NPC:埃里克

来自乐园数据管理室
本页面数据取自游戏拆包,尚未全部经过验证,有问题请通过编辑群反馈
性别人种
古拉人

Pop: 5488

地域时间段主线剧情任务
古拉全时段 ~ 最终章结束工匠的灾难#1
条件
持有物品: 激活「工匠的灾难」 1个
FLAG:55169: 1
对话
  • 唉~
    郁闷啊
  • 我是在古拉的脖颈处的
    诺奇路亚伐木场工作的
  • 我天天都在伐木──
  • 可是最近砍下来的树有几十棵不见了
  • 伐木本身就很累
    而且木材挺重的 运输起来也很麻烦
  • 就算大伙一起加油干
    1天也就能砍个5棵吧
  • 就这样 砍下来的树还被偷走了几十棵──
    愁死人了
  • 你说真的!?
  • 伐木场的大伙儿听到这个消息也会开心的
  • 我想不出会是谁偷的
  • 麻烦你先去诺奇路亚伐木场
    跟那里的人们打听一下吧
  • 我之后会过去的
    等我去了告诉我情况啊
  • 交给你啦
  • 我希望你帮我找出
    是谁偷了伐木场的树
  • 你先去位于古拉脖颈处的
    诺奇路亚伐木场吧
    跟那里的人们打听一下情况
  • 我之后会过去的
    等我去了告诉我情况啊
对话
  • 唉唉~
    好鬱悶啊
  • 我在古拉後頸那裡的
    諾奇路亞伐木場工作
  • 每一天都在那裡砍樹──
  • 不過 最近砍好的樹不見了十幾棵
  • 砍伐樹木非常辛苦
    而且樹木很重 搬運也很費力
  • 就算大家合力進行
    1天也最多只能處理好5棵
  • 竟然被偷了十幾棵──
    太令人難過了
  • 是真的嗎!?
  • 伐木場的大家都會很開心吧
  • 我完全沒有頭緒會是誰偷的
  • 你們就先去諾奇路亞伐木場
    問問待在那裡的大家的說法吧
  • 我之後就會過去
    到時候再讓我聽你們的報告
  • 拜託你們了
  • 希望你們能夠找到
    偷走伐木場木頭的傢伙
  • 就先去古拉後頸那裡的
    諾奇路亞伐木場
    問問待在那裡的大家的說法吧
  • 我之後就會過去
    到時候再讓我聽你們的報告
对话
  • はぁ~
    憂鬱だなぁ
  • オレはグーラの首根っこの方にある
    ノキルア伐採場で働いてるんだ
  • 毎日のように木を伐ってるんだが──
  • 最近 伐った木が数十本なくなったんだよ
  • 樹木は伐るのも大変だし
    重いから運ぶのも大変なんだ
  • 皆で力を合わせても
    1日に5本ってところだ
  • それを数十本も盗むなんて──
    やるせないよ
  • ほんとか!?
  • 伐採場の皆も喜ぶだろうな
  • オレには誰が盗んだかとんと見当がつかない
  • まずはノキルア伐採場にいる
    皆の話を聞いてみてくれ
  • オレは後から行くから
    そのとき報告を聞かせてくれ
  • 頼んだぞ
  • 伐採場の木を盗んだ奴を
    見つけてほしいんだ
  • まずはグーラの首根っこの方にある
    ノキルア伐採場にいる
    皆の話を聞いてみてくれ
  • オレは後から行くから
    そのときに報告を聞かせてくれ

Pop: 5489

地域时间段主线剧情任务
古拉全时段 ~ 最终章结束工匠的灾难#2
条件
任务: Not工匠的灾难#6
持有物品: 激活「工匠的灾难」 1个
FLAG:55169: 1
对话
  • 你问过大伙儿了吧?
    有什么收获吗?
  • 嗯嗯──
  • 是这样啊
  • 木材是在假日被偷走的──
  • 这个我之前就知道了──
    因为我是头儿
    希望你们能告诉我更有价值的情报啊
  • 接下来是──
    火鸡人之前在暗中窥探
    我们伐木场的情况啊
  • 说不定那家伙就是犯人
  • 还有──
    听说赛加尔丘陵的瀑布水潭附近的小屋那边
    最近出现了很多木材
  • 说不定火鸡人
    就潜伏在那里
  • 收获不小啊
  • 能帮我继续去小屋看看吗?
    希望你曝光那帮火鸡人的阴谋诡计
  • 拜托你啦
    不过 去的时候多加小心啊
  • 太好了
    你平安回来了啊
  • 那么 结果如何?
  • 是这样啊
    犯人果然是火鸡人啊
  • 后来火鸡人身上掉出来个木雕?
    给我瞧瞧
  • 这 这是──!!
  • 雕得好精巧啊──
  • 木雕手艺这么精致 这么用心
    火鸡人也懂得爱惜树木啊
  • 对了!
    我想到个好主意
  • 把这个出口到斯佩比亚去
    可以大赚一笔!
  • 跟火鸡人搞好关系
    给他们木材 请他们做木雕──
    这主意超棒吧?
  • 啊 糟了!
  • 火鸡人已经
    被你们全歼了啊──
  • 不 不 没事──
  • 机会难得 你带着这个木雕
    去托里格镇的饰品店走一趟吧
  • 我会跟伊蕾奈打声招呼
    她肯定会做出很棒的成品来的
  • 我才要谢谢你
  • 查出犯人是谁 我总算是舒爽了
    不过也有点难以释怀啦──
  • 火鸡人
    居然手这么巧──
  • 失去了值得惋惜的人才啊──
  • 把火鸡人留下的最后的木雕
    带到托里格镇的饰品店去吧
  • 我会跟伊蕾奈打声招呼
    她肯定会做出很棒的成品来的
对话
  • 聽過大家怎麼說了吧?
    怎麼樣?
  • 嗯嗯──
  • 原來如此
  • 木頭被偷走的時間是休假日──
  • 這我知道──
    畢竟我是工頭
    真希望你們能告訴我更好的情報
  • 接著是──
    有火雞人觀察這座
    伐木場的狀況嗎
  • 他們說不定就是犯人
  • 然後──
    最近在塞加爾丘陵的瀑布附近的小屋
    出現大量的木材
  • 說不定火雞人
    就潛伏在那個地方
  • 真是不錯的成果
  • 能請你們接著去找那棟小屋嗎?
    希望能找出火雞人的陰謀
  • 拜託你們了
    不過 務必要小心喔
  • 太好了
    平安無事回來了啊
  • 然後呢 狀況如何?
  • 這樣啊 犯人果然就是
    火雞人啊
  • 然後火雞人還留下了木雕?
    讓我看看吧
  • 這 這是──!!
  • 實在是太細緻了──
  • 竟然能如此纖細又小心地處理木頭
    看來火雞人也有愛著樹木的心呢
  • 對了!
    我想到了一個好主意
  • 只要把這個出口到斯培爾比亞
    就能賺大錢了!
  • 和火雞人建立友好關係
    把木材交給他們 請他們製作木雕──
    這是最棒的點子沒錯吧?
  • 啊 糟糕了!
  • 火雞人已經全被
    你們消滅了──
  • 不 不 沒關係──
  • 不過機會難得
    就把這個木雕拿去托里格鎮的飾品店吧
  • 我會先和依蕾妮說好
    肯定會替你們做成好東西的
  • 該道謝的是我
  • 知道犯人後心裡清爽多了
    不過還是有點疙瘩就是了──
  • 想不到火雞人的手
    會這麼靈巧──
  • 讓他們死掉實在太可惜了──
  • 就把火雞人最後留下的木雕
    拿去托里格鎮的飾品店吧
  • 我會先和依蕾妮說好
    肯定會替你們做成好東西的
对话
  • 皆から話を聞いたんだろ?
    どうだった?
  • ふむふむ──
  • なるほどな
  • 木が盗まれたのは休日──
  • これは知ってたな──
    親方なんだから
    もっといい話を聞かせてほしいよなぁ
  • 次は──
    ターキンがこの伐採場の様子を
    窺っていたのか
  • こいつは犯人かもしれないな
  • それで──
    最近セイガル丘陵の滝つぼ近くの小屋に
    木材が大量にあったと
  • もしかしたらそこにターキンが
    潜伏してるのかもしれない
  • 悪くはない成果だったな
  • このまま小屋を探ってきてくれるか?
    ターキンどもの悪巧みを暴いてほしいんだ
  • よろしくな
    だが 気を付けてくれよ
  • 良かった
    無事戻ってくれたか
  • で どうだった?
  • そうか やっぱり犯人は
    ターキンだったんだな
  • それでターキンが木彫りを落としたって?
    見せてくれよ
  • こ これは──!!
  • ものすごく細かいな──
  • 木をこんな繊細に丁寧に扱うなんて
    ターキンにも木を愛する心があるんだな
  • そうだ!
    いいことを思いついたぞ
  • これをスペルビアに輸出すれば
    大儲けできる!
  • ターキンと友好的になり
    木材を渡して 木彫りを作ってもらう──
    最高のアイディアだよな?
  • って しまったぁ!
  • ターキンはあんた達が
    全滅させたんだった──
  • いや いや いいんだ──
  • せっかくだからこの木彫りを
    トリゴの街のアクセサリー屋にもっていきな
  • イレネには話をしておく
    きっといいものに仕立て上げてくれるさ
  • こちらこそありがとう
  • 犯人がわかってすっきりしたよ
    ちょっとモヤモヤもするけどな──
  • ターキンがあんなにも
    手先が器用だったなんて──
  • 惜しい奴を亡くしてしまったな──
  • ターキンが残した最後の木彫りを
    トリゴの街のアクセサリー屋にもっていきな
  • イレネには話をしておく
    きっといいものに仕立て上げてくれるさ