本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 11098
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 阿卡狄亚教廷 | 全时段 | ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 真麻烦
怎么办呢── - 实际上 好像有一艘废船
漂流到了港口 - 听说是非常巨大的船
- 只靠纤夫们
怎么也没法把它移走── - 我要想办法拆了它
所以拜托你帮我聚集人手了 - 但是 这里没有什么
擅长力气活的人── - 又不能拜托难民
我正在烦恼该怎么办 - 哎呀 真的吗？
- 那么就拜托你了
谢谢 帮了大忙了 - 期待你们大展身手！
|
| 对话 |
|---|
- 真傷腦筋呢
該怎麼辦── - 其實
好像有艘報廢船漂流到港口呢 - 聽說那是艘非常龐大的船
- 只靠男人們的話
根本拉都拉不動── - 無論如何都想將它拆解
所以才託我來召集人手啊 - 但是 在這裡擅長體力活的人們
可不多見── - 也不能拜託難民他們
很煩惱該怎麼辦才好呢 - 哎呀 真的？
- 那就麻煩你好了
謝謝 幫了大忙呢 - 很期待你們的表現噢！
|
| 对话 |
|---|
- 困ったわね
どうしましょう── - 実は 港に廃船が
流れ着いたらしくてね - それがもう物凄い大きさの船なんですって
- 夫達だけじゃ
退かすに退かせないから── - どうにか解体したいから
人手を集めてほしいって頼まれたのよ - でも 力仕事が得意な人達は
ここにはあまりいないし── - 難民の方々にお願いする訳にもいかないし
どうしようか悩んでいたのよ - あら 本当？
- じゃあお願いしようかしら
ありがとう すごく助かるわ - あなた達の活躍に期待するわ！
|
Pop: 11099
| 对话 |
|---|
- 这里是阿卡狄亚教廷
哥特伊斯沃特的玄关口 - 沿着正面的阶梯上去
有一个塞利利欧斯广场── - 麦佩尼圣座
每天都在前面的阿卡狄亚大圣堂那里
祈祷
|
| 对话 |
|---|
- 這裡是 阿凱迪亞教皇廳
是哥特伊蘇特的大門口喲 - 從正面的樓梯上去便是
謝莉歐斯廣場── - 在那邊的 阿凱迪亞大聖堂是
馬爾貝尼聖座
每天虔心祈禱的地方喲
|
| 对话 |
|---|
- ここは アーケディア法王庁
ゴートイスウトの玄関口よ - 正面の階段を上っていくと
セイリリオス広場があり── - その先にある アーケディア大聖堂で
マルベーニ聖下が
毎日祈りをささげておられるのよ
|
Pop: 11100
| 对话 |
|---|
- 芳大人的葬礼──
- 我可能这辈子
都不会忘记她的美
和对她逝去的悲伤了吧 - 芳大人不在了──
今后阿卡狄亚
会变得怎么样呢 - 但愿能像之前一样
平静地生活──
|
| 对话 |
|---|
- 芳大人的葬禮──
- 我 一生都不會忘懷
那美麗的身影
和去世的悲痛 - 芳大人去世後──
接下來阿凱迪亞
會變得怎麼樣呢 - 能如往常一樣
平穩度日就好了呢──
|
| 对话 |
|---|
- ファン様の葬儀──
- 私は あの美しさと
亡くなられた悲しみを
一生 忘れないでしょう - ファン様がいなくなって──
これからのアーケディアは
どうなっていくのでしょうか - 今まで通り 平穏に
過ごせればよいのですが──
|
Pop: 11101
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 阿卡狄亚教廷 | 全时段 | 第八章 ~ 8037 |
| 对话 |
|---|
- 大圣堂的那块区域
以前观光客可以进入
现在也禁止入内了 - 我感觉芳大人逝去之后
阿卡狄亚渐渐走向
危险的道路了 - 斯佩比亚和英维迪亚的
战争结束
不就能变得和平了吗──
|
| 对话 |
|---|
- 以前 觀光客也能進去參觀
一部分的大聖堂
但現在禁止進入 - 自從芳大人去世後
覺得阿凱迪亞
逐漸往危險的方向發展呢 - 斯培爾比亞和因維迪亞的
戰爭結束後
還無法回歸和平嗎──
|
| 对话 |
|---|
- 以前は 観光の方でも入れた
大聖堂の一部が
立ち入り禁止になってしまったの - ファン様がいなくなってから
アーケディアが どんどん危険な方向へ
向かっている気がするわ - スペルビアとインヴィディアの
戦争が終わって
平和になるんじゃないのかしら──
|
