本页面数据取自游戏拆包,尚未全部经过验证,有问题请通过编辑群反馈
Pop: 13127
地域 | 时间段 | 主线剧情 | 任务 |
---|
洛修利亚王国 | 全时段 | 第七章 ~ 最终章结束 | 过去的光辉 |
对话 |
---|
- 你把埋藏的宝箱里的东西
拿走吧 别客气 - 我们喜欢打捞出珍贵的东西
供世人欣赏 - 打开看看 如果你能喜欢的话
崔利特一定也会很高兴的
|
对话 |
---|
- 埋藏的寶箱裡的東西
就直接拿走 不用顧慮我 - 過去我們最喜歡
打撈稀有的東西給大家看了 - 由你打開寶箱 並從中獲得喜悅的話
茲利托也能瞑目了吧
|
对话 |
---|
- 埋めた宝箱の中身は
遠慮せず 持っていってくれ - オレ達は 珍しいものをサルベージして
皆に見せるのが好きだったんだ - キミが開けて 喜んでくれれば
ツリットも浮かばれるに違いない
|
Pop: 13126
地域 | 时间段 | 主线剧情 | 任务 |
---|
洛修利亚王国 | 全时段 | 第七章 ~ 最终章结束 | 过去的光辉 |
对话 |
---|
- 你是从外面来的吧
去过斯佩比亚吗? - 我本来
是在斯佩比亚 当打捞员的 - 因为发生了一些事情
所以现在住在洛修利亚 - 斯佩比亚现在怎么样了?
巨神兽还活着吗? - 是吗──
那家伙还是有归宿的 对不起 我在自言自语
|
对话 |
---|
- 是從外面來的人啊
你有去過斯培爾比亞嗎? - 我本來
是在斯培爾比亞 做打撈員 - 因為發生了一些事
所以現在住在盧克斯利亞 - 斯培爾比亞情況如何?
巨神獸還活著嗎? - 這樣啊──
所以那傢伙還有家可歸 抱歉 只是自言自語
|
对话 |
---|
- 外から来た人だね
スペルビアへは行ったことあるかい? - 僕は元々
スペルビアでサルベージャーを していたんだよ - 色々あって
今はルクスリアで暮らしてる - スペルビアはどうなってる?
まだ巨神獣は生きてるか? - そうか──
アイツの帰る場所はまだあるんだな すまん 独り言だ
|
Pop: 13125
地域 | 时间段 | 主线剧情 | 任务 |
---|
洛修利亚王国 | 全时段 | 第七章 ~ 最终章结束 | 过去的光辉#2 |
对话 |
---|
- 嗯 我就是爱克尔特啊
- 找我有什么事吗?
- !?
- 那是──?
- 这 这个
的确是崔利特的── - 是这样啊
那家伙在达成目标之前 就力尽而亡了啊── - 我和崔利特
原来都是打捞员── - 可是 十几年前我一时失误
弄丢了雷达 迷失在了云海里 - 在我的空气和力气都快耗尽的时候
崔利特赶来救了我一命 - 可是 崔利特也是强撑着才闯过来的
把力气都耗光了 - 然后我们就漂流到了洛修利亚──
- 但是 你也知道
洛修利亚是块封闭的土地 - 我们根本没法回到
斯佩比亚 - 我们虽然是外地人
但是在很多人的帮助下 在这里生活了下来 - 现在我已经拥有了家庭
过上了平凡普通的生活 - 但是 那家伙却不一样
- 他总是习惯不了这里
一直在说要回斯佩比亚去 - 我们最后一次见面时他也说了同样的话
- 要独自走到洛修利亚之外
虽然这事做起来不容易 但是我是支持他的 - 可是没想到
他居然命丧洛修利亚了── - ……
- 他埋在宝箱里的东西
你们就拿去吧 - 我已经放弃打捞了 这些对我来说毫无用处
我觉得 这样做他也会觉得高兴的吧── - 总之多谢了
崔利特应该也会很感激 你能找到他 - ──一定是这样的
|
对话 |
---|
- 是啊 我正是艾克爾特喔
- 找我有什麼事嗎?
- !?
- 這是──?
- 這、這是
這的確是茲利托的── - 是嗎
那個傢伙還沒有達成目的 就用盡力量了呢── - 我和茲利托
原本都是打撈員── - 可是 在數十年前犯了一個錯誤
失去了雷達 在雲海中徬徨無助 - 就在空氣還有力氣都快用盡的時候
茲利托來幫助了我 - 不過 茲利托好像也是相當地勉強自己
也用盡了力氣 - 然後我和茲利托就漂流到了盧克斯利亞──
- 不過 就如你們所知
盧克斯利亞是塊封閉的土地 - 沒有辦法回到
斯培爾比亞 - 不過我們雖然是外人
受到了很多人的照顧 在這裡活了下來 - 現在的我也擁有了家庭
過著很普通的生活喔 - 不過 那個傢伙並不是這樣
- 幾乎不能融入大家
一直說想要回去斯培爾比亞 - 最後一次見到他的時候也是說了同樣的事呢
- 要獨自前往盧克斯利亞的外面
並不容易 但我也幫了他 - 但是 沒想到
他竟然在盧克斯利亞裡就失去了性命呢── - ──
- 他所埋藏的寶藏
你們就把裡面的東西拿走吧 - 那個對放棄打撈的我來說是沒用的東西
我想 那麼做他也會很高興的吧── - 總之謝謝你們
茲利托應該也對你們找到他 感到很感謝才對 - ──一定是呢
|
对话 |
---|
- あぁ いかにもオレがエクルトだよ
- オレに何か用かな?
- !?
- それは──?
- こ これは
確かにツリットの── - そうか
アイツは目的を果たせずに 力尽きたんだな── - オレと ツリットは
元々はサルベージャーだったんだ── - けど 十数年前オレがヘマをしてしまって
レーダーを無くし 雲海を彷徨っていたんだ - 空気と気力が尽きかけたその時
ツリットが助けに来てくれたんだ - だが ツリットも相当無理をしてきたようで
力尽きてしまったんだ - そしてオレらはルクスリアに漂流した──
- だが 知っての通り
ルクスリアは閉ざされた土地だ - スペルビアに戻ることなんて
できっこない - 余所者だったオレ達だけど
いろんな人にお世話になって ここで生きてきたんだ - 今じゃオレは家庭も持って
普通に暮らせてるよ - だけど アイツはそうじゃなかったんだ
- なかなか馴染めなくてな
ずっとスペルビアに帰るって言ってたよ - 最後に会った時も同じことをね
- ルクスリアの外へ単身出ることは
簡単じゃないけど 応援はしてたんだ - でも まさか
ルクスリアの中でくたばってるとはな── - ……
- 彼が埋めた宝箱の中身は
キミ達がもらってくれ - サルベージをやめたオレには無用のもんだ
彼も その方が喜ぶだろう── - とにかくありがとう
ツリットもキミに見つけてもらえたこと 感謝してるはずだ - ──きっとね
|