本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 8320
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | ~ 第四章结束 |
| 对话 |
|---|
- 你有去过这个阿尔巴马格
的下方吗？ - 不过只有在云海的云潮比较低的时候
才能去那里 - 如果像古拉和斯佩比亚的居民那样
在巨神兽的体表生活的话
就会非常受云海影响对吧？ - 所以都市几乎都建在
不太受影响的高地 - 真的很羡慕浮在云海上的阿伐利缇亚
和都市在巨神兽体内的
英维迪亚啊
|
| 对话 |
|---|
- 曾經去過
這個阿魯巴馬格的下方嗎？ - 只有在雲海高度略低時
才能去呢 - 居住在像古拉和斯培爾比亞一樣的
巨神獸體表的話
會受到雲海很大的影響對吧？ - 所以都市幾乎都建築在
不太受影響的高地 - 還是很羨慕
浮在雲海上的阿梵利緹亞和
都市位於巨神獸體內的因維迪亞的啊
|
| 对话 |
|---|
- このアルバ・マーゲンの下に
下りたことがあるか？ - 雲海の高さが低い時にしか
行けないんだがな - グーラやスペルビアのように
巨神獣の体表で暮らしていると
雲海の影響をもろに受けるだろ？ - だから影響を受けづらい高地に
都市を築くのがほとんどなんだ - 雲海の上に浮いているアヴァリティアや
巨神獣の中に都市があるインヴィディアが
うらやましくはあるよな
|
Pop: 8323
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第五章 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 在这附近生活的人
多是除了斯佩比亚人以外的人种 - 离仓库比较近 地价比较便宜是一方面的理由
另一个理由是在同样有许多古拉人的地方
生活起来会比较方便 - 不过在斯佩比亚人看来
住在这里的家伙们
应该难以信任吧 - 如果你说你住在阿达玛的壁面上
可是会被同情的哦 - 这里风景很好
也有一种开放感 - 不过有可能会掉下去就是啦──
掉下去的地方说不定也会有些什么呢 - 我觉得既来之则安之
|
| 对话 |
|---|
- 住在這附近的
有許多斯培爾比亞人以外的人種 - 靠近倉庫導致地價便宜也是理由
不過許多同樣為古拉人在的地方
住起來比較舒適也是理由 - 不過對斯培爾比亞人而言
住在這裡的人們
應該難以信任吧 - 如果說住在阿達瑪牆面上的話
可是會被人同情的呢 - 這裡視野很好
也有種開放感 - 不過 雖然有摔下去的危險性──
但搞不好摔下去那邊有什麼東西在呢 - 我覺得就隨遇而安吧
|
| 对话 |
|---|
- この辺で暮らしているのは
スペルビア人以外の人種が多いんだ - 倉庫近くで地価が安いっていう理由もあるが
同じグーラ人が多い場所の方が
暮らしやすいからっていう理由もある - ただスペルビア人にとっちゃ
ここに住んでる連中は
信用がおけないんだろうな - アダマーの壁面に住んでるっていうと
同情されるよ - ここは見晴らしもいいし
解放感もある - まあ 落下の危険性はあるが──
落ちた先に何かあるかもしれないしな - 俺は住めば都だと思ってんだ
|
Pop: 8322
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 | 任务 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第五章 ~ 最终章结束 | 再会 |
| 对话 |
|---|
- 直到前阵子为止
我都觉得既来之则安之── - 这下面不是有反帝国组织布琉纳库的
隐藏基地吗？ - 怪不得在纯粹的斯佩比亚人看来
这里是个不太平的地方 住在这里的人要被同情啊 - ──至今为止 我对布琉纳库
一直不是太了解 - 只是既然已经在斯佩比亚帝国居住了
就必须得要更加
了解才行啊
|
| 对话 |
|---|
- 直到前陣子為止啊
一直都覺得是隨遇而安的── - 在這底下有反帝國組織布里歐納克的
秘密基地對吧？ - 怪不得在單純的斯培爾比亞人看來
會覺得是很喧鬧嘈雜的地方而感到同情 - ──一直以來我對布里歐納克的事情
都不太清楚 - 但住在斯培爾比亞帝國的話
必須知道更多事情
才行呢
|
| 对话 |
|---|
- この前まではよ
ここは住めば都だと思ってたんだが── - この下に反帝国組織ブリューナクの
隠れ家があったんだろ？ - そりゃ純粋なスペルビア人から見て
ここは物騒な場所だって同情されるわけだ - ──俺は今までブリューナクのことは
よく知らなかった - ただスペルビア帝国で住んでいる以上は
もっとよく知っておかなくちゃ
いけないんだよな
|
Pop: 8321
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 | 任务 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第五章 ~ 最终章结束 | 巴恩的报复 |
| 对话 |
|---|
- 我终于了解
布琉纳库了哦 - 那些家伙是想把现在的皇帝陛下
拉下台的一群人 - 皇帝陛下是稳健派
而这帮人想不断发起战争
扩大斯佩比亚帝国的版图 - 有消息说
布琉纳库的后盾
恐怕是一部分元老院的人 - 布琉纳库是由纯粹的斯佩比亚人──
由爱国心满溢的家伙们构成的 - 相对地还有个叫
凌特布鲁姆的组织 - 凌特布鲁姆是由斯佩比亚人以外的人们
构成的 - 与其说他们是和布琉纳库一样的反皇帝陛下组织
不如说他们是反斯佩比亚帝国组织 - 据说有英维迪亚的贵族
和诺彭的商人在幕后操纵 - 凌特布鲁姆的目的是摧毁帝国
所以帝国军和布琉纳库
对他们来说都是碍事的 - 最近凌特布鲁姆的首领多恩
为了给儿子复仇有点被热血冲昏头脑
做事太显眼被一下子击溃了── - 这两个组织现在都是毁灭状态
只留下少数残党而已
奈费尔皇帝暂时又可以安心一阵子了
|
| 对话 |
|---|
- 終於理解
關於布里歐納克的事囉 - 那些傢伙是想將現在的皇帝陛下
拉下台的一群人 - 皇帝陛下是穩健派的
而他們想透過不斷戰爭來
擴張斯培爾比亞帝國的版圖呢 - 布里歐納克的後盾
據說恐怕是
元老院的一部分人 - 布里歐納克是道地的斯培爾比亞人──
由充滿愛國之心的人們所構成 - 相對的有個名叫林德布倫的組織
也是存在著 - 林德布倫由斯培爾比亞人以外的人們
所構成 - 與其說與布里歐納克一樣反對皇帝陛下
不如說是反斯培爾比亞帝國呢 - 因維迪亞人的貴族和
諾彭族商人據說也在幕後 - 林德布倫的目的是擊潰帝國
所以帝國軍和布里歐納克
不管哪個都很礙眼呢 - 最近林德布倫的首領多恩
為了要幫兒子復仇而變得很激昂
因太過顯目結果被一口氣打倒呢── - 不管哪個組織現在都處於毀滅狀態
殘黨也七零八落的
涅菲爾皇帝又能安穩一陣子呢
|
| 对话 |
|---|
- ようやくブリューナクについて
理解したよ - アイツらは今の皇帝陛下を
引きずりおろしたい連中なんだ - 皇帝陛下は穏健派だからな
もっともっと戦ってスペルビア帝国の
版図を拡大したいというわけだな - ブリューナクの後ろ盾は
おそらく元老院の一部の人間だって
言われてる - ブリューナクは生粋のスペルビア人──
愛国心に溢れる連中で構成されているんだ - 対してリントヴルムって組織も
存在している - リントヴルムはスペルビア人以外の連中で
構成されているんだ - ブリューナクと同じ反皇帝陛下というよりも
反スペルビア帝国だな - インヴィディア人の貴族や
ノポンの商人が裏にいるとされるんだ - リントヴルムの目的は帝国を潰すことだから
帝国軍もブリューナクも
邪魔者だってわけだな - 最近はリントヴルムの首領ドーンが
息子の復讐をしようと熱くなったから
目立ちすぎて一気に叩かれたがな── - どちらの組織も今じゃ壊滅状態だ
残党がちらほらといるだけだから
ネフェル皇帝はまたしばらくは安泰だな
|
