本页面数据取自游戏拆包,尚未全部经过验证,有问题请通过编辑群反馈
Pop: 11169
地域 | 时间段 | 主线剧情 |
---|
阿卡狄亚教廷 | 19:00 ~ 6:59 | ~ 最终章结束 |
对话 |
---|
- 你知道吗?
- 听说有人在位于利贝拉里塔斯岛屿群的
巴尔德塔斯岛上目击到了传说中的巨型鱼 - 根据描述 那条鱼尝起来
不像是世间之物 - 听到这样的话 反而会更好奇
人类就是这样的啊 - 至少我是这样想的!
- 无论如何也想尝尝看──
- 因为鱼太大
要一个人钓上来是极其困难的 - 所以我想寻找合作者
但是怎么也找不到 - 放弃的话
不知道什么时候还有这样的机会了── - 哦哦! 你会帮助我吗!
真是可靠的增援力量! - 等到巨大鱼钓上来之时
一起来享受它的味道吧!
|
对话 |
---|
- 你知道嗎?
- 在利貝拉里塔斯島嶼群中的巴爾多塔斯島
據說目擊到巨型魚的樣子 - 據聽到的傳聞說 那魚肉吃起來
似乎是這世上完全無法想像的味道 - 聽到這樣的傳聞
反而會去在意的不正是人類嗎? - 至少我是這麼想的!
- 雖然超級想吃到的──
- 但如此巨大
靠一己之力釣起來簡直困難至極 - 所以正在找幫手
不過一直湊不齊 - 就此放棄的話
下次的機會不知何時才會來臨啊── - 噢噢! 願意幫忙嗎!
真是有夠可靠的增援! - 將巨型魚釣起之際
大家一同品嘗那個美味如何!
|
对话 |
---|
- 知っているか?
- リベラリタス島嶼群にあるバルドタス島で
噂の巨大魚が目撃されたそうだ - 聞いた話によると その魚の身は
この世の物とは思えない味をしているらしい - そこまで言われると逆に気になるのが
人間というものだろう? - 少なくとも俺はそう思う!
- どうしても食べてみたいのだが──
- あまりに巨大であるがゆえに
一人で釣り上げるのは困難を極める - なので協力者を求めているのだが
これがなかなか集まらない - ここで諦めたら 次のチャンスは
いつになるかわからないのだ── - おお! 手伝ってくれるか!
実に頼もしい増援だ! - 巨大魚を釣り上げた暁には
共にその味を楽しもうではないか!
|
Pop: 11170
对话 |
---|
- 这里是难民营的配给所
但配给只在白天进行 ──你们是旅行者吗? - 根据麦佩尼圣座的指示
为大家提供 住所和食物 - 但是──
- 也有越来越多的人建议
停止配给 让他们劳动 用工资购买食物
|
对话 |
---|
- 這裡 雖是難民營的配給所
配給 僅限於白天的時候 ──是旅者嗎? - 根據馬爾貝尼聖座的指示
將提供各位住宿 與食物喲 - 不過──
- 停止配給 讓大家勞動做工
用得來的工資購買食物的意見 也越來越多
|
对话 |
---|
- ここは 難民キャンプの配給所ですが
配給は 昼間のみとなっております ──旅の方ですか? - マルベーニ聖下からのお達しにより
住むところと食べ物を 皆さんに供給しているのですよ - ただ──
- 配給を止めて 労働させ
賃金で食糧を購入させろという 意見も 増えてきているのです
|
Pop: 11171
对话 |
---|
- 芳大人去世了
即使在难民间 悲伤也正在蔓延── - 您代替日理万机的麦佩尼圣座
来慰问 难民营了啊 - 以此为契机 压制一下
针对异刃政策的反对运动的势头 怎么样──
|
对话 |
---|
- 芳大人去世
悲傷也在難民之間 擴散開來── - 畢竟曾常常代替
忙碌的馬爾貝尼聖座 來到難民營慰問大家呢 - 以此為契機 針對神劍措施的
反對運動 也能就此 戛然而止就好了──
|
对话 |
---|
- ファン様が亡くなられて
難民の間でも 悲しみが広がっております── - ご多忙のマルベーニ聖下に代わり
よくこの難民キャンプへ 慰問に来られていましたからね - これをきっかけに ブレイド施策への
反対運動が 勢いづいてしまわないと いいのですが──
|
Pop: 11172
地域 | 时间段 | 主线剧情 |
---|
阿卡狄亚教廷 | 19:00 ~ 6:59 | 第八章 ~ 8037 |
对话 |
---|
- 难民营的配给
只在白天进行 - 我们建议有能力的难民
可以向其它国家移居 但是没有任何人响应 - 其实像这样继续帮助他们
已经变得越来越难了──
|
对话 |
---|
- 難民營的配給
僅限於白天的時候 - 向仍有餘裕的人
勸說他們移居他國 不過沒有一人 願意動身 - 照目前為止一樣 持續救濟他們
也開始變得困難了──
|
对话 |
---|
- 難民キャンプの配給は
昼間のみとなります - 余裕のある者には
他国への移住を勧めているのですが 誰一人 動こうとしません - 今まで通り 助け続けることは
難しくなってきているというのに──
|