本页面数据取自游戏拆包,尚未全部经过验证,有问题请通过编辑群反馈
Npc: 3371
Pop: 40313
对话 |
---|
- 各位知道
伊拉的孩子们之间 最近流行什么吗? - 大家各有各的叫法
什么「爱与正义的御刃者」 「活菩萨和同伴们」── - 如果我没生病
也想成为像各位这样的大人 去帮助很多有困难的人 - 等我长大了
要对妈妈这么说── - 「我已经没事了
这次轮到我帮助妈妈了!」 - 咳咳 咳咳──
|
对话 |
---|
- 各位知道
伊拉的小朋友之間 正在流行什麼嗎? - 「愛與正義的劍主」啊
「活菩薩與她的同伴」啊 大家都隨自己的喜好稱呼── - 如果我 沒有生病的話
也想成為像各位一樣的大人 幫助許多有困難的人 - 然後 長大成人的我
會對媽媽這樣說── - 「我已經沒事了
這次輪到我幫助媽媽了哦!」 - 咳咳 咳咳──
|
对话 |
---|
- イーラの子供達の間で
皆さんは今とっても人気があるって 知ってましたか? - それはもう「愛と正義のドライバー」とか
「現人神とその仲間達」とか みんな好き勝手に呼んでるくらいで── - 私も もし病気じゃなかったら
皆さんのようにたくさんの困った人達を 助けられる大人になりたいな - それで 大人になった私は
お母さんに こう言うの── - 「私はもう大丈夫 今度は私が
お母さんを助ける番だよ!」って! - ケホッ ケホッ──
|
Pop: 40311
对话 |
---|
- 最近我朋友马可他们
好像在做什么── - 他们只告诉我
「包在我们身上就好」 都不肯说到底是在做什么 - 对 对不起
我不该和各位 发这种牢骚── - 他们别看这样
对我总是很关照 我没有不高兴 - 我没法
像各位这样 帮助许许多多的人── - 可我是乔伊、缇戈和马可的朋友
早晚有一天 我要回报他们
|
对话 |
---|
- 最近 朋友馬可他們
似乎在製作某種東西── - 「好啦 就交給我吧!」
他只說了這句話 完全不告訴我那是什麼東西 - 不 不好意思
我對各位 大吐苦水了── - 不過 不管怎麼樣
他們都很關心我 沒有惡意的 - 雖然我
沒有辦法像各位 能幫助許多人── - 喬伊和緹戈以及馬可
都是我的朋友 希望總有一天能夠回報他們
|
对话 |
---|
- 最近 友達のマルコ達が
何か作っているらしいんですけど── - 「いいからオイラに任せとけ!」の
一点張りで それが何なのか わたしには教えてくれないんです - す すみません
皆さんに こんな愚痴みたいなこと 言って── - でも 何だかんだで
わたしのことを気にしてくれているみたいで 悪い気はしていないんです - 私には 皆さんのように
たくさんの人の力になってあげることは できないけど── - ジョーイやティコ それにマルコには
友達として いつか何かお返しが できたらいいなって思っているんです
|
Pop: 40310
对话 |
---|
- 咳咳咳 我 我没事的──
比 比起我 请去关照受伤的人 - 我本来就病着
一直都是这样── 所以没事的 - 说起来
缇戈和乔伊还好吗? 还有马可── - 他们都是
我最重要的朋友──
|
对话 |
---|
- 咳咳咳 我 我沒事的──
比 比起我 請去照顧受傷的人 - 我原本就因為生病
而一直都是這個樣子── 所以沒關係的 - 話說回來
緹戈和喬伊沒事嗎? 還有馬可也是── - 他們全都是
我重要的朋友──
|
对话 |
---|
- ケホッケホッ わ わたしは大丈夫です──
そ それよりも 怪我をした人を 見てあげて下さい - わたし もともと病気で
いつもこんな感じで── だから大丈夫です - そういえば
ティコやジョーイは大丈夫かな? それにマルコも── - みんなみんな
わたしの大事な友達なんです──
|
Pop: 40309
对话 |
---|
- 好羡慕乔伊和马可哦──
- 对 对不起──
- 伊拉是个好地方
尤其是商店街 有好多的店铺 - 很多对御刃者和异刃有用的东西
都在那里卖 请各位务必去看看 - 我身体不好
不能去人太多的地方 所以有些羡慕各位──
|
对话 |
---|
- 好羨慕喬伊和馬可──
- 對 對不起──
- 伊拉是個極富魅力的城鎮
特別是商店街 有許多店舖林立 - 那裡的商品應該能對
各位劍主和神劍有所幫助 請務必過去逛逛哦 - 我的身體不好
不太方便去熱鬧的地方 所以有點羨慕各位呢──
|
对话 |
---|
- ジョーイもマルコもいいな──
- ご ごめんなさい──
- イーラはとっても素敵な街で
特に商店街には いろんなお店がありますよ - ドライバーやブレイドの皆さんにとって
役に立つものが売っていると思いますので ぜひ見に行ってみてくださいね - わたしは 体の調子が悪くて
あまり賑やかなところには行けないから 皆さんが少しうらやましいです──
|
Pop: 40225
Npc: 3664
Pop: 40312
对话 |
---|
- 劳拉大人 还有各位
谢谢你们给我拿来药 - 吃了药之后
我走路跑步也不会胸闷了 感觉超棒! - 我和乔伊、 马可他们约好了
等城镇回归和平 就一起在王都里探险! - 我因为生病
几乎都没有去过家附近以外的地方 我想好好看看伊拉的城镇── - 各位给了我希望──
- 请你们──!
|
对话 |
---|
- 勞拉大人 還有各位
真的很謝謝你們拿來的藥 - 在那之後
我無論走路還是跑步 胸口都不會疼痛 感覺超棒的! - 我和喬伊、馬可他們約好
城鎮恢復平穩的時候 就要去王都中探險! - 我因為生病
幾乎沒有出過遠門 所以想好好逛逛伊拉的城鎮── - 各位給了我希望──
- 請務必──!
|
对话 |
---|
- ラウラ様に皆さん
お薬 本当にありがとうございました - あれからもう
歩いたり走ったりしても 胸が苦しくならなくて 超いい感じです! - それで今度 街に平穏が戻ったら
ジョーイやマルコ達と 王都中を探検する約束をしたんです! - 私 病気のせいで おうちの近く以外
ほとんど行ったことがなかったから イーラの街をちゃんと見てみたくて── - 皆さんは私に希望をくれました──
- きっと──!
|