NPC:纱菲尔

来自乐园数据管理室
本页面数据取自游戏拆包,尚未全部经过验证,有问题请通过编辑群反馈
性别人种
洛修利亚人

Pop: 40240

地域时间段主线剧情任务
伊拉王国全时段11001 ~ 11130藏宝图的真实性
对话
  • 完全找不到啊──!
  • 那个诺彭
    该不会骗了我吧──!
  • 哎?
    你们问我为什么这么生气?
  • 就因为这个啊!
    画着财宝位置的宝藏地图!
  • 之前有一个来到伊拉王都
    做生意的诺彭
    偶然低价卖给我的
  • 他自信地说「打叉的地方肯定有财宝嗼!」
    我没忍住就买了
  • 我刚才去黄金双子台地
    看了一圈
    可是拼命找也没找到
  • 反正现在的幽界
    有的是假的藏宝图
    这张地图可能也是吧──
  • 可如果这张藏宝图是真的
    也许需要什么特殊技术
    才能找到宝物──
  • 各位 这样下去我会很不甘心
    你们能帮我找到
    地图说的财宝吗?
  • 当然 只要把财宝拿来给我看
    财宝就可以归你们
  • 对现在的我来说
    比起财宝 真相更重要
  • 那拜托你们啦
  • 哎!?
    真有财宝!?
  • 这个就是!?
  • ──是吗
    那个诺彭族没骗我
  • 我差点就要因为无聊的误会
    憎恨他人了
  • 谢谢你们
    找到了真相
  • 按照约定
    这个就给你们吧
  • 根据这张地图
    财宝就在黄金双子台地的某处
  • 可光是在地图上的地点
    盲目寻找
    也只会像我这样一无所获
  • 所以你们要是发现可疑地点
    就仔细调查一下吧
  • 说不定你们之中
    有人拥有发现财宝
    所需要的技术呢
对话
  • 完全找不到──
  • 那個諾彭族
    該不會騙了我吧──!
  • 咦?
    你們問我為什麼這麼生氣?
  • 這個啦 這個!
    畫了財寶所在地的寶藏地圖!
  • 之前我
    到伊拉王都去的時候 偶然遇到一個行商的諾彭族
    他以便宜的價格轉讓給我
  • 「上面畫著叉叉記號的地方 一定有財寶嗼!」
    因為他這樣極力主張 我不由得就信了
  • 於是我剛才
    前往黃金雙子臺地探勘
    但是我找遍所有地方 卻什麼也沒找到
  • 不過在目前的阿爾斯特
    出現假的藏寶圖之類的也不稀奇
    這地圖恐怕也是假的吧──
  • 但是 假如它是真的
    或許要找到財寶
    需要一些特別的技術──
  • 我不甘心就這樣放棄
    你們能不能想辦法
    替我找出這張地圖上的寶藏?
  • 當然 假如你們能夠帶回寶藏
    我會把它給你們
  • 因為對現在的我而言
    真相比起寶藏來得更重要
  • 那就拜託你們囉
  • 咦!?
    真的有!?
  • 這就是寶藏!?
  • ──這樣啊
    原來那個諾彭族說的是實話
  • 我差點因為無謂的誤解
    對別人心懷怨恨
  • 謝謝你們
    查明真相
  • 按照約定
    我將寶藏給你們
  • 依照地圖所示
    財寶應該在黃金雙子臺地的某個地方
  • 不過 如果只是在地圖標示的地點
    盲目地亂走一通
    八成會像我一樣 什麼也找不到
  • 所以 假如發現可疑的地點
    記得仔細調查一番
  • 或許在你們當中
    有人擁有
    發現財寶所需要的技術喔
对话
  • 全然見つからないわ──
  • まさか あのノポン族
    騙したんじゃないでしょうね──!
  • ええ?
    何をそんなに怒っているのかって?
  • コレよコレ!
    財宝のありかが描かれた宝の地図よ!
  • こないだ
    イーラの王都へ行商に来ていたノポン族が
    たまたま格安で譲ってくれたのよ
  • 「そのバツ印のトコに財宝は必ずあるも!」
    って力説してたから ついね
  • それでさっき 黄金の双子台地へ
    行ってみたんだけど
    どこを探しても何もなかったのよ
  • まあ ガセネタの宝の地図なんて
    今のアルストじゃ珍しくもないから
    この地図も その類なのかもしれないわ──
  • けど もしこれが本物だとしたら
    財宝を見つけるには何か
    特別な技術が必要なのかもしれない──
  • あなた達 このままじゃ悔しいから
    何とかして その地図にある財宝を
    見つけてきてくれないかしら?
  • もちろん 財宝を持ってきてくれたら
    それはあなた達にあげるわ
  • 今の私には
    財宝よりも真実こそが重要なの
  • じゃあ 頼んだわよ
  • ええ!?
    財宝があった!?
  • これがそうなの!?
  • ──そっか
    あのノポン族 本当のこと言ってたんだ
  • あやうく つまらない誤解で
    他人を恨んでしまうところだったわ
  • 真実を突き止めてくれて
    ありがとう
  • 約束通り
    それはあなた達にあげる
  • 財宝はこの地図によれば
    黄金の双子台地のどこからしいわ
  • けど 地図が示している地点を
    やみくもに歩いているだけじゃ
    私のように 何も見つけられないと思うの
  • だから 怪しい場所があったら
    くまなく調べてみて
  • もしかしたら あなた達の中に
    財宝を見つけるために必要な技術を
    持っている人がいるかもしれないわ

Pop: 40570

地域时间段主线剧情任务
伊拉王国全时段11096 ~ 11109藏宝图的真实性
条件
FLAG:652: 0~2
对话
  • 听说王都被天之圣杯袭击了
    是真的吗──?
  • 我在这里看到巨大的人影似的东西
    在城镇上空飞旋
  • 作为冒险者 我也去过了许多国家
    可之前从未见过
    那样的东西
  • 哎?
    你们击退了它?
  • 御刃者和异刃
    比我想象中还要厉害──
    还是说 是你们尤其厉害呢?
  • 无论如何 感谢你们保护王都
    今后也拜托你们了
对话
  • 吶 聽說王都受到天之聖杯的襲擊
    這是真的嗎──?
  • 我在這裡也能看到
    巨大的人影在城鎮上空飛梭的樣子
  • 身為冒險者 我也在許多國家見識過
    但那種事
    我可聽都沒聽過啊
  • 咦?
    是你們擊退對方的嗎?
  • 你們比我想像中的還厲害呢
    劍主和神劍──
    還是說 你們特別強呢?
  • 無論如何 謝謝你們守護了王都
    今後也拜託你們了
对话
  • ねぇ 王都が天の聖杯に
    襲撃されたって 本当なの──?
  • ここからも 大きな人のような影が
    街の上空を飛び交っているのが見えたわ
  • 私も冒険者として色々な国を見て来たけど
    あんなもの 今まで
    見たことも聞いたこともないわ
  • え?
    あなた達がアレを撃退したの?
  • 私の思っている以上にすごいのね
    ドライバーとブレイドって──
    それとも あなた達が特別強いのかしら?
  • 何にせよ 王都を守ってくれてありがとう
    これからも頼りにさせてもらうわ

Pop: 40571

地域时间段主线剧情任务
伊拉王国全时段11096 ~ 11109藏宝图的真实性
条件
FLAG:652: 3~6
对话
  • 嗨 各位名人
    情况如何?
  • 嗯? 你们问名人是谁?
    当然是你们啦
    还用说吗
  • 最近传闻都传开了呢──
    说高手御刃者和异刃的团队
    会解决人们的一切烦恼
  • 作为冒险者
    你们先成名 让我很不甘心
    不过这也说明你们备受期望嘛
  • 我也会对你们今后的精彩表现
    拭目以待!
    好不好呀?名人们!
对话
  • 嗨 各位名人
    過得好嗎?
  • 嗯? 你們問誰是有名人?
    當然就是指
    你們啊
  • 武藝高強的劍主與神劍的團隊
    能夠解決任何煩惱
    ──最近都這樣傳的哦
  • 身為冒險者
    被你們搶先一步闖出名號 雖然很不甘心
    這也代表你們受到眾人期待哦
  • 我也很期待
    你們今後的活躍哦!
    好嗎? 各位名人!
对话
  • やあ 有名人ご一行さん
    調子はどう?
  • ん? 有名人って誰のことだって?
    もちろん あなた達のことに
    決まっているじゃない
  • 腕利きのドライバーとブレイドの集団が
    どんな悩みも解決してくれる
    ──って 最近もっぱらの噂よ
  • 一冒険者としては
    先に名前が売れていくのは悔しいけど
    それだけあなた達が期待されている証拠よ
  • 私も これからのあなた達の
    活躍に期待させてもらうわ!
    ね? 有名人さん!

Pop: 40569

地域时间段主线剧情任务
伊拉王国全时段11082 ~ 11085藏宝图的真实性
对话
  • 我们认为达纳沙漠之中
    一定还沉眠着
    许许多多的宝物
  • 所以这次
    我们要雇佣擅长采掘的冒险者
    来寻宝
  • 你们之中也有
    擅长采掘的异刃吧?
  • 你们应该可以在这片沙漠
    以及其他的地方
    找到许多宝物
  • 不过这次我可不会
    把先找到的宝物让给你们
  • 我们要堂堂正正 先到先得
    谁输谁赢都不要留下怨恨!
对话
  • 我們認為 在達納沙漠
    還有許許多多
    不為人知的寶物
  • 因此這次
    我們僱用了擅長採掘的冒險者
    打算來尋寶
  • 你們之中
    也有擅長採掘的神劍吧?
  • 這樣一來 除了這個沙漠
    你們應該也能在其他地方
    找尋到許多寶物呢
  • 不過這次
    我是不會讓出先找到的寶物哦?
  • 讓我們堂堂正正比賽 先發現的人先贏
    不要怨恨彼此吧!
对话
  • 私達 このダナ砂漠には
    きっとまだまだたくさんの
    お宝が眠っていると思ってるの
  • だから今度は
    採掘が得意な冒険者を雇って
    お宝を探してみようと思っているわ
  • あなた達の中にも
    採掘が得意なブレイドがいたでしょう?
  • それなら この砂漠はもちろん
    もっと別の場所でも たくさんのお宝を
    見つけることができると思うわ
  • けど 今度は
    先に見つけたお宝は譲らないわよ?
  • 正々堂々 早い者勝ちってことで
    恨みっこなしでいきましょう!

Pop: 40568

地域时间段主线剧情任务
伊拉王国全时段11001 ~ 11081藏宝图的真实性
对话
  • 哎呀 是你们
    又来寻宝吗?
  • 哎? 王都的位置?
    你们穿过那边的嘶鸣溪谷时
    有没有看到前方有个塔形建筑?
  • 那个就是伊拉王都的阿乌勒乌斯王宫
    一直朝着那里前进 穿过沙漠
    就能到达王都了
  • 只是达纳沙漠有很多凶暴怪物
    路上要小心哦
对话
  • 哎呀
    你們又來尋寶了?
  • 咦? 王都的位置?
    那個 通過嘶鳴溪谷時
    眼前有沒有像塔一樣的建築物?
  • 那就是伊拉王都阿烏勒烏斯王宮哦
    以那個為目標 在沙漠中前進的話
    遲早會到達王都的
  • 不過 達納沙漠有許多凶暴的怪物
    路上要小心點哦
对话
  • あら あなた達
    また お宝を探しに来たの?
  • え? 王都の場所?
    そこの いななき渓谷を抜けてきた時
    正面に塔のような建物が見えなかった?
  • あれがイーラ王都の王宮アウレウスよ
    そこを目印に砂漠を進んでいけば
    いずれ王都に辿り着くわ
  • ただ ダナ砂漠のモンスターは
    凶暴な奴が多いから 道中は気を付けてね

Pop: 40572

地域时间段主线剧情任务
伊拉王国全时段11110 ~ 11130藏宝图的真实性
条件
FLAG:652: 4~6
对话
  • 你们是要追着天之圣杯
    前往巨神兽核心吧?
    那你们走错方向了
  • 从这里首先向着
    阿雷格利亚湖前进
    附近有一条林道
  • 沿着林道走一小段
    会看到一个有很多柱子的大阶梯
    从那里往上爬
  • 大阶梯前方
    就是通往巨神兽核心的门
  • 可是那扇门
    从很久以前就被
    代代伊拉王封印
  • 前方有怎样的生物
    是什么样的构造──
    现在已经没有人知道
  • 总之那一定是个危险的地方
    你们去前要做好充足的准备
对话
  • 你們正在追天之聖杯
    要前往巨神獸核心吧?
    那就搞錯方向了
  • 從這裡開始
    首先往阿雷古利亞湖前進
    那附近的森林內有條道路
  • 在那條路上稍微前進
    就能看到有許多柱子的大階梯
    之後就爬上去看看
  • 大階梯的後方
    就是通往巨神獸核心的門
  • 不過那道門
    似乎從好久以前
    就由代代的伊拉王封印起來了
  • 已經沒有人知道了
    門後有什麼樣的生物
    結構又是怎樣──
  • 無論如何 那肯定是個危險的地方
    你們最好做足充分的準備後再去
对话
  • あなた達 天の聖杯を追って
    巨神獣のコアへ向かっているのよね?
    なら 方向が違うわよ
  • ここからだと
    まずはアレグリア湖に向かって進むと
    その近くに林道があるわ
  • その林道を少し進むと
    たくさんの柱が連なる大階段があるから
    そこを登ってみて
  • 大階段の先には
    巨神獣のコアへと続く門があるわ
  • でも その門は
    代々のイーラ王が幾年もの昔から
    封じてきた門らしいの
  • その先に どんな生物がいて
    どんな構造になっているのか──
    もう知っている人間は誰もいないわ
  • 何にせよ 危険な場所には違いないから
    万全の準備をして向かった方がいいわよ