本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 8397
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 啊啊 怎么回事──
这家伙把事情搞砸了 - 其实这家伙在运送物资时犯了错
- 把真的古董和赝品搞混了
出大事了 - 啊啊
这可是值100万G的东西啊 - 把赝品送到客人手里的那天
就是我脑袋搬家的日子 - 我们已经无计可施了
你有办法找到真品吗？ - 什 什么！？
真的吗！？ - 我相信你！
拜托你了啊！？
|
| 对话 |
|---|
- 啊 怎麼會這樣──
這樣可大事不妙耶 - 其實在搬運物資的時候一個不注意
- 不小心將古董真品和贗品混在一起
釀成大禍了 - 啊啊
那可是價值100萬G的值錢物品啊 - 搞錯而將贗品交給客戶的那天
我的頭 一定會被砍下來吧 - 你是我的救命稻草
你 有沒有能辨別出真品的辦法啊？ - 什 什麼！？
真的嗎！？ - 我可是非常信任你啊！
萬事拜託囉！？
|
| 对话 |
|---|
- あぁ 何てこった──
こいつぁ由々しき事態だぜ - 実は物資を運んでる間に不手際があってな
- 本物の骨董品と贋作が混じっちまう
大事件が起こっちまったんだ - ああ
値段は100万Gもする値打ちモンだ - 間違ってお客さんに贋作を渡した日には
俺の首なんて 本当に飛んじまうだろうな - もうワラにもすがる思いなんだ
あんた 本物を見つけるいい案はないか？ - な 何！？
本当か！？ - あんたのこと信じてるからな！
よろしく頼んだぜ！？
|
Pop: 8398
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | ~ 帝都温泉剧情后 |
| 对话 |
|---|
- 你好像对自己的实力很有自信啊！
怎么样？ 要不要在这里工作啊？ - 是吗── 真可惜
我觉得你肯定能大显身手 - 这里靠实力决胜负 无关人种
只要你有能力和干劲
我就雇佣你 - 艾塞特也赚得不多
我觉得最好关了旧货店
到我这里工作
|
| 对话 |
|---|
- 我說你啊 看起來對能力相當有自信呢！
如何？ 要不要來這工作啊？ - 是這樣嗎── 真可惜
覺得是你的話應該能大放異彩才是 - 這裡是以實力決勝負 與人種無關
只要有能力和幹勁的話
無論誰都雇用噢 - 艾瑟特也賺不了多少錢
要是能關了廢品行
在這工作就好了呢
|
| 对话 |
|---|
- お前さん 腕に自信がありそうだな！
どうだ？ ここで働かないか？ - そうか── 残念だ
お前さんなら活躍できると思ったが - ここは実力勝負だ 人種は関係ねぇ
能力とやる気さえあれば
誰でも雇ってやるぜ - アイセトもさして儲けもしない
ジャンク屋なんてやらずに
ここで働けばいいと思うんだがな
|
Pop: 8399
| 对话 |
|---|
- 我睡觉期间
谁在这儿闹腾呢？ - 为了工作方便而堆在这里的箱子
不是偏移了1梅尔特吗！ - 确实有帝国兵在半夜喧闹了吧？
- 他们保卫帝都治安固然很好
但希望他们也能保护我们的生活呢 - 我们也是付了很高的税金的
|
| 对话 |
|---|
- 趁我睡覺的時候
在這大肆亂鬧的是哪邊哪個傢伙啊？ - 為讓作業更方便進行而堆好的箱子
這可差了1梅爾特不是嗎！ - 帝國兵在夜晚的確很吵對吧？
- 能守護帝都的治安固然好
但也希望能顧及生活品質喲 - 畢竟有在付相當高額的稅金呢
|
| 对话 |
|---|
- 俺が寝てる間に
ここで暴れた奴はどこのどいつだ？ - 作業しやすいように積んでおいた箱が
1メルトずれてるじゃねぇか！ - 確か帝国兵が夜中やかましくしてたよな？
- 帝都の治安を守るのはいいが
生活も守ってもらいたいもんだよ - 高い税金払ってるんだからな
|
Pop: 8400
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第六章 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 谁成为了
艾雷格谢尔桌游店的老板？ - 我想成为老板
所以在努力地存钱啊──！ - 但是交涉王国
非常好玩呢 - 在决斗王国里
添加了类似诺彭商会的要素
进行了强化 - 水管工脱逃游戏最棒了
我和孩子们每天都玩 - 无论哪个游戏
现在的老板一定都为我准备好了 - 这样想的话
虽然有些遗憾 但不得不认可他──
|
| 对话 |
|---|
- 是誰成為
艾雷克西魯桌遊店的老闆了？ - 我可是想當老闆
拼命努力地在存錢噢──！ - 不過啊 談判王國
還滿有趣的喲 - 加強並補足
決鬥王國中
類似諾彭族商會的要素 - 另外水管工脫逃遊戲超級好玩的
幾乎每天都和小孩一起玩 - 無論哪種遊戲一定都是
現在的老闆所準備的吧 - 這麼一想
雖很不甘心 但只能認同啊──
|
| 对话 |
|---|
- 誰がホビー・エレグシェルの
オーナーになったんだ？ - 俺がオーナーになろうと思って
コツコツと金を貯めてたんだぞ──！ - でもよ 交渉キングダムが
結構面白いんだよ - デュエルキングダムに
ノポン商会らしい要素が足されて
強化されててな - それに配管工脱出ゲームが最高なんだ
子供と毎日のように遊んでる - きっとどのゲームも今のオーナーが
用意してくれたんだよな - そう考えると
悔しいが 認めざるを得ないな──
|
Pop: 8401
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 斯佩比亚帝国 | 全时段 | 第六章 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 我说说我的梦想吧
- 我喜欢桌游
每天晚上都会和孩子们玩 - 所以 我想把
艾雷格谢尔桌游店里所有的商品都买下来
然后成为那里的老板 - 不过 虽说成为老板
还是不能免费玩桌游
但这不是值得骄傲的事吗？
|
| 对话 |
|---|
- 來說說我的夢想吧
- 我非常喜歡桌遊
喜歡到幾乎每晚都想和小孩子玩 - 所以 想將艾雷克西魯桌遊店商品
全部買下來
接著成為老闆 - 不過 成為老闆之後
並不能免費玩桌遊
但還是件值得炫耀的事對吧？
|
| 对话 |
|---|
- 俺の夢を語ってやろう
- 俺はボードゲームが好きなんだ
毎晩子供と遊んでるくらいにな - だから ホビー・エレグシェルの商品を
全部買って それから
オーナーになろうと思ってるんだ - まあ オーナーになったところで
ボードゲームがタダになるって
わけじゃないが結構自慢できることだろ？
|
