本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 40314
| 对话 |
|---|
- 我们队负责守卫王宫
可是士兵水准一年不如一年 - 这也是因为我们王宫
很久没有遭受过敌人袭击 - 这固然值得骄傲
可因此近年参军的人靠的都是
家世和关系 而非能力 - 越来越多的人擅长偷懒 拍马屁
忘记了身为士兵的本分 - 这很不好 非常不好
等遇到非常事态
士兵们都没法正经出动就麻烦了 - 可是我们也没法
轻松找到人材
唉 真麻烦啊真麻烦 哈哈哈
|
| 对话 |
|---|
- 我們分隊負責王宮的警備工作
不過 每年士兵的素質都在下降 - 話雖這麼講 那也是因為敵人不可能
侵略到這個王宮 - 雖然這也值得誇耀
因此 比起身為士兵的本事
有更多人是靠家世或靠關係加入的 - 那些人都相當會偷懶 也很會拍馬屁
愈來愈多人忘記士兵的本分 - 這情形相當不妙 太不妙了
如果有個萬一
都些士兵根本都派不上用場 真傷腦筋 - 不過 也沒那麼簡單
就能找到奇才
哎呀 真煩惱 好煩惱啊 啊哈哈
|
| 对话 |
|---|
- 我が隊は王宮の警護をしているんだが
年々 兵の質が下がっていてなあ - と言うのも この王宮が襲われるほど
敵の侵略を許したことは長らくないのだ - 誇らしいことではあるが
そのせいか 兵としての質より
家柄やコネで入隊してくる者が多くてなあ - 要領よくサボったり 愛想を振りまいたり
兵の本分を忘れる者が増える一方だ - 非常にまずい まずいぞこれは
もしものことがあった時に
まともに動けない兵ばかりでは困る - ただ かといってそう簡単に
逸材が見つかるはずもなくてな
いやあ困った困った がっはっは
|
Pop: 40315
| 对话 |
|---|
- 哈哈哈 点亮了灯笼
城镇就焕然一新了 - 卡赛特是越教训越会进步
他知道自己想保护的是什么
我能看出来 - 没想到身边就有一个年轻有斗志的人才
真令我喜出望外 - 这就叫灯台照远不照近──不
应该说是灯笼照远不照近吧？ - 哈哈哈哈！
|
| 对话 |
|---|
- 啊哈哈 只是點個燈籠而已
城鎮就煥然一新了 - 卡賽特是只要鞭策就會成長的類型
我很清楚 這個男人曉得
自己應該守護的事物 - 沒想到身邊就有一個年輕又有幹勁的奇才
真是令人開心 - 燈臺底下暗── 不對
應該說燈籠底下暗？ - 啊哈哈哈！
|
| 对话 |
|---|
- がっはっは 灯籠の明かりがつくだけで
街が若返ったようだなあ - カルセドは叩くほどに伸びるぞ
あれは自分が守りたいものを知っている男だ
俺にはわかる - これほど近くに 若くてやる気ある逸材が
転がっていたとは嬉しい誤算 - 灯台下暗し── いや
灯籠下暗しというやつだったなあ？ - がっはっはっは！
|
Pop: 40317
| 对话 |
|---|
- 很遗憾没拉到优秀的士兵
不过这也没有办法 - 我也没有糊涂到
要去对别人的人生说三道四嘛！哈哈哈 - 不过 真没想到猩猩怪会大群来袭
吓人一跳！ - 我们老是把它们当怪物小看
也许它们也有什么理由吧 - 比如想守护家人同伴
或者居住的家乡──之类的 - 不过想这个也没有意义
我们活下去
总是要付出牺牲
|
| 对话 |
|---|
- 沒辦法招募優秀的士兵加入
雖然讓人很後悔 也無可厚非 - 我也沒有糊塗到
會對別人的生存方式說三道四的！ 啊哈哈 - 不過 猩猩獸大軍
整個攻進來 真是令人懼怕啊！ - 不能因為它們是怪物 就小瞧對方
那些傢伙或許 也有話想說吧 - 其實他們也有 想守護的
家人 同伴或住處──之類的吧 - 唉 這樣想也無可奈何
我們不付出犧牲
是無法生存下去的
|
| 对话 |
|---|
- 優秀な兵を勧誘できなかったのは
悔やまれるが こればっかりは仕方がない - 他人の生き様に口出しするほど
俺も野暮ではないからな！ がっはっは - しかし ゴゴールの大群が
攻めてくるとは恐れ入った！ - モンスターだからと侮りがちだが
奴らにもまあ 何か言い分があったのかもな - それこそ 守りたい家族や仲間や
棲んでいた場所があった── とかな - まあ これも考えたって仕方がない
何も犠牲を払わず
生きていくことはできんのだ
|
Pop: 40316
| 对话 |
|---|
- 虽然我们队也协助了复兴
但是他们工作的样子
才是真的相当出色 - 平时锻炼的差异一目了然
差距大到了无情的地步 - 我们没能好好作战
不是因为对手是怪物
而是我们自己就有很大的问题 - ──不过这种事情我本来就心知肚明！
哈哈哈！！ - 看来有必要动真格的
重新整顿队伍
这段时间都要忙活了
|
| 对话 |
|---|
- 雖然我們小隊也參與了城鎮復興的工作
但是他們工作的樣子
才是真的讓人感嘆啊 - 平常鍛鍊方式的差異
一目瞭然到殘酷的地步 - 我們無法好好作戰
並不是因為與怪物為敵的緣故
而是我們原本就有的問題 - ──唉 這種事我原本就曉得了！
啊哈哈！！ - 那麼 必須開始認真
計畫重整隊伍了
暫時會變得很忙了
|
| 对话 |
|---|
- 我が隊も復興作業に協力したが
まあその働きぶりと言ったら
実に見事なものだったぞ - 日頃の鍛え方の差が一目瞭然ってやつだ
残酷なくらいな - まともな戦いができなかったのは
バケモノ相手だったからじゃあない
こっちにも大いに問題ありというわけだ - ──まあ わかっていたことだがな！
がっはっは！！ - さて 本腰を入れて
隊の立て直しを図る必要がある
しばらくは忙しくなるぞ
|
Pop: 40318
| 对话 |
|---|
- 我说过近几年士兵水准下降
可是最近
每个人都能认真完成任务了 - 看来面对过这样的情况
他们也清醒了 - 当然也有人离开部队
不过也来了许多志愿者
我感到很高兴 - 这可不是因为正经士兵增加了哦？
我是觉得有更多的人意识到自己想保护什么
这是件好事 - 等失去后才意识到就太迟了
那样的蠢蛋 有我一个就够了
哈哈哈
|
| 对话 |
|---|
- 我之前提過 士兵的能力愈來愈差
不過最近大家
都很認真地完成任務 - 面對這種狀況
他們也清醒了吧 - 雖然也有人因此離隊
相對的 也有人自願加入
這還真讓人高興 - 我並非因為認真的士兵變多了才高興哦？
我是認為愈來愈多人注意到自己應該守護什麼
光是這類人增加 就是好事 - 等到失去後才注意到 就已經太遲了
會幹這種蠢事的 有我就夠了
啊哈哈哈
|
| 对话 |
|---|
- 近年 兵の質が下がっていると話したが
最近じゃ皆まともに
任務をこなすようになった - さすがにこの状況になって
目が覚めたんだろうな - 隊を抜ける奴ももちろんいるが
その分志願者も来てる
それが嬉しくてなあ - まともな兵が増えるからじゃないぞ？
自分の守りたいものに気付ける奴が
それだけ増えるってのはいいことだ - 失ってから気付くんじゃ遅すぎるからな
そんなマヌケは 俺だけで十分よ
がっはっは
|
