NPC:弗拉拉

来自乐园数据管理室
本页面数据取自游戏拆包,尚未全部经过验证,有问题请通过编辑群反馈
性别人种
诺彭族

Pop: 2349

地域时间段主线剧情
阿伐利缇亚商会全时段 ~ 最终章结束
条件
FLAG:2123: 0
对话
  • 竟然特地跑来这种地方和弗拉拉说话
    真是奇怪的人嗼
  • 弗拉拉怎么可能
    做危险的事嗼
  • 在佛尔提斯商会出生的诺彭有个习俗
    一到5岁就会进行单人旅行嗼
  • 首先我想看看同族的阿伐利缇亚商会
    所以来到了格尔特蒙特嗼
  • 然后 在这里仔细观察
    打捞员的样子
    进行学习嗼
  • 但是 弗拉拉成为大人的话
    也必须那样拼命地工作
    我对将来有点悲观了嗼──
  • 在佛尔提斯商会
    旅行手册里写着
    如果感到悲伤的话就去下一个地方嗼
  • 接下来我想去景致优美的地方
    让心情变得舒畅点嗼!
  • 如果还有缘相见
    请多多关照嗼
对话
  • 來到這種地方
    還向胡拉拉搭話真是命中註定之人嗼
  • 胡拉拉並不是
    準備要做危險的事情嗼
  • 出身於霍爾提斯商會的諾彭族
    有著一到5歲就得踏上個人旅行的習俗嗼
  • 首先想來看看同族的阿梵利緹亞商會
    便來到格爾特蒙特嗼
  • 是說 從這好好觀察打撈員
    工作的姿態
    學到了不少嗼
  • 不過 胡拉拉長大成人的話
    一想到也得像那樣拼命工作才行
    對未來就變得有點悲觀嗼──
  • 霍爾提斯商會
    旅行指南上寫著
    若感到難過的話就前往下個地點嗼
  • 下次要去景緻更美的地方
    讓精神振奮起來嗼!
  • 若有緣再見的話
    請多多指教嗼
对话
  • こんなところにまで来て
    フララーに話しかけるなんて奇遇な人も
  • フララーは危ないことをしようと
    してるわけじゃないも
  • フォルティス商会で生まれたノポンは
    5歳になったら一人旅をする習わしがあるも
  • まずは同族のアヴァリティア商会を見ようと
    ゴルトムントにやってきたも
  • で ここからサルベージャーの
    働きっぷりをじっくり観察して
    勉強してたってわけも
  • でも フララーも大人になったら
    あんなに必死に働かなきゃいけないなんて
    少し将来を悲観したくなってきたも──
  • フォルティス商会 旅のガイドには
    悲しくなったら次の場所へ行け
    って書いてあるも
  • 次はもっと見晴らしのいい場所へ行って
    爽快な気分になりたいも!
  • またご縁があったら
    よろしくですも

Pop: 2350

地域时间段主线剧情
阿伐利缇亚商会全时段 ~ 最终章结束
条件
FLAG:2123: 8
对话
  • 旅行结束 我联系了那边
    他们就来接我了嗼──
  • 想到回去佛尔提斯商会
    又要天天接受英才教育
    我就觉得好痛苦嗼~
  • 是的嗼 弗拉拉是
    佛尔提斯商会的嗣子嗼
  • 为了超越诺彭商会中第一名的阿伐利缇亚
    我每天都接受着严格的训练嗼
  • 但是 我会把这次旅行中
    与大家相处的回忆作为精神食粮
    继续努力嗼
  • 那么 这是弗拉拉对你们的谢礼嗼!
  • 我才要谢谢你们嗼!
  • 祝大家都健健康康
    为了幽界
    而努力嗼!
对话
  • 旅途結束後聯絡了家鄉
    就來接我了嗼──
  • 一想到回去霍爾提斯商會
    又要面對接受菁英教育的日子
    好煩嗼~
  • 沒錯嗼 胡拉拉是
    霍爾提斯商會的繼承人嗼
  • 為超越諾彭族商會中排名第一的
    阿梵利緹亞商會而每天進行嚴格特訓嗼
  • 不過 會將旅途上
    與大家共同創造出的回憶當作精神糧食
    來努力的嗼
  • 那麼 這邊是胡拉拉的謝禮嗼!
  • 這邊才要感謝你們嗼!
  • 祝大家身體健康
    為了阿爾斯特
    請好好加油嗼!
对话
  • 旅が終わったって連絡したら
    お迎えがきちゃったも──
  • フォルティス商会に戻ると
    また英才教育の日々が続くと思うと
    つらいも~
  • そうも フララーは
    フォルティス商会の跡取り息子も
  • ノポン商会でナンバー1のアヴァリティアを
    超えるために日々厳しい訓練も
  • でも この旅で
    皆さんと会った思い出を糧にして
    がんばりますも
  • では これがフララーからのお礼ですも!
  • こちらこそありがとうございますも!
  • 皆さんもお達者で
    アルストのために
    がんばってくださいですも!

Pop: 5266

地域时间段主线剧情
古拉全时段 ~ 最终章结束
条件
FLAG:2123: 1
对话
  • 从这里望出去的景色
    非常壮观嗼!
  • 是弗拉拉的人生中最美的景色嗼
  • ──希望你不要吐槽我说
    我只是个乳臭未干的小子嗼
  • 从这里看古拉的人们
    我发现他们的气质都很悠闲
  • 一定是因为生在得天独厚的土地上
    有足够的食物
    不用那么辛苦嗼
  • 虽然过去也有战争──
    但与生俱来的国民性
    是不会有太大变化的嗼
  • ──希望你不要吐槽我说
    我只是个乳臭未干的小子嗼
  • 好了 弗拉拉饿了
    想吃蘑菇吃到饱嗼──
  • 在佛尔提斯商会
    旅行手册里写着
    如果饿了的话就不能旅行嗼
  • 所以 吃蘑菇吃到饱
    是正确的旅行目的嗼
  • 那么 如果还有缘相见
    请多多关照嗼
对话
  • 從這看去的景色
    還真是壯觀嗼!
  • 是胡拉拉人生中看過最棒的景色嗼
  • ──麻煩請別吐槽說
    明明就還沒活多久嗼
  • 從這裡看著古拉的人們
    覺得實在很悠閒和樂嗼
  • 一定是因為生在受眷顧的土地
    又有許多食物
    生活也不用那麼辛苦嗼
  • 過去雖曾發生過戰爭──
    但與生俱來的民族特性
    卻沒什麼改變嗼
  • ──麻煩請別吐槽說
    明明就還沒活多久嗼
  • 那麼 胡拉拉肚子餓了
    好想把蘑菇吃個夠嗼──
  • 霍爾提斯商會
    旅行指南上寫著
    肚子餓了便無法繼續旅行嗼
  • 所以 蘑菇吃到肚子撐
    是旅行的正當目的嗼
  • 那麼 若有緣再見的話
    請多多指教嗼
对话
  • ここからの景色は
    なかなか壮観も!
  • フララーの人生で一番の景色も
  • ──まだ全然生きてないのに言うな
    っていうツッコミはなしにして欲しいも
  • ここからグーラの人達を見てると
    どうにものんびり気質に思うも
  • きっと恵まれた土地に生まれて
    食べ物もいっぱいあるし
    そんなに苦労してないからも
  • 過去に戦争はあったけども──
    生まれついての国民性は
    大して変わらないも
  • ──まだ全然生きてないのに言うな
    っていうツッコミはなしにして欲しいも
  • さて フララーはお腹が空いたから
    キノコをたらふく食べたいも──
  • フォルティス商会 旅のガイドには
    腹が減っては旅はできぬ
    って書いてあるも
  • なので キノコをたらふく食べるのは
    正しい旅の目的も
  • じゃあ またご縁があったら
    よろしくですも

Pop: 7247

地域时间段主线剧情
英维迪亚烈王国全时段 ~ 最终章结束
条件
FLAG:2123: 2
对话
  • 我吃得太多了嗼~
  • 但是 这里是一片极乐净土嗼──
  • 真想在这里舒舒服服地
    吃着蘑菇过一辈子嗼~
  • 我好像感觉到一道冰冷的视线嗼──
  • 在冯尔提斯商会
    旅行手册里写着
    即使有想要永久居住的心情也要去下一个地方
  • 所以没办法 去下个地方嗼
  • 下个目标当然是英维迪亚的首都
    冯斯麦姆
  • 那么 如果还有缘相见
    请多多关照嗼
对话
  • 吃太多了嗼~
  • 不過 這裡真是人間天堂嗼──
  • 好想在這邊悠哉地狂吃蘑菇
    一輩子住在這裡嗼~
  • 總覺得感受到冰冷的視線嗼──
  • 霍爾提斯商會 旅行指南上寫著
    即使萌生永遠定居的想法
    也要前往下個地點嗼
  • 所以 沒辦法只能前往下個地方嗼
  • 下次當然是要朝因維迪亞首都的
    馮斯麥姆前進嗼
  • 那麼 若有緣再見的話
    請多多指教嗼
对话
  • 食べ過ぎたも~
  • でも ここは極楽浄土も──
  • ここでぬくぬくとキノコをむさぼりつつ
    一生暮らしたいも~
  • 何だか冷たい視線を感じるも──
  • フォルティス商会 旅のガイドには
    永住したい気持ちになっても次の場所へ行け
    って書いてあるも
  • なので 仕方なく次の場所へ行くも
  • もちろん次はインヴィディアの首都
    フォンス・マイムを目指すも
  • じゃあ またご縁があったら
    よろしくですも

Pop: 7248

地域时间段主线剧情
英维迪亚烈王国全时段 ~ 最终章结束
条件
FLAG:2123: 3
对话
  • 我正在叹息世事无常嗼
  • 英维迪亚人和斯佩比亚人
    好像都喜欢战争嗼
  • 诺彭族虽然没有战争
    不过会有竞争嗼
  • 不分胜负就是和平
    若一定要分胜负那就只能赢了嗼
  • 嗼嗼 好痛苦嗼
  • 在佛尔提斯商会
    旅行手册里写着
    竞争就是商机嗼
  • 我去把带来的大量阴湿伞菇
    高价卖给英维迪亚军
    作为旅行的资金嗼
  • 那么 如果还有缘相见
    请多多关照嗼
对话
  • 正在感嘆人間世事無常嗼
  • 因維迪亞人和斯培爾比亞人
    好像都喜歡戰爭的樣子嗼
  • 諾彭族雖然不會發動戰爭
    但還是有競爭在嗼
  • 若無關勝負的話便很和平
    但要分出高下的話就得獲勝嗼
  • 真是的 好煩嗼
  • 霍爾提斯商會
    旅行指南上寫著
    競爭便是做生意的大好機會嗼
  • 要把一大堆帶來的鬱鬱玉蕈
    賣給因維迪亞軍
    來籌措旅遊資金嗼
  • 那麼 若有緣再見的話
    請多多指教嗼
对话
  • 人の世の無常を嘆いていたところも
  • インヴィディア人もスペルビア人も
    戦争が好きみたいも
  • ノポン族は戦争はしないけども
    やっぱり競争はあるも
  • 勝敗がないのが平和だけど
    勝敗がある以上は勝つしかないも
  • もー つらいもー
  • フォルティス商会 旅のガイドには
    競争は商売のチャンス
    って書いてあるも
  • たくさん持ってきたジメジメシメジを
    インヴィディア軍に売りつけて
    旅の資金にしてくるもー
  • じゃあ またご縁があったら
    よろしくですも

Pop: 8276

地域时间段主线剧情
斯佩比亚帝国全时段 ~ 最终章结束
条件
FLAG:2123: 4
对话
  • 嗼嗼嗼!?
    我相信你会来的嗼!
  • 我自说自话地对皇帝有了亲近感
    为了见他自说自话地进了觐见室
    然后被士兵们追着跑嗼!
  • 已经没事了嗼!
  • 但是 我已经不敢去了
    我想再回到英维迪亚安静的洞窟里
    宅在里面吃蘑菇嗼──
  • 但是在佛尔提斯商会
    旅行手册里写着
    去过一次的地方就别回去嗼──
  • 虽然很伤心 但我还是去找其它洞窟嗼
  • 那么 如果还有缘相见
    请多多关照嗼
对话
  • 嗼嗼嗼!?
    就相信你們會過來嗼!
  • 覺得皇帝很平易近人
    想去見他一面便擅自進入覲見室後
    被士兵們趕了出來嗼!
  • 已經沒事了嗼!
  • 但是 已經受夠了嗼
    再想回到因維迪亞那個安靜的洞窟
    窩在裡面吃蘑菇嗼──
  • 但是霍爾提斯商會
    旅行指南上寫著
    去過一次的地方就別再回去嗼──
  • 雖然很難過 還是要去找別的洞窟嗼
  • 那麼 若有緣再見的話
    請多多指教嗼
对话
  • もももっ!?
    来てくれると信じてたもー!
  • 皇帝に親近感を勝手に感じて
    会いにいこうと勝手に謁見室に入ったら
    兵士達に追いかけ回されたも!
  • もう大丈夫も!
  • でも もうこりごりもー
    またインヴィディアの静かな洞窟に
    引きこもってキノコを食べたいも──
  • ただフォルティス商会 旅のガイドには
    一度行った場所には戻るな
    って書いてあるも──
  • 悲しいけど 別の洞窟を探すとするも
  • じゃあ またご縁があったら
    よろしくですも

Pop: 8277

地域时间段主线剧情
斯佩比亚帝国全时段9019 ~ 最终章结束
条件
FLAG:2123: 5
对话
  • 我喜欢阿卡狄亚的洞窟
    一直待在那里嗼
  • 然后 地面开始剧烈摇晃
    不知不觉
    世界树就在眼前了嗼!
  • 这是我人生中最吃惊的瞬间嗼!
  • 然后 我跟着大家一起行动
    乘上了船 才能平安地逃出来嗼
  • 真是九死一生嗼!
  • 在佛尔提斯商会
    旅行手册里写着
    就算有痛苦的事也要继续旅行嗼──
  • 虽然给大家添了很多麻烦
    但弗拉拉还是想继续旅行嗼!
  • 我对热的地方已经厌倦了
    下一站的目标是洛修利亚嗼!
对话
  • 很中意阿凱迪亞的洞窟
    一直窩在那裡面嗼
  • 結果 地面突然開始劇烈搖晃
    突然世界樹
    便出現在眼前嗼!
  • 人生中最大吃一驚的瞬間嗼!
  • 接著 跟著大家一起走
    搭上船 才平安無事逃離嗼
  • 簡直是九死一生嗼!
  • 霍爾提斯商會
    旅行指南上寫著
    就算碰到難過的事也要繼續旅行嗼──
  • 雖受到大家的照顧
    但胡拉拉想繼續旅途嗼
  • 已經對炎熱的地方感到厭煩
    下次要朝盧克斯利亞前進嗼!
对话
  • アーケディアの洞窟が気に入って
    ずーっとそこにいたも
  • そうしたら 地面が激しく揺れはじめて
    いつのまにか目の前に
    世界樹があったも!
  • 人生で一番びっくり仰天した瞬間だったも!
  • それから 皆について行くと
    船に乗せてもらえて 無事脱出できたも
  • まさに九死に一生を得たも!
  • フォルティス商会 旅のガイドには
    つらいことがあっても旅を続けろ
    って書いてあるも──
  • 皆にはお世話になったけど
    フララーは旅を続けたいと思うも!
  • 暑い場所には飽きたから
    次はルクスリアを目指すも!

Pop: 11233

地域时间段主线剧情
阿卡狄亚教廷全时段 ~ 8037
条件
FLAG:2123: 5
对话
  • 果然还是一个人安心嗼~
  • 弗拉拉非常喜欢
    哥特伊斯沃特的街道嗼
  • 历史悠久的大圣堂也很庄严
    阿卡狄亚的巨神兽也很帅气
    弗拉拉被法王大人触动了嗼
  • 在佛尔提斯商会
    旅行手册里写着
    想到就立刻去做嗼
  • 所以 弗拉拉决定
    踏上开悟之旅嗼
  • 首先我的目标是世界树嗼──!
    我要在那里修行
    开创新的宗教嗼!
  • 那么 如果还有缘相见
    请多多关照嗼
  • 我喜欢阿卡狄亚的洞窟
    一直待在那里嗼
对话
  • 一個人的話果然能夠平靜嗼
  • 胡拉拉非常中意
    這個哥特伊蘇特城鎮嗼
  • 具有悠久歷史的大聖堂既莊嚴
    阿凱迪亞的巨神獸又帥氣
    胡拉拉被法王大人觸動了嗼
  • 霍爾提斯商會
    旅行指南上寫著
    決定要做什麼的話 就要立刻行動嗼
  • 所以 胡拉拉
    決定要進行開悟之旅嗼
  • 首先以世界樹為目標嗼──!
    在那修行之後
    來創立新宗教嗼!
  • 那麼 若有緣再見的話
    請多多指教嗼
  • 很中意阿凱迪亞的洞窟
    一直窩在那裡面嗼
对话
  • やっぱり一人は落ち着くもー
  • フララーはこのゴートイスウトの街
    大いに気に入ったも
  • 歴史ある大聖堂も荘厳だし
    アーケディアの巨神獣もかっこいいし
    フララーは法王様に触発されたも
  • フォルティス商会 旅のガイドには
    思い立ったら 即座に行動せよ
    って書いてあるも
  • なので フララーは
    悟りを開く旅に出ることにするも
  • まずは世界樹を目指すも──!
    そこで修行をして
    新たな宗教を開くも!
  • じゃあ またご縁があったら
    よろしくですも
  • アーケディアの洞窟が気に入って
    ずーっとそこにいたも

Pop: 13244

地域时间段主线剧情
洛修利亚王国全时段 ~ 最终章结束
条件
FLAG:2123: 6
对话
  • 虽然弗拉拉的目标是世界树
    但是我遇上了危险
    差点被洛修利亚吞掉嗼──
  • 真是九死一生嗼!
  • 即便如此 特奥斯奥莱真是个了不得的地方嗼
    弗拉拉默默感到佩服嗼
  • 特奥斯奥莱真是个了不得的地方嗼
    弗拉拉默默感到佩服嗼
  • 王都的外面那么冷
    但进到里面立刻变得温暖起来嗼
  • 我摸了摸这个遗迹的墙壁
    感觉有点微微发热嗼──
  • 这是非常先进的技术嗼
    希望佛尔提斯商会去寒冷的地方时
    也能用上──
  • 在佛尔提斯商会
    旅行手册里写着
    如果有喜欢的特产 不要烦恼马上买下嗼
  • 所以 我准备把这个遗迹的柱子拿走
    当成旅行的特产嗼
  • 我真的是开玩笑嗼──
  • 我刚刚听说了英雄阿德尔因缘之地的故事嗼
    弗拉拉下一站要去那里嗼
  • 那么 如果还有缘相见
    请多多关照嗼
对话
  • 胡拉拉雖朝著世界樹前進
    卻遭遇災難被盧克斯利亞
    吞到肚子裡去嗼──
  • 簡直是九死一生嗼!
  • 而且特奧斯奧萊真是個很棒的地方嗼
    胡拉拉 深感佩服嗼
  • 特奧斯奧萊真是個很棒的地方嗼
    胡拉拉 深感佩服嗼
  • 王都外頭明明那麼寒冷
    一踏進來全身馬上便暖呼呼的嗼
  • 摸了一下這遺跡的牆壁表面
    有點暖和嗼──
  • 真是非常厲害的技術嗼
    霍爾提斯商會去到很寒冷的地方時
    也想運用看看嗼──
  • 霍爾提斯商會
    旅行指南上寫著
    若有中意的伴手禮 別猶豫要立刻購買嗼
  • 所以 要將這個遺跡的柱子
    當作旅行的伴手禮帶回去嗼
  • 玩笑開太大了嗼──
  • 剛才聽到與英雄阿戴爾有因緣的地方嗼
    胡拉拉下次想去那邊看看嗼
  • 那麼 若有緣再見的話
    請多多指教嗼
对话
  • フララーは世界樹を目指してたけど
    遭難しちゃってルクスリアに
    飲み込まれたも──
  • まさに九死に一生を得たも!
  • それにしてもテオスアウレはすごい場所も
    フララー 地味に感心してるも
  • テオスアウレはすごい場所も
    フララー 地味に感心してるも
  • 王都の外はあんなに寒いのに
    中に入ればたちまちぽっかぽかも
  • この遺跡の壁面も触ってみると
    ほんのり温かいも──
  • ものすごい技術も
    フォルティス商会が寒い場所に行く時に
    使いたいも──
  • フォルティス商会 旅のガイドには
    気に入ったお土産があれば 悩まずに買え
    って書いてあるも
  • なので この遺跡の柱を
    旅のお土産に持って帰るも
  • さすがに冗談も──
  • さっき英雄アデルゆかりの地の話を聞いたも
    フララーは次はそこへ行ってみるも
  • じゃあ またご縁があったら
    よろしくですも

Pop: 15189

地域时间段主线剧情
利贝拉里塔斯岛屿群全时段第五章 ~ 最终章结束
条件
FLAG:2123: 7
对话
  • 弗拉拉第一次来这种地方嗼
  • 什么也没有的乡下──
    不 朴素的村子嗼
  • 比古拉更悠闲嗼
  • 英维迪亚和斯佩比亚的喧嚣
    恍若隔世嗼
  • 比洛修利亚的气候更好
    很适合居住嗼
  • 明明是这么好的地方
    为什么大家都不来呢 真是不可想象嗼
  • 好了 在佛尔提斯商会
    旅行手册里写着
    如果访问完8个国家和地区 单人旅行就结束嗼
  • 虽然有点恋恋不舍
    但弗拉拉打算回到佛尔提斯商会嗼
  • 受到大家很多照顾
    请到佛尔提斯商会来
    我为大家准备了礼物嗼!
  • 嗼嗼!?
  • 原来如此嗼──
    佛尔提斯商会太远
    不能来拿嗼
  • 本来想给大家看看
    像鲨鱼壁虎的巨神兽──
  • 那我就在阿伐利缇亚商会
    格尔特蒙特飞行甲板甲板上等你们嗼
    去那边没问题嗼?
  • 多多关照嗼!
对话
  • 胡拉拉第一次來到這種地方嗼
  • 鳥不生蛋的鄉下──
    不 是寧靜樸素的村莊嗼
  • 比古拉來得更悠閒嗼
  • 因維迪亞和斯培爾比亞的喧囂
    如同沒有過一樣嗼
  • 比盧克斯利亞的氣候更好
    很適合居住嗼
  • 明明是如此棒的地方
    為什麼大家都不來反而覺得很不可思議嗼
  • 那麼霍爾提斯商會 旅行指南上寫著
    若訪問過8個國家或地區
    個人旅行就結束了嗼
  • 雖然有點依依不捨
    但胡拉拉要回到霍爾提斯商會了嗼
  • 因承蒙各位許多照顧
    希望能來霍爾提斯商會
    收下謝禮嗼!
  • 嗼嗼!?
  • 原來如此嗼──
    霍爾提斯商太遠
    沒辦法前來領取嗼
  • 那個長得像鯊壁虎一樣的巨神獸
    很想讓大家看看嗼──
  • 那麼 會在阿梵利緹亞商會的
    格爾特蒙特飛行甲板甲板等著嗼
    能到那邊來嗼?
  • 麻煩你們了嗼!
对话
  • フララーはこういう所初めても
  • 何にもないド田舎──
    いや 素朴な村もー
  • グーラよりものんびりしてるも
  • インヴィディアやスペルビアの喧騒が
    ウソみたいも
  • ルクスリアよりも気候は良くて
    過ごしやすいも
  • こんなにいい場所なのに
    どうして皆来ないのか不思議も
  • さてフォルティス商会 旅のガイドには
    8つの国や地域を訪問したら一人旅は完了
    って書いてあるも
  • 名残惜しいけど フララーは
    フォルティス商会に戻るとするも
  • 皆さんには色々お世話になったから
    フォルティス商会に
    お礼を取りに来て欲しいも!
  • ももっ!?
  • なるほども──
    フォルティス商会が遠すぎて
    取りに来れないも
  • あのシャークヤモリに似た巨神獣を
    皆さんにも見てもらいたかったも──
  • じゃあ アヴァリティア商会の
    ゴルトムント飛行甲板で待ってるも
    そこなら来れるも?
  • よろしくですも!