本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 5355
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 古拉 | 19:00 ~ 6:59 | ~ 第四章结束 |
| 对话 |
|---|
- 你知道托里格鲁特琴吗？
- 就是我正在弹的乐器哦
- 虽然我每天晚上都拼命练习
不过还是弹得一般般 - 因为古拉人都很喜欢音乐
如果不是弹得特别好
就不会被别人认可呢
|
| 对话 |
|---|
- 你知道托里格魯特琴嗎？
- 就是現在 我正在彈的樂器喲
- 雖然每天晚上都拼命練習
卻還是沒進步 - 因為所有古拉人都很喜歡音樂呢
所以如果不是演奏得非常好
就沒辦法獲得認同
|
| 对话 |
|---|
- トリゴリウトって知ってる？
- 今 あたしが弾いてる楽器だよ
- 毎晩必死で練習してるんだけど
まだまだなんだ - グーラ人は皆音楽好きだからね
めちゃくちゃうまくならないと
認めてもらえないんだ
|
Pop: 5356
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 古拉 | 19:00 ~ 6:59 | 第五章 ~ 9018 |
| 对话 |
|---|
- 古拉的人啊
最喜欢托里格鲁特琴了！ - 虽然精通托里格鲁特琴也很重要
不过最近有些听腻了──
我对别的乐器也挺感兴趣的呢 - 如果托里格镇的城镇得到发展
和其他国家的文化融会贯通
从而诞生新乐器就好了呢 - 我觉得一定会
诞生出有趣的乐器 - 当然啦 我也希望那能是个
可以正常演奏的乐器
|
| 对话 |
|---|
- 古拉的人呢
最喜歡托里格魯特琴的！ - 將托里格魯特琴彈好雖然也很重要
但最近有點膩了──
對其他樂器也很感興趣 - 托里格鎮有所發展
與其他國家的文化融合
能產生新的樂器就好了呢 - 一定能產生出
很有趣的樂器 - 不過 還是希望能有
可以好好演奏的樂器呢
|
| 对话 |
|---|
- グーラの人はね
トリゴリウトが大好きなの！ - トリゴリウトを極めるのも大切だけど
最近聞き飽きてきて──
他の楽器にも興味があるの - トリゴの街が発展したりして
他の国と文化が混じりあって
新しい楽器ができたらいいのにね - きっと面白おかしい楽器が
できると思うんだ - まぁ もちろんちゃんと演奏できるもので
あって欲しいんだけどね
|
Pop: 5357
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 古拉 | 19:00 ~ 6:59 | 9019 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 托里格镇基地里来了从阿卡狄亚和斯佩比亚
来避难的人 - 最近要举办托里格鲁特琴的演奏会
希望能稍微
缓解一下他们悲伤的情绪 - 我也要上台演奏的哦
- ──现在他们应该还很难过
如果听了音乐能稍微开心一点就好了呢
|
| 对话 |
|---|
- 有人從阿凱迪亞和斯培爾比亞
避難逃來托里格基地 - 下次要舉辦
托里格魯特琴的演奏會
希望能稍微撫平傷痛的心情 - 我也會演奏喲
- ──雖然他們現在可能很難過
能讓他們開心起來就好了呢
|
| 对话 |
|---|
- トリゴ基地にアーケディアやスペルビアから
避難してきた人が来たんだ - 今度トリゴリウトの演奏会をやるの
悲しい気持ちが少しでも
和らいで欲しいからって - あたしも演奏するんだよ
- ──今はつらいかもしれないけど
楽しんでもらえるといいな
|
Pop: 5354
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 | 任务 |
|---|
| 古拉 | 19:00 ~ 6:59 | 最终章 ~ 最终章结束 | 七冰的挑战 |
| 对话 |
|---|
- 我 让皮先生
做我的制片人了呢 - 虽然现在还不能像
七冰姐姐那样弹得那么好── - 我也想
在阿尔巴马格的广场上演奏 - 在姐姐的演奏会上获得的感动
这次就让我来分享给大家──！
|
| 对话 |
|---|
- 我呢 讓皮先生
為我籌劃了 - 現在雖然還不像七冰姐姐
那麼厲害── - 但我想
在阿魯巴馬格的廣場上演奏 - 在姐姐的舞台上所得到的感動
這次由我來傳達給大家──！
|
| 对话 |
|---|
- あたしね ピィさんに
プロデュースしてもらうことになったんだ - 今はまだナナコオリのお姉ちゃんみたいに
うまくはないけど── - あたしもアルバ・マーゲンの広場で
演奏したいの - お姉ちゃんのステージでもらった感動を
今度はあたしが──！
|
Pop: 5353
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 | 任务 |
|---|
| 古拉 | 19:00 ~ 6:59 | ~ 第四章结束 | 七冰的挑战 |
| 对话 |
|---|
- 好想再听
七冰姐姐唱歌啊── - 那歌声真是太美妙了
托里格鲁特琴也弹得非常好── - 最重要的是她弹得很开心
- 我也希望能
像她一样演奏呢
|
| 对话 |
|---|
- 七冰姐姐的歌
好想再聽一次啊── - 非常清澈漂亮的歌聲
托里格魯特琴也彈得非常好── - 更重要的是她很愉快
- 我也想
能像那樣演奏呢
|
| 对话 |
|---|
- ナナコオリのお姉ちゃんの歌
もう一度聴きたいなぁ── - すっごくきれいな歌声で
トリゴリウトを弾くのもうまかったし── - 何より楽しそうだった
- あたしもあんな風に
演奏できるようになりたいな
|
Pop: 5041
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 | 任务 |
|---|
| 古拉 | 19:00 ~ 6:59 | 第四章 ~ 最终章结束 | 七冰的挑战 |
Pop: 5042
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 | 任务 |
|---|
| 古拉 | 19:00 ~ 6:59 | ~ 最终章结束 | 七冰的挑战#1 |
| 对话 |
|---|
- 姐姐 加油啊！
- 姐姐的歌声那么好听 一定能行的！
我支持你！ - 对了 托里格鲁特琴你就随便拿去用吧！
不用非要还给我的啦！
|
| 对话 |
|---|
- 大姊姊 加油喔
- 大姊姊美麗的歌聲絕對沒問題的！
我也會為妳加油！ - 對對 托里格魯特琴就隨妳用吧！
不必勉強還給我！
|
| 对话 |
|---|
- お姉ちゃん がんばってね
- お姉ちゃんのきれいな歌声なら大丈夫！
あたし 応援してるよ！ - そうそう トリゴリウトは自由に使って！
無理に返さなくてもいいからね！
|
Pop: 5043
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 | 任务 |
|---|
| 古拉 | 19:00 ~ 6:59 | ~ 最终章结束 | 七冰的挑战#18 |
| 对话 |
|---|
- 好久不见！
- 那个姐姐还好吗？
- 她一定很忙吧──
姐姐的演唱会
好像快开始了吧？ - 我想让她听听──
我进步后的演奏 - 是这样啊──
- 可是我也不知道
姐姐听不听得进我的话── - 就算有可能成不了 你们也愿意带我去吗？
- 好！
那就出发吧！ - 我没去过阿尔巴马格
好期待哦
|
| 对话 |
|---|
- 好久不見！
- 大姊姊過得好嗎？
- 不過一定很忙吧──
大姊姊
馬上要辦演唱會了吧？ - 雖然我想要請她聽聽
我練好的演奏── - 原來如此──
- 但是大姊姊
不知道聽不聽得進我的話耶── - 即使這樣也願意帶我去嗎？
- 好！
那就出發吧！ - 我沒去過阿魯巴馬格
所以很期待呢
|
| 对话 |
|---|
- 久しぶりだね！
- お姉ちゃんは元気にしてる？
- でも 忙しいよね──
お姉ちゃんのコンサート
もうすぐなんだっけ？ - 上達したあたしの演奏──
聴いてほしかったんだけどなぁ - そうなんだ──
- でも あたしの言葉が
お姉ちゃんに届くかはわからないよ── - それでも連れて行ってくれる？
- よし！
じゃあ 出発！ - アルバ・マーゲンには行ったことないから
楽しみだなー
|
