭新的说话方式』
  • 『不断壮大
    刚刚建立的诺彭商会嗼~!
    要加油了嗼嗼嗼~!』
  • ──念完了嗼
  • 没错!海盗诺彭彭船长就是
    开始在句尾使用『嗼』的
    近代诺彭语的创始人嗼~
  • ──咳咳
    此等发现 实属侥幸嗼
  • 助手啊── 谢谢你嗼~~!
  • 这是能够改写
    诺彭族历史的重大发现嗼~!
  • 就如诺彭彭船长所说
    诺彭族一定要继续可爱下去才行嗼!
  • 大门背后的秘密也解开了
    我以后就不装模作样
    装出一副沉默寡言的样子了嗼~!
  • 哇吼吼~!
    我要去告诉大家嗼~!
对话
  • ──嗼
  • 看到了嗼?
  • ──來測試嗼
  • 沒有知識的傢伙
    就直接回去嗼
  • ──讀出來嗼
  • ──重來嗼
  • 又來了嗼?
  • ──來測試嗼
  • 合格嗼
  • 就這點程度不要開心嗼
  • 那麼 助手
  • ──現在就任命你們嗼
  • 任務嗼
  • 打開這裡
    最頂層的門 調查裡面嗼
  • 阿梵利緹亞裡的
    誰都打不開──
  • 因為不清楚 所以要打開嗼
  • 我們的起源──
  • 呼呼──
  • 不過 沒有鑰匙嗼
  • 行蹤不明嗼
    找出來嗼
  • 交給你們了嗼
  • Open door on upper level.
    See inside.
  • Not have key.
    Helper find key.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was see inside door on
    upper level.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • 助手
    報告嗼
  • 帶著眼罩──
  • 諾彭彭船長──!
  • 傳說的海賊諾彭族
    諾彭彭船長的人像嗼!!
  • 竟然在這種地方有
    船長的蹤跡嗼!哇伊哇伊嗼!!
  • ──咳咳
    讓你們見笑了嗼
  • 然後 肚子有凹槽──
  • 恐怕 必須要在凹槽裡
    放進兩種零件嗼
  • 找出來嵌進去嗼
  • Find circle part. Find square part.
    Put parts in stomach indentations.
  • Not know location of parts.
    Helper find.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was fit parts into stone
    statue.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Location: Garfont.
  • Go. Investigate.
  • Hehe...
    Getting closer...
  • 助手
    報告嗼
  • 閃閃發光的財寶──
  • 閃閃發光的東西就給你們嗼
    給我看筆記嗼
  • 哦呣哦呣──!?
  • 這是──
    嗼嗼嗼嗼嗼嗼嗼嗼!!
  • 這本筆記──
    混雜了古代諾彭文字
    還有近代諾彭文字嗼!
  • 要是能解讀的話──
    就有可能解讀
    寫在石像上面的古代諾彭語嗼~!!
  • ──咳咳
    不小心太興奮了嗼
  • 調查石像嗼
    助手也來嗼
  • 我── 我在等你嗼~!
    快點跟上嗼~!!
  • 解讀成功了嗼
  • 這座石像 是古代諾彭族
    為了讚揚諾彭彭船長
    而建造的嗼
  • 解讀了
    石像還有
    諾彭彭船長的筆記──
  • 明白了殘留在諾彭族歷史上
    十分衝擊的事實嗼~!
  • 古代諾彭族
    竟然──
    不會用『嗼』這個字嗼!
  • 解讀古代諾彭文字後
    發現都是沒有『嗼』的文章嗼!
  • 而且呢──
  • 諾彭彭船長的筆記裡
    是這麼寫的嗼──
  • 『我已經厭倦為了得到財寶
    而戰鬥了──
    因此 開始思考了』
  • 『諾彭族的外表 在其他國家的人眼中看來
    會覺得很可愛』
  • 『為了與各國協調地交流
    要適當地 使用這份可愛
    創造新的諾彭族的時代嗼』
  • 『此外 在我長年與人交涉的經驗下
    在說話的語尾 加上嗼 的發音
    會讓人覺得更可愛嗼!』
  • 『諾彭彭 要運用軟呼呼的可愛還有
    這個新的詞』
  • 『要將剛創建好充滿新生活力的
    諾彭商會 更加擴大嗼~
    要努力嗼嗼嗼~!』
  • ──以上嗼
  • 沒錯! 海賊諾彭彭船長
    就是開始使用『嗼』
    的近代諾彭語的創始者嗼~!
  • ──咳咳
    這個發現 只是僥倖嗼
  • 助手唷── 謝謝嗼~~!
  • 這是足以改寫諾彭族歷史的
    很厲害的發現嗼~!
  • 就像諾彭彭船長所說的
    諾彭族得變得更可愛才行嗼!
  • 門的謎題也解開了
    我不要再
    裝帥沉默寡言了嗼~!
  • 哇吼吼~咿!
    我要去告訴大家嗼~!
对话
  • ──も
  • 見たも?
  • ──試すも
  • 知識のない奴は
    帰ってもらうも
  • ──読めも
  • ──出直せも
  • また来たも?
  • ──試すも
  • 合格も
  • この程度で喜ぶなも
  • では 助手
  • ──今任命したも
  • 任務も
  • ここの最上階にある
    扉を開けて 中を調査も
  • アヴァリティアの誰も
    開けられなかった──
  • わからないから 開けるも
  • 我々の起源──
  • フフ──
  • ただし 鍵がないも
  • 所在不明も
    探せも
  • 任せたも
  • 最上階の扉を開けて
    中を調査も
  • 鍵は所在不明も
    探せも
  • 助手
    報告も
  • 助手の任務は
    扉の中を調査することも
  • 進めろも
  • 助手
    報告も
  • 眼帯をして──
  • キャプテン・ノポポン──!
  • 伝説の海賊ノポン
    キャプテン・ノポポン像も!!
  • こんな所に キャプテンの痕跡が
    あったも! わーいわーいも!!
  • ──コホン
    取り乱したも
  • あとは 腹のくぼみ──
  • 恐らく くぼみにはめる
    二種類のパーツが必要も
  • 探してはめろも
  • 丸と四角のパーツを見つけて
    くぼみにはめろも
  • ふたつのパーツは所在不明も
    探せも
  • 助手
    報告も
  • 助手の任務は
    石像に ふたつのパーツを
    はめることも
  • 進めろも
  • 助手
    報告も
  • 座標──
  • 調査も
  • フフ──
    近づいてきたも
  • 助手
    報告も
  • キンキラ財宝──
  • キンキラのものはやるも
    手記を見せろも
  • ほむふむ──!?
  • これは──
    ももももももももっ!!
  • この手記──
    古代ノポン文字と
    近代ノポン文字が 混ざってるも!
  • 読み解けば──
    石像に書かれていた 古代ノポン語の
    解読が可能になるも~!!
  • ──コホン
    興奮してしまったも
  • 石像調査も
    助手も来いも
  • ま── 待ってるも~!
    急いで来ても~!!
  • 解読したも
  • この石像は 古代ノポン族が
    キャプテン・ノポポンをたたえて
    作ったものも
  • 石像と
    キャプテン・ノポポンの手記を
    解読し──
  • ノポン史に残る
    衝撃の真実がわかったも~!
  • 何と──
    古代ノポン族は
    『も』を使ってなかったも!
  • 古代ノポン文字を読み解くと
    全部『も』がない文章だったも!
  • そして──
  • キャプテン・ノポポンの手記には
    こう書かれていたも──
  • 『私は 宝を手に入れるため
     戦うことに疲れた──
     そこで 考えたのだ』
  • 『ノポンの見た目は 他国の者にとって
     かわいい と思わせることができる』
  • 『各国と円滑な交流をするのに
     うってつけの かわいさを使って
     新しいノポン時代を作りたいも』
  • 『さらに 私は長年の交渉の中で
     も という発音を 語尾につけると
     よりかわいく思われるってわかったも!』
  • 『ノポポンは もふもふのかわいさと
     この新しいコトバを使って』
  • 『できたてホヤホヤの
     ノポン商会を おっきくするも~
     がんばるももも~!』
  • ──以上も
  • そう! 海賊キャプテン・ノポポンが
    『も』を使い始めた
    近代ノポン語の創始者だったも~!
  • ──コホン
    この発見 僥倖も
  • 助手よ── ありがとも~~!
  • ノポン史をぬりかえる
    すんごい発見だも~!
  • キャプテン・ノポポンが言うとおり
    ノポンはかわいくなくちゃ ダメも!
  • 扉の謎も解けたし
    かっこつけて 寡黙になるのは
    やめも~!
  • わっほほ~い!
    皆に教えるも~!

Pop: 2104

地域时间段主线剧情任务
阿伐利缇亚商会全时段第五章 ~ 最终章结束阿伐利缇亚的真相#6
对话
  • ──嗼
  • 看到了嗼?
  • ──试试嗼
  • 没文化的家伙
    给我回去嗼
  • ──读嗼
  • ──回去练练再来嗼
  • 又来了嗼?
  • ──试试嗼
  • 合格嗼
  • 就这点能耐 别高兴太早嗼
  • 那么 助手
  • ──现在正式任命你了嗼
  • 任务嗼
  • 打开这里最上层的大门
    然后进去调查嗼
  • 阿伐利缇亚之中
    没有人能打开过──
  • 就是因为不知道里面有什么 所以要打开嗼
  • 我们的起源──
  • 哼哼──
  • 但是 没有钥匙嗼
  • 不知道在哪里嗼
    去找嗼
  • 交给你了嗼
  • Open door on upper level.
    See inside.
  • Not have key.
    Helper find key.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was see inside door on
    upper level.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • 助手
    报告嗼
  • 带着眼罩──
  • 诺彭彭船长──!
  • 传说中的海盗诺彭
    诺彭彭船长像嗼!
  • 这种地方
    竟然会有船长的线索 激动死我了嗼!!
  • ──咳咳
    有些失态了嗼
  • 还有雕像肚子上的凹槽──
  • 恐怕需要两种不同的零件
    来填到凹槽里嗼
  • 找出来填进去嗼
  • Find circle part. Find square part.
    Put parts in stomach indentations.
  • Not know location of parts.
    Helper find.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was fit parts into stone
    statue.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Location: Garfont.
  • Go. Investigate.
  • Hehe...
    Getting closer...
  • 助手
    报告嗼
  • 闪闪发光的财宝──
  • 闪闪发光的东西给你了嗼
    手记拿给我看看嗼
  • 嗯嗯──!?
  • 这是──
    嗼嗼嗼嗼嗼嗼!!
  • 这份手记──
    既有古代诺彭族文字
    也有近代诺彭族文字嗼!
  • 如果能解读的话──
    就可以看懂石像上所写的
    古代诺彭族语言嗼~!!
  • ──咳咳
    我不禁来劲了嗼
  • 要调查石像嗼
    助手你也来嗼
  • 我── 我在等你嗼~!
    快点跟上嗼~!!
  • 解读出来了嗼
  • 这个石像
    是古代诺彭族为了歌颂诺彭彭船长
    建造起来的嗼
  • 通过解读石像
    和诺彭彭船长
    留下的手记──
  • 我知道了留在诺彭族历史上的
    冲击性的真相嗼~!
  • 没想到──
    古代诺彭族
    并没有使用『嗼』的习惯嗼!
  • 解读出来的古代诺彭族文字
    全都是没有『嗼』的文章嗼!
  • 而且──
  • 诺彭彭船长的手记上
    还记载着这样的内容嗼──
  • 『我厌倦了 为了得到宝藏
    整天打打杀杀的生活──
    于是我开始思考一个问题』
  • 『诺彭的外貌 会让其他国家的人
    觉得很可爱』
  • 『为了能和其他国家融洽相处
    我想利用天生的可爱形象
    创造一个崭新的诺彭族时代嗼』
  • 『另外 根据我常年与人交涉的经验
    在句尾加上 嗼 这个发音
    能够让对方觉得我们更加可爱嗼!』
  • 『诺彭彭将利用毛茸茸的萌点
    以及这崭新的说话方式』
  • 『不断壮大
    刚刚建立的诺彭商会嗼~!
    要加油了嗼嗼嗼~!』
  • ──念完了嗼
  • 没错!海盗诺彭彭船长就是
    开始在句尾使用『嗼』的
    近代诺彭语的创始人嗼~
  • ──咳咳
    此等发现 实属侥幸嗼
  • 助手啊── 谢谢你嗼~~!
  • 这是能够改写
    诺彭族历史的重大发现嗼~!
  • 就如诺彭彭船长所说
    诺彭族一定要继续可爱下去才行嗼!
  • 大门背后的秘密也解开了
    我以后就不装模作样
    装出一副沉默寡言的样子了嗼~!
  • 哇吼吼~!
    我要去告诉大家嗼~!
对话
  • ──嗼
  • 看到了嗼?
  • ──來測試嗼
  • 沒有知識的傢伙
    就直接回去嗼
  • ──讀出來嗼
  • ──重來嗼
  • 又來了嗼?
  • ──來測試嗼
  • 合格嗼
  • 就這點程度不要開心嗼
  • 那麼 助手
  • ──現在就任命你們嗼
  • 任務嗼
  • 打開這裡
    最頂層的門 調查裡面嗼
  • 阿梵利緹亞裡的
    誰都打不開──
  • 因為不清楚 所以要打開嗼
  • 我們的起源──
  • 呼呼──
  • 不過 沒有鑰匙嗼
  • 行蹤不明嗼
    找出來嗼
  • 交給你們了嗼
  • Open door on upper level.
    See inside.
  • Not have key.
    Helper find key.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was see inside door on
    upper level.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • 助手
    報告嗼
  • 帶著眼罩──
  • 諾彭彭船長──!
  • 傳說的海賊諾彭族
    諾彭彭船長的人像嗼!!
  • 竟然在這種地方有
    船長的蹤跡嗼!哇伊哇伊嗼!!
  • ──咳咳
    讓你們見笑了嗼
  • 然後 肚子有凹槽──
  • 恐怕 必須要在凹槽裡
    放進兩種零件嗼
  • 找出來嵌進去嗼
  • Find circle part. Find square part.
    Put parts in stomach indentations.
  • Not know location of parts.
    Helper find.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was fit parts into stone
    statue.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Location: Garfont.
  • Go. Investigate.
  • Hehe...
    Getting closer...
  • 助手
    報告嗼
  • 閃閃發光的財寶──
  • 閃閃發光的東西就給你們嗼
    給我看筆記嗼
  • 哦呣哦呣──!?
  • 這是──
    嗼嗼嗼嗼嗼嗼嗼嗼!!
  • 這本筆記──
    混雜了古代諾彭文字
    還有近代諾彭文字嗼!
  • 要是能解讀的話──
    就有可能解讀
    寫在石像上面的古代諾彭語嗼~!!
  • ──咳咳
    不小心太興奮了嗼
  • 調查石像嗼
    助手也來嗼
  • 我── 我在等你嗼~!
    快點跟上嗼~!!
  • 解讀成功了嗼
  • 這座石像 是古代諾彭族
    為了讚揚諾彭彭船長
    而建造的嗼
  • 解讀了
    石像還有
    諾彭彭船長的筆記──
  • 明白了殘留在諾彭族歷史上
    十分衝擊的事實嗼~!
  • 古代諾彭族
    竟然──
    不會用『嗼』這個字嗼!
  • 解讀古代諾彭文字後
    發現都是沒有『嗼』的文章嗼!
  • 而且呢──
  • 諾彭彭船長的筆記裡
    是這麼寫的嗼──
  • 『我已經厭倦為了得到財寶
    而戰鬥了──
    因此 開始思考了』
  • 『諾彭族的外表 在其他國家的人眼中看來
    會覺得很可愛』
  • 『為了與各國協調地交流
    要適當地 使用這份可愛
    創造新的諾彭族的時代嗼』
  • 『此外 在我長年與人交涉的經驗下
    在說話的語尾 加上嗼 的發音
    會讓人覺得更可愛嗼!』
  • 『諾彭彭 要運用軟呼呼的可愛還有
    這個新的詞』
  • 『要將剛創建好充滿新生活力的
    諾彭商會 更加擴大嗼~
    要努力嗼嗼嗼~!』
  • ──以上嗼
  • 沒錯! 海賊諾彭彭船長
    就是開始使用『嗼』
    的近代諾彭語的創始者嗼~!
  • ──咳咳
    這個發現 只是僥倖嗼
  • 助手唷── 謝謝嗼~~!
  • 這是足以改寫諾彭族歷史的
    很厲害的發現嗼~!
  • 就像諾彭彭船長所說的
    諾彭族得變得更可愛才行嗼!
  • 門的謎題也解開了
    我不要再
    裝帥沉默寡言了嗼~!
  • 哇吼吼~咿!
    我要去告訴大家嗼~!
对话
  • ──も
  • 見たも?
  • ──試すも
  • 知識のない奴は
    帰ってもらうも
  • ──読めも
  • ──出直せも
  • また来たも?
  • ──試すも
  • 合格も
  • この程度で喜ぶなも
  • では 助手
  • ──今任命したも
  • 任務も
  • ここの最上階にある
    扉を開けて 中を調査も
  • アヴァリティアの誰も
    開けられなかった──
  • わからないから 開けるも
  • 我々の起源──
  • フフ──
  • ただし 鍵がないも
  • 所在不明も
    探せも
  • 任せたも
  • 最上階の扉を開けて
    中を調査も
  • 鍵は所在不明も
    探せも
  • 助手
    報告も
  • 助手の任務は
    扉の中を調査することも
  • 進めろも
  • 助手
    報告も
  • 眼帯をして──
  • キャプテン・ノポポン──!
  • 伝説の海賊ノポン
    キャプテン・ノポポン像も!!
  • こんな所に キャプテンの痕跡が
    あったも! わーいわーいも!!
  • ──コホン
    取り乱したも
  • あとは 腹のくぼみ──
  • 恐らく くぼみにはめる
    二種類のパーツが必要も
  • 探してはめろも
  • 丸と四角のパーツを見つけて
    くぼみにはめろも
  • ふたつのパーツは所在不明も
    探せも
  • 助手
    報告も
  • 助手の任務は
    石像に ふたつのパーツを
    はめることも
  • 進めろも
  • 助手
    報告も
  • 座標──
  • 調査も
  • フフ──
    近づいてきたも
  • 助手
    報告も
  • キンキラ財宝──
  • キンキラのものはやるも
    手記を見せろも
  • ほむふむ──!?
  • これは──
    ももももももももっ!!
  • この手記──
    古代ノポン文字と
    近代ノポン文字が 混ざってるも!
  • 読み解けば──
    石像に書かれていた 古代ノポン語の
    解読が可能になるも~!!
  • ──コホン
    興奮してしまったも
  • 石像調査も
    助手も来いも
  • ま── 待ってるも~!
    急いで来ても~!!
  • 解読したも
  • この石像は 古代ノポン族が
    キャプテン・ノポポンをたたえて
    作ったものも
  • 石像と
    キャプテン・ノポポンの手記を
    解読し──
  • ノポン史に残る
    衝撃の真実がわかったも~!
  • 何と──
    古代ノポン族は
    『も』を使ってなかったも!
  • 古代ノポン文字を読み解くと
    全部『も』がない文章だったも!
  • そして──
  • キャプテン・ノポポンの手記には
    こう書かれていたも──
  • 『私は 宝を手に入れるため
     戦うことに疲れた──
     そこで 考えたのだ』
  • 『ノポンの見た目は 他国の者にとって
     かわいい と思わせることができる』
  • 『各国と円滑な交流をするのに
     うってつけの かわいさを使って
     新しいノポン時代を作りたいも』
  • 『さらに 私は長年の交渉の中で
     も という発音を 語尾につけると
     よりかわいく思われるってわかったも!』
  • 『ノポポンは もふもふのかわいさと
     この新しいコトバを使って』
  • 『できたてホヤホヤの
     ノポン商会を おっきくするも~
     がんばるももも~!』
  • ──以上も
  • そう! 海賊キャプテン・ノポポンが
    『も』を使い始めた
    近代ノポン語の創始者だったも~!
  • ──コホン
    この発見 僥倖も
  • 助手よ── ありがとも~~!
  • ノポン史をぬりかえる
    すんごい発見だも~!
  • キャプテン・ノポポンが言うとおり
    ノポンはかわいくなくちゃ ダメも!
  • 扉の謎も解けたし
    かっこつけて 寡黙になるのは
    やめも~!
  • わっほほ~い!
    皆に教えるも~!

Pop: 2105

地域时间段主线剧情任务
阿伐利缇亚商会全时段第五章 ~ 最终章结束阿伐利缇亚的真相#7
对话
  • ──嗼
  • 看到了嗼?
  • ──试试嗼
  • 没文化的家伙
    给我回去嗼
  • ──读嗼
  • ──回去练练再来嗼
  • 又来了嗼?
  • ──试试嗼
  • 合格嗼
  • 就这点能耐 别高兴太早嗼
  • 那么 助手
  • ──现在正式任命你了嗼
  • 任务嗼
  • 打开这里最上层的大门
    然后进去调查嗼
  • 阿伐利缇亚之中
    没有人能打开过──
  • 就是因为不知道里面有什么 所以要打开嗼
  • 我们的起源──
  • 哼哼──
  • 但是 没有钥匙嗼
  • 不知道在哪里嗼
    去找嗼
  • 交给你了嗼
  • Open door on upper level.
    See inside.
  • Not have key.
    Helper find key.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was see inside door on
    upper level.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • 助手
    报告嗼
  • 带着眼罩──
  • 诺彭彭船长──!
  • 传说中的海盗诺彭
    诺彭彭船长像嗼!
  • 这种地方
    竟然会有船长的线索 激动死我了嗼!!
  • ──咳咳
    有些失态了嗼
  • 还有雕像肚子上的凹槽──
  • 恐怕需要两种不同的零件
    来填到凹槽里嗼
  • 找出来填进去嗼
  • Find circle part. Find square part.
    Put parts in stomach indentations.
  • Not know location of parts.
    Helper find.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was fit parts into stone
    statue.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Location: Garfont.
  • Go. Investigate.
  • Hehe...
    Getting closer...
  • 助手
    报告嗼
  • 闪闪发光的财宝──
  • 闪闪发光的东西给你了嗼
    手记拿给我看看嗼
  • 嗯嗯──!?
  • 这是──
    嗼嗼嗼嗼嗼嗼!!
  • 这份手记──
    既有古代诺彭族文字
    也有近代诺彭族文字嗼!
  • 如果能解读的话──
    就可以看懂石像上所写的
    古代诺彭族语言嗼~!!
  • ──咳咳
    我不禁来劲了嗼
  • 要调查石像嗼
    助手你也来嗼
  • 我── 我在等你嗼~!
    快点跟上嗼~!!
  • 解读出来了嗼
  • 这个石像
    是古代诺彭族为了歌颂诺彭彭船长
    建造起来的嗼
  • 通过解读石像
    和诺彭彭船长
    留下的手记──
  • 我知道了留在诺彭族历史上的
    冲击性的真相嗼~!
  • 没想到──
    古代诺彭族
    并没有使用『嗼』的习惯嗼!
  • 解读出来的古代诺彭族文字
    全都是没有『嗼』的文章嗼!
  • 而且──
  • 诺彭彭船长的手记上
    还记载着这样的内容嗼──
  • 『我厌倦了 为了得到宝藏
    整天打打杀杀的生活──
    于是我开始思考一个问题』
  • 『诺彭的外貌 会让其他国家的人
    觉得很可爱』
  • 『为了能和其他国家融洽相处
    我想利用天生的可爱形象
    创造一个崭新的诺彭族时代嗼』
  • 『另外 根据我常年与人交涉的经验
    在句尾加上 嗼 这个发音
    能够让对方觉得我们更加可爱嗼!』
  • 『诺彭彭将利用毛茸茸的萌点
    以及这崭新的说话方式』
  • 『不断壮大
    刚刚建立的诺彭商会嗼~!
    要加油了嗼嗼嗼~!』
  • ──念完了嗼
  • 没错!海盗诺彭彭船长就是
    开始在句尾使用『嗼』的
    近代诺彭语的创始人嗼~
  • ──咳咳
    此等发现 实属侥幸嗼
  • 助手啊── 谢谢你嗼~~!
  • 这是能够改写
    诺彭族历史的重大发现嗼~!
  • 就如诺彭彭船长所说
    诺彭族一定要继续可爱下去才行嗼!
  • 大门背后的秘密也解开了
    我以后就不装模作样
    装出一副沉默寡言的样子了嗼~!
  • 哇吼吼~!
    我要去告诉大家嗼~!
对话
  • ──嗼
  • 看到了嗼?
  • ──來測試嗼
  • 沒有知識的傢伙
    就直接回去嗼
  • ──讀出來嗼
  • ──重來嗼
  • 又來了嗼?
  • ──來測試嗼
  • 合格嗼
  • 就這點程度不要開心嗼
  • 那麼 助手
  • ──現在就任命你們嗼
  • 任務嗼
  • 打開這裡
    最頂層的門 調查裡面嗼
  • 阿梵利緹亞裡的
    誰都打不開──
  • 因為不清楚 所以要打開嗼
  • 我們的起源──
  • 呼呼──
  • 不過 沒有鑰匙嗼
  • 行蹤不明嗼
    找出來嗼
  • 交給你們了嗼
  • Open door on upper level.
    See inside.
  • Not have key.
    Helper find key.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was see inside door on
    upper level.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • 助手
    報告嗼
  • 帶著眼罩──
  • 諾彭彭船長──!
  • 傳說的海賊諾彭族
    諾彭彭船長的人像嗼!!
  • 竟然在這種地方有
    船長的蹤跡嗼!哇伊哇伊嗼!!
  • ──咳咳
    讓你們見笑了嗼
  • 然後 肚子有凹槽──
  • 恐怕 必須要在凹槽裡
    放進兩種零件嗼
  • 找出來嵌進去嗼
  • Find circle part. Find square part.
    Put parts in stomach indentations.
  • Not know location of parts.
    Helper find.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Helper's duty was fit parts into stone
    statue.
  • Deliver Rododo report on findings.
  • Hello, helper. Give Rododo report.
  • Location: Garfont.
  • Go. Investigate.
  • Hehe...
    Getting closer...
  • 助手
    報告嗼
  • 閃閃發光的財寶──
  • 閃閃發光的東西就給你們嗼
    給我看筆記嗼
  • 哦呣哦呣──!?
  • 這是──
    嗼嗼嗼嗼嗼嗼嗼嗼!!
  • 這本筆記──
    混雜了古代諾彭文字
    還有近代諾彭文字嗼!
  • 要是能解讀的話──
    就有可能解讀
    寫在石像上面的古代諾彭語嗼~!!
  • ──咳咳
    不小心太興奮了嗼
  • 調查石像嗼
    助手也來嗼
  • 我── 我在等你嗼~!
    快點跟上嗼~!!
  • 解讀成功了嗼
  • 這座石像 是古代諾彭族
    為了讚揚諾彭彭船長
    而建造的嗼
  • 解讀了
    石像還有
    諾彭彭船長的筆記──
  • 明白了殘留在諾彭族歷史上
    十分衝擊的事實嗼~!
  • 古代諾彭族
    竟然──
    不會用『嗼』這個字嗼!
  • 解讀古代諾彭文字後
    發現都是沒有『嗼』的文章嗼!
  • 而且呢──
  • 諾彭彭船長的筆記裡
    是這麼寫的嗼──
  • 『我已經厭倦為了得到財寶
    而戰鬥了──
    因此 開始思考了』
  • 『諾彭族的外表 在其他國家的人眼中看來
    會覺得很可愛』
  • 『為了與各國協調地交流
    要適當地 使用這份可愛
    創造新的諾彭族的時代嗼』
  • 『此外 在我長年與人交涉的經驗下
    在說話的語尾 加上嗼 的發音
    會讓人覺得更可愛嗼!』
  • 『諾彭彭 要運用軟呼呼的可愛還有
    這個新的詞』
  • 『要將剛創建好充滿新生活力的
    諾彭商會 更加擴大嗼~
    要努力嗼嗼嗼~!』
  • ──以上嗼
  • 沒錯! 海賊諾彭彭船長
    就是開始使用『嗼』
    的近代諾彭語的創始者嗼~!
  • ──咳咳
    這個發現 只是僥倖嗼
  • 助手唷── 謝謝嗼~~!
  • 這是足以改寫諾彭族歷史的
    很厲害的發現嗼~!
  • 就像諾彭彭船長所說的
    諾彭族得變得更可愛才行嗼!
  • 門的謎題也解開了
    我不要再
    裝帥沉默寡言了嗼~!
  • 哇吼吼~咿!
    我要去告訴大家嗼~!
对话
  • ──も
  • 見たも?
  • ──試すも
  • 知識のない奴は
    帰ってもらうも
  • ──読めも
  • ──出直せも
  • また来たも?
  • ──試すも
  • 合格も
  • この程度で喜ぶなも
  • では 助手
  • ──今任命したも
  • 任務も
  • ここの最上階にある
    扉を開けて 中を調査も
  • アヴァリティアの誰も
    開けられなかった──
  • わからないから 開けるも
  • 我々の起源──
  • フフ──
  • ただし 鍵がないも
  • 所在不明も
    探せも
  • 任せたも
  • 最上階の扉を開けて
    中を調査も
  • 鍵は所在不明も
    探せも
  • 助手
    報告も
  • 助手の任務は
    扉の中を調査することも
  • 進めろも
  • 助手
    報告も
  • 眼帯をして──
  • キャプテン・ノポポン──!
  • 伝説の海賊ノポン
    キャプテン・ノポポン像も!!
  • こんな所に キャプテンの痕跡が
    あったも! わーいわーいも!!
  • ──コホン
    取り乱したも
  • あとは 腹のくぼみ──
  • 恐らく くぼみにはめる
    二種類のパーツが必要も
  • 探してはめろも
  • 丸と四角のパーツを見つけて
    くぼみにはめろも
  • ふたつのパーツは所在不明も
    探せも
  • 助手
    報告も
  • 助手の任務は
    石像に ふたつのパーツを
    はめることも
  • 進めろも
  • 助手
    報告も
  • 座標──
  • 調査も
  • フフ──
    近づいてきたも
  • 助手
    報告も
  • キンキラ財宝──
  • キンキラのものはやるも
    手記を見せろも
  • ほむふむ──!?
  • これは──
    ももももももももっ!!
  • この手記──
    古代ノポン文字と
    近代ノポン文字が 混ざってるも!
  • 読み解けば──
    石像に書かれていた 古代ノポン語の
    解読が可能になるも~!!
  • ──コホン
    興奮してしまったも
  • 石像調査も
    助手も来いも
  • ま── 待ってるも~!
    急いで来ても~!!
  • 解読したも
  • この石像は 古代ノポン族が
    キャプテン・ノポポンをたたえて
    作ったものも
  • 石像と
    キャプテン・ノポポンの手記を
    解読し──
  • ノポン史に残る
    衝撃の真実がわかったも~!
  • 何と──
    古代ノポン族は
    『も』を使ってなかったも!
  • 古代ノポン文字を読み解くと
    全部『も』がない文章だったも!
  • そして──
  • キャプテン・ノポポンの手記には
    こう書かれていたも──
  • 『私は 宝を手に入れるため
     戦うことに疲れた──
     そこで 考えたのだ』
  • 『ノポンの見た目は 他国の者にとって
     かわいい と思わせることができる』
  • 『各国と円滑な交流をするのに
     うってつけの かわいさを使って
     新しいノポン時代を作りたいも』
  • 『さらに 私は長年の交渉の中で
     も という発音を 語尾につけると
     よりかわいく思われるってわかったも!』
  • 『ノポポンは もふもふのかわいさと
     この新しいコトバを使って』
  • 『できたてホヤホヤの
     ノポン商会を おっきくするも~
     がんばるももも~!』
  • ──以上も
  • そう! 海賊キャプテン・ノポポンが
    『も』を使い始めた
    近代ノポン語の創始者だったも~!
  • ──コホン
    この発見 僥倖も
  • 助手よ── ありがとも~~!
  • ノポン史をぬりかえる
    すんごい発見だも~!
  • キャプテン・ノポポンが言うとおり
    ノポンはかわいくなくちゃ ダメも!
  • 扉の謎も解けたし
    かっこつけて 寡黙になるのは
    やめも~!
  • わっほほ~い!
    皆に教えるも~!

Pop: 2408

地域时间段主线剧情任务
阿伐利缇亚商会全时段第三章 ~ 最终章结束最凶恶#1