本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 2127
| 对话 |
|---|
- 听朋友说有个非常厉害的
佣兵叫佐希莫── - 听说他特别喜欢甜食──
其中特别喜欢诺彭彭卷 - 据说他只要吃了那个
就会一鼓作气地战斗 比平时状态还要好 - 我家那个媳妇啊
喜欢软绵古龙水 - 说是闻到这种香味
就能更加投入工作了 - 你也试着找到自己喜欢的物品吧
使用后状态一定会比平常更好哦
|
| 对话 |
|---|
- 認識的人當中
有位叫佐希莫的能幹傭兵── - 他喜歡甜食──
特別是非常喜歡諾彭彭卷喲 - 一旦吃了那個就能提振精神
戰鬥的時候 也能發揮得比往常更好 - 我家老婆好像喜歡
柔綿古龍水的樣子 - 說只要聞到香氣
便能更專注於工作喲 - 你也找找有沒有喜歡的物品吧
使用後一定能比平常發揮得更好噢
|
| 对话 |
|---|
- 知り合いにゾシモって
凄腕の傭兵がいるんだが── - 甘いもの──
特にノポポンロールが大好きでよぉ - アレを食うと気合い入って
戦いの時 いつもより調子が出るって話だ - うちの嫁さんなんかは
ふわりんコロンが好きでさぁ - いい香りがすれば
仕事にも身が入るんだとよ - アンタも気に入る一品を見つけてみな
きっといつもより調子が出ると思うぜ
|
Pop: 2128
| 对话 |
|---|
- 据说托里格镇的街道上的水塔
好像被不知道什么人破坏了呢 - 在故乡发生这么大的事的时候如果什么都不做
还有什么资格自称古拉人啊 - 总之先运送了许多铁料过去
靠这些要是能修复好就好了呢── - 到底犯人是谁呢？
是街头巷尾传的那些被称作伊拉的家伙们吗？
|
| 对话 |
|---|
- 據說托里格鎮的水塔
似乎遭誰給破壞了呢 - 故鄉發生如此重大事件的時候
若不做點什麼可會丟古拉人的臉 - 總之先將許多鋼材送過去
這樣能修復好就好了呢── - 犯人究竟是誰呢？
是巷弄間謠傳的伊拉那群傢伙嗎？
|
| 对话 |
|---|
- 何でもトリゴの街の給水塔が
誰かに壊されちまったらしくてなぁ - 故郷の一大事って時に何もしないんじゃ
グーラ人を名乗れなくなっちまう - とりあえず鉄材はたくさん送っておいた
これで復旧できればいいんだがな── - 一体犯人は誰なんだろうな？
巷で噂になってるイーラって連中か？
|
Pop: 2125
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 阿伐利缇亚商会 | 7:00 ~ 18:59 | 4009 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 真困扰啊──？
- 其实商船的货舱里
混进了海蟑螂 - 虽然必须得去进行商谈
但是也不能让船就这么出发 - 虽然我已经委托了阿伐利缇亚的那群警卫了
但是他们居然因为害怕都逃跑了 - 这提议真不错！
如果是你们的话一定能解决这件事的 - 就拜托你们咯
|
| 对话 |
|---|
- 真是傷腦筋──？
- 其實在商船的貨物庫中
混入了海蟑螂呢 - 必須前去進行交易談判
但無法就這樣開船呢 - 雖向阿梵利緹亞的警備提出委託
可是對方竟都嚇跑了 - 真是令人感激的提案呢！
感覺是你們的話絕對能解決的 - 拜託你們囉
|
| 对话 |
|---|
- 参ったなぁ──？
- 実は商船の貨物庫にシースが
入り込んじまってな - 商談に行かなきゃなんねぇが
このまま船を出すわけにもいかねぇ - アヴァリティアの警備の連中に依頼はしたが
ビビって逃げ出してきやがった - ありがたい提案だな！
アンタ達なら間違いなくやってくれそうだ - よろしく頼んだぜ
|
Pop: 2129
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 阿伐利缇亚商会 | 7:00 ~ 18:59 | 梅勒芙加入 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 巴恩会长下台了啊
- 他也不是没有过不好的传言
发生这种事也不意外── - 听说他在斯佩比亚
造了不得了的东西 - 而且 据说他还打算
把那东西交给伊拉── - 这实在是太不可饶恕了啊
- 现在临时让尼鲁尼先生做了代理会长
下一任会长到底什么时候能定下来啊── - 要是能快点定下来
不给交易带来影响就好了──
|
| 对话 |
|---|
- 巴恩會長垮台了呢
- 雖的確有過不好的傳言
發生這種事也不意外── - 聽說在斯培爾比亞
製造了很驚人的東西呢 - 而且 還想將那些
交給伊拉的樣子── - 實在是無法原諒呢
- 聽說這次臨時找來尼爾尼先生擔任代理會長喲
下任會長何時才會決定好啊── - 希望能盡快決定出來
不要對交易產生影響就好了呢──
|
| 对话 |
|---|
- バーン会長が失脚だとさ
- 黒い噂がなかったわけじゃないし
不思議でもないが── - スペルビアで
とんでもないもんを作ってたんだってな - しかも それをイーラに
引き渡そうとしてたとか── - さすがに許されないよな
- 今は臨時でニルニーさんが会長代行だってよ
次の会長はいつ決まるんだろうな── - さっさと決めてくれると
取引に影響がでなくていいんだが──
|
Pop: 2130
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 | 人数 |
|---|
| 阿伐利缇亚商会 | 19:00 ~ 6:59 | ~ 最终章结束 | 4 |
Pop: 2126
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 | 任务 |
|---|
| 阿伐利缇亚商会 | 7:00 ~ 18:59 | ~ 最终章结束 | 巴恩的报复 |
| 对话 |
|---|
- 把前任会长巴恩的老爸──
多恩抓住的就是你们吧？ - 真厉害
- 就连特别调查监察局
都没能抓住他们尾巴
那可是个重量级的坏蛋啊 - 怎么说呢他并不只是冷酷也有一点人情味
说不定是有了儿子之后稍微改变了点呢 - 这间父子二人建立起来的
阿伐利缇亚商会
今后会变成什么样呢──
|
| 对话 |
|---|
- 巴恩前會長的老爹──
多恩 是你們抓住的對吧？ - 真是了不起
- 連特別調查監察局
也抓不到小辮子
畢竟是重量級的壞蛋呢 - 但他冷酷之下還算帶有點人情味
可能是有兒子之後稍微改變的吧 - 父子兩代聯手打造的
阿梵利緹亞商會
接下來會變成什麼模樣呢──
|
| 对话 |
|---|
- バーン元会長のオヤジ──
ドーンを捕まえたのはアンタらなんだろ？ - 大したもんだ
- 特別調査監査局でも
しっぽを捕まえられなかった
超大物のワルだからな - 冷酷ばかりじゃなく人情もあったというが
息子ができてから少し変わったのかもな - 親子二代で築き上げた
アヴァリティア商会は
これからどうなることやら──
|
