NPC:夏托托

来自乐园数据管理室
本页面数据取自游戏拆包,尚未全部经过验证,有问题请通过编辑群反馈
性别人种
诺彭族

Pop: 5364

地域时间段主线剧情任务
古拉全时段第四章 ~ 最终章结束回忆中的什锦面
对话
  • 嗼呼呼~!
    这个房子 虽然是被遗弃的
    但还真不错嗼~
  • 已经有很长一段时间
    没有人进出过了嗼
  • 也没办法回阿伐利缇亚
    让夏托托来有效利用一下
    也不是什么坏事嗼?
  • 这次我一定要在这个托里格镇
    成功经商嗼!
对话
  • 嗼呵呵~!
    這個房間 就被棄置的來說
    真是不錯的房間嗼
  • 已經很長一段時間
    沒有人進出嗼
  • 讓回不去阿梵利緹亞的夏托托
    來個有效利用
    並不是壞事嗼?
  • 這次絕對要在托里格鎮
    經商成功嗼!
对话
  • もっふっふ~!
    この部屋 捨てられてたわりに
    いい部屋もー
  • もうずいぶん長い間
    人の出入りがなかったも
  • アヴァリティアに戻ることもできない
    シャトトが有効活用するのは
    悪いことじゃないも?
  • 今度こそこのトリゴの街で
    商売を成功させるも!

Pop: 5363

地域时间段主线剧情任务
古拉全时段 ~ 3049回忆中的什锦面
对话
  • 来古拉这个选择
    或许是错误的嗼──
  • 夏托托为了在这个国家做生意
    就从阿伐利缇亚来了嗼
  • 不过 夏托托的商品在这个城镇就算卖出去了
    也值不了几个钱嗼
  • 我想起来
    妈妈说的话了嗼
  • 需求和供给是非常重要的嗼
  • 对于生活在托里格镇的
    古拉人和斯佩比亚人来说
    夏托托的商品并没有魅力嗼──
  • 虽然这么说 但是也没有回
    阿伐利缇亚的钱啊 好困扰嗼~
对话
  • 來到古拉
    也許是失敗的選擇嗼──
  • 夏托托為了在這個國家做買賣
    從阿梵利緹亞過來嗼
  • 但是 夏托托在這城鎮賣出東西
    也沒賺到多少錢嗼
  • 回想起
    媽媽說過的話嗼
  • 需求與供給很重要嗼
  • 對在托里格鎮裡的
    古拉人和斯培爾比亞人來說
    夏托托的商品還不夠有魅力嗼──
  • 雖然這樣說
    但也沒錢可以回去阿梵利緹亞很傷腦筋嗼
对话
  • グーラに来たのは
    失敗だったかもしれないも──
  • シャトトはこの国で商売するために
    アヴァリティアからやってきたも
  • でも この街でシャトトの商品を売っても
    二束三文にしかならなかったも
  • おかあちゃんが言ってたことを
    思い出すも
  • じゅよーときょーきゅーが大切も
  • このトリゴの街にいる
    グーラ人やスペルビア人にとっては
    シャトトの商品は魅力的じゃないも──
  • かと言って アヴァリティアに戻る
    お金もないし困ったもー

Pop: 5106

地域时间段主线剧情任务
古拉全时段第四章 ~ 最终章结束回忆中的什锦面#2
条件
任务: 托里格警卫团的委托#2
对话
  • 嗼嗼嗼?
    什么事嗼?
  • 非法滞留!?
    你是说夏托托吗?
  • 反正这里没人住──
    我也没钱住旅店
    就稍微打了个盹而已嗼
  • 再说了 进城的时候
    我还听士兵的话付了钱
    才不是非法滞留嗼!
  • 咦?咦?
    为什么吃惊嗼?
  • 嗼嗼!?进城
    不需要付钱嗼!?
  • 我上当了嗼──
  • 夏托托是为了吃一直憧憬的料理
    才来到古拉的──
  • 用妈妈给的零花钱没能吃到
    这种话我说不出口嗼──
  • 妈妈
    对不起嗼──
  • 嗼? 要请夏托托
    吃憧憬的料理嗼?
  • 太棒了!
    太棒了嗼!
    好高兴嗼!
  • 那个 我小时候
    有一个叫做阿哈特的大叔
    来过阿伐利缇亚嗼
  • 然后就喜欢上了
    阿伐利缇亚的特产什锦面嗼
  • 他说总有一天
    会做出托里格风味的什锦面
    我就是为了吃那个才跑到托里格镇来的嗼
  • 夏托托现在都已经长大了
    不知道是不是已经做出那道菜摆出来卖了呢?
  • 我没有钱 买不起什锦面
    而且还没找到在哪里嗼
  • 等吃到了阿哈特大叔的什锦面
    我会马上离开的嗼
  • 第一次遇上好心人嗼
    士兵好可怕嗼──
  • 把阿伐利缇亚的什锦面
    做成托里格风味的话──
    会是什么味道嗼~
  • 夏托托连一样
    托里格的食物都没吃过
    所以只能用想象的嗼
  • 咕咕──
  • 肚子咕咕叫 ──唔嗼?
    好像闻到一股香味嗼!
  • 什锦卢斯卡面?
    是那个阿哈特大叔做的
    托里格风味什锦面!
  • 虽然看上去跟阿伐利缇亚的
    一点也不像──
  • 不过我开动了嗼~
  • 吸溜溜 呼啊!
    吸溜溜 嚼嚼──
  • 噗呼──
  • 微辣的汤头
    混合着口感劲道的面条
    和大量的蔬菜──
  • 阿伐利缇亚的什锦面
    在托里格获得了新生嗼!
  • 太好吃了嗼~
    多谢款待嗼~
    噗哈~~
  • 谢谢嗼~
    给我留下了一段美好回忆嗼
  • 为了能带妈妈
    来这里吃
    我要努力赚钱嗼
  • 抱歉在这里打盹了嗼!
    该回家了嗼~
对话
  • 嗼嗼嗼?
    什麼事嗼?
  • 非法滯留!?
    夏托托嗼?
  • 因為都沒有人住──
    也沒有錢去住旅店
    稍微在這裡睡睡而已嗼
  • 而且 來到街上的時候
    士兵也有叫我付錢了
    所以才不是非法滯留嗼!
  • 咦?咦?
    為什麼那麼吃驚嗼?
  • 嗼嗼!?只是進入街道
    不需要付錢嗼!?
  • 我被騙了嗼──
  • 夏托托是為了吃到一直憧憬的料理
    才來到古拉的──
  • 我開不了口
    說是用媽媽給的零用錢沒能吃到嗼──
  • 媽媽
    對不起嗼──
  • 嗼? 你們要請夏托托
    吃憧憬的料理嗼?
  • 太好了!
    太好了嗼!
    好開心嗼!
  • 那個呢 在我小時候
    有一個叫做亞哈特的大叔
    來到了阿梵利緹亞嗼
  • 然後就喜歡上了
    阿梵利緹亞的特產什錦麵嗼
  • 他說總有一天
    會做出托里格風味的什錦麵
    我就是為了吃那個才來到托里格鎮嗼
  • 夏托托 也長大了
    會不會已經做好在賣了嗼?
  • 我沒有錢 所以買不起什錦麵
    而且還沒有找到在哪裡嗼
  • 吃到亞哈特大叔的什錦麵後
    我就會馬上離開這裡嗼
  • 第一次遇到溫柔的人嗼
    士兵好可怕嗼──
  • 阿梵利緹亞的什錦麵
    做成托里格風味的話──
    會是什麼味道嗼~
  • 夏托托 從來沒有吃過
    托里格的食物
    只能想像了嗼
  • 咕咕──
  • 肚子咕咕地叫──嗯嗼?
    有什麼很棒的氣味嗼!
  • 什錦盧斯卡麵?
    是那個亞哈特大叔所做的
    托里格風味什錦麵嗼!
  • 外表和阿梵利緹亞的
    完全不一樣──
  • 我開動了嗼~
  • 滋滋 哈唔!
    滋滋 嗯咕嗯咕──
  • 噗呼唔──
  • 微微刺激的湯汁
    沾上相當有彈性的麵條
    混合大量的蔬菜──
  • 阿梵利緹亞的什錦麵
    變成托里格風味後更好吃了嗼!
  • 太好吃了嗼~
    多謝款待嗼~
    噗哈~~
  • 謝謝嗼~
    成為了很好的回憶嗼
  • 為了帶媽媽一起來
    嚐嚐看
    我會努力賺錢嗼
  • 在這裡睡真是抱歉嗼!
    我回家了嗼~
对话
  • ももも?
    何だも?
  • フホータイザイ!?
    シャトトが?
  • 誰も住んでなかったから──
    宿に泊まるお金もないし
    ちょっとネムネムしてただけも
  • それに 街へ来た時
    兵士に言われてお金払ったから
    フホータイザイじゃないも!
  • えっ? えっ?
    どうして驚くも?
  • ももっ!? 街へ入るのに
    お金なんていらないも!?
  • だまされたも──
  • シャトトがずっと憧れている料理を
    食べるためにグーラにやってきたのに──
  • おかあちゃんがくれたおこづかいで
    食べられなかったとか言えないも──
  • おかあちゃん
    ごめんも──
  • も? シャトトに憧れの料理を
    食べさせてくれるも?
  • やったー!
    やったーも!
    うれしいも!
  • あのね ちっちゃいころ
    アハトっておっちゃんが
    アヴァリティアに来たんだも
  • それでアヴァリティア名物の
    チャノポンが気に入ったも
  • いつかトリゴ風にアレンジしたチャノポンを
    作るって言ってて
    それを食べるためにトリゴの街に来たも
  • シャトト おっきくなったから
    もう作って売ってるかな?
  • お金ないから チャノポン代も支払えないし
    まだ探せてないんだも
  • アハトのおっちゃんのチャノポン食べたら
    すぐここから出てくも
  • 優しい人に 初めて会ったも
    兵士は怖かったも──
  • アヴァリティアのチャノポンを
    トリゴ風にしたら──
    どんな味になるのかも~
  • シャトト トリゴの食べ物
    ひとつも食べてないから
    想像するしかないも
  • ぐーぐー
  • おなかぐーぐー ──んも?
    何かいいにおいするも!
  • チャノポンルスカ麺?
    あのアハトのおっちゃんが作った
    トリゴ風チャノポン!
  • 見た目は アヴァリティアのと
    ちっとも似てないけど──
  • いっただきも~
  • ずずっ はふっ!
    ずずっ んぐんぐ──
  • ぷふぅ──
  • ぴりっとするスープが
    ぷちぷちっとした食感の麺と
    たっぷりのお野菜にからまって──
  • アヴァリティアのチャノポンが
    トリゴで進化してるも!
  • おいしかったも~
    ごちそうさまも~
    ぷは~~
  • ありがとも~
    いい思い出になったも
  • おかあちゃんを連れてきて
    食べさせてあげられるように
    がんばって稼ぐも
  • ここでネムネムしてごめんも!
    おうち帰るも~