本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 40618
| 对话 |
|---|
- 皇帝陛下──
- 陛下在其他国家
也得到了众多民众的支持── - 我想世上从未有过
被别国国民如此爱戴的皇帝 - 我以您为豪
- 我作为特别执政官
很想在皇帝陛下身边
一起与天之圣杯战斗 - 可是 为了帝国的未来
我只能强忍泪水 优先自己的任务── - 皇帝陛下──
祝您武运亨通
|
| 对话 |
|---|
- 皇帝陛下──
- 陛下也得到
其他國家民眾熱烈的支持── - 很少有皇帝
能如此受到其他國家人民的愛戴 - 我感到很驕傲
- 我身為特別執政官
將陪伴在皇帝陛下的左右
一同對抗天之聖杯 - 但是 為了帝國的未來
只能強忍淚水以任務為優先── - 皇帝陛下──
祝您武運昌隆
|
| 对话 |
|---|
- 皇帝陛下──
- 陛下は他国でも
民衆の絶大なる支持を得ておられる── - ここまで他国の民に愛された皇帝は
おりますまい - 誇りに思いますぞ
- 私も特別執権官として
皇帝陛下のお傍で共に
天の聖杯と戦いたい気持ちです - ですが 帝国の未来のため
涙を飲んで任務を優先いたします── - 皇帝陛下──
ご武運を
|
Pop: 41137
| 对话 |
|---|
- 如果发生意外
则将迦具土和绵津见的核心水晶带回国
这就是我的任务── - 我当然希望
这种事不会发生──
|
| 对话 |
|---|
- 我的任務 是在萬一的情況下
將迦具土和綿津見的核心水晶
帶回本國── - 我當然衷心盼望
不要發生這種事──
|
| 对话 |
|---|
- 私の任務は万が一の場合
カグツチやワダツミのコアクリスタルを
本国に持ち帰ること── - 当然そうならないことを
願っておりますが──
|
Pop: 40619
| 对话 |
|---|
- 我向皇帝陛下进言
希望他暂且回国休息── - 可却被拒绝了
- 陛下说 现在最要紧的是
阻止天之圣杯 - 陛下所想的不只是斯佩比亚帝国
还有整个幽界── - 我能做的只有跟随陛下
|
| 对话 |
|---|
- 我向皇帝陛下提議
回國一趟休息一下── - 而他拒絕了
- 現在阻止天之聖杯
才是最重要的 - 陛下考慮的不只是斯培爾比亞帝國
而是阿爾斯特全體── - 我能做的只有跟隨陛下
|
| 对话 |
|---|
- 皇帝陛下には一度本国へ戻り
お休みいただくよう進言したのですが── - 首を横に振られました
- 今は天の聖杯を止めることを
最優先にすべきだと - 陛下はスペルビア帝国のことだけではなく
アルスト全体のことを考えておられる── - 私は陛下についていくのみです
|
Pop: 40620
| 对话 |
|---|
- 天之圣杯的力量
真是深不可测── - 我身为特别执政官
却感到了恐惧── - 实际看到他之前
我以为只要斯佩比亚和伊拉齐心协力
就能打倒他── - 可现在却想
我们只能仰仗阿德尔大人的力量──
|
| 对话 |
|---|
- 天之聖杯的力量
深不可測── - 身為特別執政官的我
也感到相當恐怖── - 見到他之前
我想說 聯合斯培爾比亞
和伊拉的力量 就能打倒對方── - 現在不禁認為
只能依靠阿戴爾大人的力量了──
|
| 对话 |
|---|
- 天の聖杯の力
底しれませんな── - 私は特別執権官であるにもかかわらず
恐怖を感じてしまった── - 奴を見るまでは
スペルビアとイーラが力を合わせれば
倒せると考えていたのですが── - 今はアデル様の力を頼るほかないと
考えてしまうのです──
|
Pop: 40621
| 对话 |
|---|
- 祝各位武运昌隆
- 为了斯佩比亚帝国
为了伊拉王国 - 不 为了整个幽界
请各位一定要讨伐灭
|
| 对话 |
|---|
- 祝各位武運昌隆
- 為了斯培爾比亞帝國
以及伊拉王國 - 不 為了阿爾斯特
一定得討伐滅
|
| 对话 |
|---|
- 皆様 健闘を祈っております
- スペルビア帝国
そしてイーラ王国のため - いや アルストのため
必ずやメツを討ってください
|
