NPC:伊莎贝拉

本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈

性别	人种
女	洛修利亚人

上传NPC照片

Pop: 40579

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11096 ~ 11109	反抗军的志愿者

条件
FLAG:652: 3~6

对话
听说 你们最近很活跃嘛 我就知道 你们不是普通人 伊拉宣扬「人与异刃共存」 可也没有别人像你们这样 身体力行 今后你们也要 给国家的其他人做出榜样── 给人们看看人与异刃应有的样子！

对话
你們最近 似乎還挺活躍的啊 我以前就覺得 你們並非泛泛之輩了 伊拉雖然提倡「人與神劍的共存」 但沒有人像你們一樣 實現了這件事 今後也 繼續當這個國家的榜樣吧── 將人與神劍的共存展現給他們看！

对话
あんた達　ここのところ えらくご活躍のようじゃないか やっぱり　あんた達は 只者じゃないと思っていたよ イーラでは「人とブレイドの共存」を 掲げちゃあいるが　あんた達ほど それを体現している奴はいないだろうね これからも この国の皆に見せ続けてやっておくれよ── 人とブレイドの在り方ってやつをさ！

Pop: 40578

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11096 ~ 11109	反抗军的志愿者

条件
FLAG:652: 0~2

对话
天之圣杯的力量 还真是可怕── 可是 虽然这次王都受到了袭击 但并非特别悲惨 你们应该知道 光是我们伊拉 就有很多村子被袭击了 而且那并非全是天之圣杯干的 很多都是有人趁乱作恶 而引发的损害 我不想自诩正义的伙伴 可每次听到这种事 还是心中别扭

对话
天之聖杯的力量 讓人相當畏懼── 但是 雖然王都這次受到襲擊 但並非特別悲慘 我想你們已經知道了 光是這個伊拉 已經有許多村莊遭受襲擊了 而且 不只是天之聖杯下的手 有人趁火打劫 因而造成許多被害 我並不打算自居為 正義的夥伴 但聽到這些話 也讓人產生無法原諒這些人的想法啊

对话
天の聖杯の力ってのは なんとも怖ろしいもんだね── だけど 今回襲撃を受けた王都だけが 特別悲惨な訳じゃあない あんた達なら知ってると思うが このイーラだけでも 襲われた村は何か所もある それも　天の聖杯の仕業だけじゃなく それに乗じた人の手による被害も 多いって話さ あたいは正義の味方を 気取るつもりはないけど　そういう話を 見聞きする度に歯がゆい気持ちになるよ

Pop: 40151

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11096 ~ 11130	反抗军的志愿者

对话
你们几个！ 好久不见 你们还好吗？ 嗯？ 你们问我为什么在王都？ 我确实是为了寻求宝物 而走遍全世界的 漂泊者 可就算是漂泊者 也需要据点 作为冒险的起点嘛 所以我现在 正在寻找据点呢 哎？ 你们问我要不要干脆 加入反抗军？ 哈哈哈！ 别开玩笑啦 我可不适合做军人 ──不过 比起走遍全世界寻找宝物 长期留在一个地方 保护重要的东西 似乎也不错啊 ──这对我而言 是一次重大的决定 不好意思 能让我考虑一阵子吗？ 没事 我知道反抗军的营地在哪 我打算接受 你们的邀请的话 自己会过去的 不过 如果我没去 你们也要明白 那就是我的回答 不好意思 能让我考虑一阵子吗？ 要是我下定决心 参加反抗军 我会去反抗军营地

对话
是你們！ 好久不見 過得還好嗎？ 嗯？ 你們問本姑娘為什麼會在王都？ 這個嘛 因為雖然本姑娘 為了尋找寶藏而在全世界四處奔走 就跟浮萍一樣 但無論什麼樣的浮萍 也需要一個根據地 當作冒險的起點 所以本姑娘 正在尋找這個根據地 咦？ 你們說既然如此 不如乾脆加入反抗軍？ 哈哈哈！ 別說笑了 本姑娘不是當軍人的料！ ──不過 與其在全世界四處奔走尋找寶藏 長時間停留在某個地方 守護重要的事物 好像也不壞呢 ──這對本姑娘來說 可能成為一個重要的抉擇 抱歉 能給本姑娘一些時間考慮看看嗎？ 放心 本姑娘知道反抗軍的營地在哪裡 如果本姑娘接受 你們的邀請 到時本姑娘就會過去營地那邊 不過 要是本姑娘沒有現身 請你們就把它當作本姑娘的回答 抱歉 能給本姑娘一些時間 考慮看看嗎？ 如果本姑娘決定加入反抗軍 到時本姑娘會 過去反抗軍營地

对话

あんた達！ 久しぶりだね　元気だったかい？ うん？ どうしてあたいが　王都にいるのかって？ そりゃあ　あたいは お宝を求めて世界中を飛び回る いわゆる根無し草ってやつだけどね どんな根無し草でも 冒険の起点となる拠点は必要なのさ それで 今はその拠点探しの真っ最中ってわけさ え？ だったら　いっそのこと 抵抗軍に入ってみないかって？ はっはっは！ 冗談はよしてくれよ あたいは軍人ってガラじゃないよ！ ──でも 世界中を飛び回って宝を探すより ひとつところに長く留まって 大切な何かを守るってのも悪かぁないね ──これはあたいにとって 大きな決断になりそうだ 悪いけど しばらく考える時間をくれるかい？ 大丈夫 抵抗軍のキャンプの場所は知っているさ あんた達の誘いに 乗らせてもらう場合は そこへ向かうとするよ だが もし　あたいが姿を見せなかったら それが答えだと思っておくれ 悪いね　しばらく考える時間を もらえるかい？ もし　抵抗軍に入る決断をしたその時は 抵抗軍のキャンプを 訪ねさせてもらうとするよ

Pop: 40580

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11110 ~ 11130	反抗军的志愿者

对话
── 只是很气自己无能为力 不过 你们与我不同── 你们虽然是御刃者与异刃 却比任何冒险者都经历了更多冒险 这份强大和纯粹 甚至让我有些羡慕── ──不 没什么 好了 我去帮忙 疏散难民了！

对话
── 只是對自己的無能為力感到憤怒 但是 你們和我不同── 你們雖然是劍主和神劍 卻比任何一個冒險者都還要活躍哦 我稍微有點羨慕 你們的強大和純真呢── ──不 沒什麼 好 我該去幫忙 疏散難民了！

对话
── ただ　自分の無力さに腹が立ってね でも　あんた達はあたいとは違う── あんた達は　ドライバーやブレイドだけど どんな冒険者よりも冒険してると思うよ その強さと純粋さが 少しうらやましいくらいにね── ──いや　なんでもないさ さて　あたいは避難民の誘導でも 手伝うとするかね！

Pop: 40583

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11096 ~ 11109	古老的封印石

条件
FLAG:652: 0~2

对话
天之圣杯的力量 还真是可怕── 可是 虽然这次王都受到了袭击 但并非特别悲惨 你们应该知道 光是我们伊拉 就有很多村子被袭击了 而且那并非全是天之圣杯干的 很多都是有人趁乱作恶 而引发的损害 我不想自诩正义的伙伴 可每次听到这种事 还是心中别扭

对话
天之聖杯的力量 讓人相當畏懼── 但是 雖然王都這次受到襲擊 但並非特別悲慘 我想你們已經知道了 光是這個伊拉 已經有許多村莊遭受襲擊了 而且 不只是天之聖杯下的手 有人趁火打劫 因而造成許多被害 我並不打算自居為 正義的夥伴 但聽到這些話 也讓人產生無法原諒這些人的想法啊

对话
天の聖杯の力ってのは なんとも怖ろしいもんだね── だけど 今回襲撃を受けた王都だけが 特別悲惨な訳じゃあない あんた達なら知ってると思うが このイーラだけでも 襲われた村は何か所もある それも　天の聖杯の仕業だけじゃなく それに乗じた人の手による被害も 多いって話さ あたいは正義の味方を 気取るつもりはないけど　そういう話を 見聞きする度に歯がゆい気持ちになるよ

Pop: 40581

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11001 ~ 11081	古老的封印石

对话
嗨 你们找封印石 找得顺利吗？ 你们忘了吗？ 就是某个冒险者在幽界各地 把宝藏和怪物封印在一起的那件事 触碰封印石后 就会有怪物冒出来 只要打倒它们就能独占宝物 所以普通人 肯定是得不到宝物的 你们也不用着急 慢慢找吧

对话
嗨 各位 封印石找得還順利嗎？ 你們忘記了嗎？ 過去有位冒險者 將阿爾斯特各地的 寶藏和怪物一同封印 我是在說那件事啊 只要碰一碰封印石 就會出現怪物 只要打倒它們 就能獨吞所有的寶石哦 唉 不過一般人 甚至無法成功找到寶石的 你們不需要慌張 就仔細尋找吧

对话
やあ　あんた達 シールストーン探しは順調かい？ 忘れたのかい？ かの冒険者が　アルスト各地のお宝を モンスターと共に封じたっていう　アレだよ シールストーンに触れると モンスターが出てきて　そいつらを倒せたら お宝は全て独り占めできるってシロモノさ ま　だからこそ　普通の人間には 到底お宝まで辿り着くのは無理だろうから 焦らずじっくり探してみるんだね

Pop: 40582

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11082 ~ 11085	古老的封印石

对话
好久没回来了── 这个国家都没什么变化 以前伊拉王就很有人气 但他的继承人候选泽塔 还是一样不受欢迎 全国人民都知道 他身为第二王位继承人 却性格小气狡猾 只顾着自己的利益 没注意到这点的也只有他本人 真是太滑稽了 不 那家伙自尊心很强── 估计其实注意到了 只是不想承认

对话
我已經很久沒回來了── 這個國家還真是沒變呢 從以前 伊拉王相當受到民眾愛戴 但繼承人之一的澤塔 還是一樣不受歡迎的樣子呢 他是王位繼承權的第二順位 而這個國家幾乎所有人都知道 他也是只顧全自身利益 器量狹小的人 似乎只有本人 完全沒注意到這一點 真是有趣 不 那傢伙的自尊心相當強── 恐怕 其實注意到了 但是不想承認這點 才是真的吧

对话
久しぶりに戻ってきてみたが── この国は何も変わっちゃいないね 昔からイーラ王の人気は絶大だったけど その跡目候補のゼッタは 相変わらずの不人気のようだね 王位継承権第二位ながら 自身の利益しか顧みないその小ずるい性格は この国の人間ならほとんど知っているからね そのことに気付いてないのは 本人だけってんだから　全くおめでたい話さ いや　プライドの高い奴のことだからね── おそらく　本当は気付いちゃあいるが 認めたくないってのが本音だろうね

Pop: 40149

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11001 ~ 11130	古老的封印石

对话

嗨 我是伊莎贝拉 在伊拉也算是 小有名气的冒险者 你们知道 封印石吗？ 很久以前── 一个叫青之凯比·希尔的有名冒险者 在幽界冒险 寻找宝藏 可他冒险到伊拉时 已经收集了太多宝物 拿不下了── 所以他将宝物和周围的怪物一起 封印在石头中 好不被其他人抢走 想等自己再来伊拉时 再收回宝物 可他没有迎来这样的机会── 凯比·希尔留下的封印 被叫做封印石 一直保留至今── 虽然凯比·希尔是个心胸狭窄 不学无术的家伙 可这故事很有趣吧？ 认为封印石的故事怎么样？ 很有趣 很无趣 你们也明白啊？ 我很高兴有人理解 再给你们讲个更有趣的故事吧 听说这附近的哈利吉丘陵 也有封印石呢 我来也是想找到它 可是还没找到── 我差不多想 回王都去了 不过 你们说不定能找到它 你们要是找到了封印石 就将手放在石上 念三遍「凯比·希尔最棒」 嗯── 解除封印 必须得赞颂凯比·希尔 不过没必要特别诚心诚意 解除封印后 会冒出大量的怪物 你们要将它们全部打倒 之后 凯比·希尔藏起的宝藏 就终于要现身了 你们要是得到了宝藏 也告诉我一声 我想听你们 惊险刺激的故事 我期待着你们呢 …… 是吗是吗 那就不说了 哦？ 你们是不是找到封印石 得到了宝藏？ 可以的话 也给我讲讲吧 和我想的一样 你们水平不错嘛！ 怎么样？ 你们有没有打算当冒险者 赌一把？ 传说伊拉的沙漠中 埋藏着黄金── 我和你们联手 应该能赚上一笔 ──开玩笑的啦 难对付的生意对手再增加 我可受不了 谢谢你们给我讲了 这么让人心动的故事 听说伊拉还有 其他的封印石 你们继续努力吧 听说这附近的哈利吉丘陵 也有封印石 看到封印石 就将手放在石上 念三遍「凯比·希尔最棒」 之后会冒出的怪物 你们要将怪物打倒 就能看到凯比·希尔的宝藏了 你们找到宝藏 就跟我说说吧

对话

嗨 本姑娘叫伊莎貝拉 在伊拉 是個小有名氣的冒險者 你們聽說過 封印石嗎？ 從前── 有個叫做青之凱比‧希爾的知名冒險者 為了尋找寶藏而在阿爾斯特四處探險 但當他在伊拉探險時 因為蒐集了太多的寶藏 無法帶走── 於是他將寶藏 連同周遭的怪物一起封印進石頭裡 以防他人竊取 他打算日後再次回到伊拉時 趁機回收寶藏 但他再也沒有這樣的機會── 所以凱比‧希爾留下的封印 被稱為封印石 留存至今── 雖然凱比‧希爾是個 心胸狹窄的敗類 但這故事蠻有趣的吧？ 對封印石的故事有什麼看法？ 很有趣 很無聊 你們也有同感？ 真高興有人能理解本姑娘！ 告訴你們一件更有趣的事吧 這附近的哈里吉丘陵 據說也有封印石存在 本姑娘就是來找它的 但卻一直找不到── 本姑娘正想著 差不多該回王都了 不過 如果是你們 或許能找到封印石 找到了封印石之後 必須舉起手唸三次 「凱比‧希爾萬歲」 嗯── 不過 要解開封印 就必須讚揚凱比‧希爾才行 但用不著發自內心就是了 而封印解開之後 怪物就會接二連三地出現 必須將牠們全部擊敗 這樣一來 凱比‧希爾藏匿起來的寶藏 終於得以現形 假如你們能夠獲得寶藏 要告訴本姑娘喔 本姑娘想聽聽你們 精彩刺激的經歷 本姑娘會期待你們的好消息 …… 是嗎 這樣啊 那這個話題就到此為止 唉呀？ 難道你們發現了封印石 獲得寶藏了嗎？ 你們願意的話 希望你們和本姑娘分享一下經過 如同本姑娘預期的一樣 你們的身手很不錯嘛！ 怎麼樣？ 你們要不要成為冒險者 尋求一本萬利的機會呀？ 有個傳說提到 伊拉遼闊的沙漠中埋藏著黃金── 要是和你們聯手 感覺能賺上一票呢 ──本姑娘說笑的 要是再冒出強勁的競爭對手 本姑娘可吃不消 總之 多謝你們告訴本姑娘 你們精彩刺激的經歷 據說在伊拉的其他地方 也有封印石存在 你們加油吧 這附近的哈里吉丘陵 據說也有封印石存在 找到了封印石之後 必須舉起手唸三次 「凱比‧希爾萬歲」 封印解開之後 怪物就會出現 將牠們全部擊敗後 就能看到凱比‧希爾藏起來的寶藏 假如你們能夠獲得寶藏 要告訴本姑娘你們的冒險經歷喔

对话

やあ あたいはイザベラ このイーラでは ちょっとは名の知れた冒険者さ あんた達 シールストーンって知ってるかい？ その昔── 青のケビ・シールとかいう高名な冒険者が お宝を探してアルスト中を冒険していたんだ だが　そいつがイーラを冒険しているとき お宝を集めすぎて持てなくなった── だから　誰かに盗られないよう その周囲のモンスターと共に お宝を石に封印しておくことにしたんだ もう一度イーラに戻って来た時 回収しようと考えてね だが　その機会は訪れなかった── だからケビ・シールが残した封印は シールストーンと呼ばれ 今日まで残ってる── ケビ・シールってのは心の狭い とんだロクデナシだけど おもしろい話だろ？ シールストーンの話をどう思う？ おもしろい つまらない 分かってくれるかい？ 理解者がいてくれて　嬉しくなったよ！ さらにおもしろい話をしてあげるよ この近くのハリジー丘陵にも シールストーンがあるって噂があるんだ あたいはそれを探しに来たんだけど 見つけられなくてね── そろそろ王都に帰ろうかと 思ってたところなんだ けど　あんた達なら 見つけられるかもしれない シールストーンを見つけたら 手をかざして「ケビ・シール最高」って 言葉を三回唱えるんだ ああ── でも　封印を解くには ケビ・シールを讃えてやるしかないんだ 心を込める必要はないけどね それで封印を解いたら モンスターがどんどん現れるから 全部蹴散らすんだ そうしたら ケビ・シールが隠したお宝が いよいよ現れるんだよ もし　仮にあんた達がお宝を手に入れたら あたいに教えてくれよ あんたのワクワクする話を 聞きたいんだよ それじゃ　期待して待ってるよ …… そうかい　そうかい じゃあ　この話はここまでだね おや？　 もしかしてシールストーンを見つけて お宝を手に入れたのかい？ よければ　話を詳しく聞かせておくれよ あたいが見込んだ通り いい腕をしてるじゃないか　あんた達！ どうだい？ 冒険者にでもなって ひと山当ててみる気はないかい？ イーラに広がる砂漠には 黄金が埋まってるって伝説もあるし── あんた達と組めば 一儲けできそうだ ──なんて　冗談さ これ以上　手ごわい商売敵が増えたら たまったもんじゃないからね とにかくワクワクする話を 聞かせてくれてありがとう イーラには他にも シールストーンがあるって噂だから がんばってみなよ この近くのハリジー丘陵にも シールストーンがあるって噂があるんだ シールストーンを見つけたら 手をかざして「ケビ・シール最高」って 言葉を三回唱えるんだよ そうしたらモンスターが現れるけど そいつらを蹴散らしたら ケビ・シールが隠したお宝にお目に掛かれる お宝を手に入れたら 話を聞かせておくれよ

Pop: 40152

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11001 ~ 11130	古老的封印石

对话

嗨 我是伊莎贝拉 在伊拉也算是 小有名气的冒险者 你们知道 封印石吗？ 很久以前── 一个叫青之凯比·希尔的有名冒险者 在幽界冒险 寻找宝藏 可他冒险到伊拉时 已经收集了太多宝物 拿不下了── 所以他将宝物和周围的怪物一起 封印在石头中 好不被其他人抢走 想等自己再来伊拉时 再收回宝物 可他没有迎来这样的机会── 凯比·希尔留下的封印 被叫做封印石 一直保留至今── 虽然凯比·希尔是个心胸狭窄 不学无术的家伙 可这故事很有趣吧？ 认为封印石的故事怎么样？ 很有趣 很无趣 你们也明白啊？ 我很高兴有人理解 再给你们讲个更有趣的故事吧 听说这附近的哈利吉丘陵 也有封印石呢 我来也是想找到它 可是还没找到── 我差不多想 回王都去了 不过 你们说不定能找到它 你们要是找到了封印石 就将手放在石上 念三遍「凯比·希尔最棒」 嗯── 解除封印 必须得赞颂凯比·希尔 不过没必要特别诚心诚意 解除封印后 会冒出大量的怪物 你们要将它们全部打倒 之后 凯比·希尔藏起的宝藏 就终于要现身了 你们要是得到了宝藏 也告诉我一声 我想听你们 惊险刺激的故事 我期待着你们呢 …… 是吗是吗 那就不说了 哦？ 你们是不是找到封印石 得到了宝藏？ 可以的话 也给我讲讲吧 和我想的一样 你们水平不错嘛！ 怎么样？ 你们有没有打算当冒险者 赌一把？ 传说伊拉的沙漠中 埋藏着黄金── 我和你们联手 应该能赚上一笔 ──开玩笑的啦 难对付的生意对手再增加 我可受不了 谢谢你们给我讲了 这么让人心动的故事 听说伊拉还有 其他的封印石 你们继续努力吧 听说这附近的哈利吉丘陵 也有封印石 看到封印石 就将手放在石上 念三遍「凯比·希尔最棒」 之后会冒出的怪物 你们要将怪物打倒 就能看到凯比·希尔的宝藏了 你们找到宝藏 就跟我说说吧

对话

嗨 本姑娘叫伊莎貝拉 在伊拉 是個小有名氣的冒險者 你們聽說過 封印石嗎？ 從前── 有個叫做青之凱比‧希爾的知名冒險者 為了尋找寶藏而在阿爾斯特四處探險 但當他在伊拉探險時 因為蒐集了太多的寶藏 無法帶走── 於是他將寶藏 連同周遭的怪物一起封印進石頭裡 以防他人竊取 他打算日後再次回到伊拉時 趁機回收寶藏 但他再也沒有這樣的機會── 所以凱比‧希爾留下的封印 被稱為封印石 留存至今── 雖然凱比‧希爾是個 心胸狹窄的敗類 但這故事蠻有趣的吧？ 對封印石的故事有什麼看法？ 很有趣 很無聊 你們也有同感？ 真高興有人能理解本姑娘！ 告訴你們一件更有趣的事吧 這附近的哈里吉丘陵 據說也有封印石存在 本姑娘就是來找它的 但卻一直找不到── 本姑娘正想著 差不多該回王都了 不過 如果是你們 或許能找到封印石 找到了封印石之後 必須舉起手唸三次 「凱比‧希爾萬歲」 嗯── 不過 要解開封印 就必須讚揚凱比‧希爾才行 但用不著發自內心就是了 而封印解開之後 怪物就會接二連三地出現 必須將牠們全部擊敗 這樣一來 凱比‧希爾藏匿起來的寶藏 終於得以現形 假如你們能夠獲得寶藏 要告訴本姑娘喔 本姑娘想聽聽你們 精彩刺激的經歷 本姑娘會期待你們的好消息 …… 是嗎 這樣啊 那這個話題就到此為止 唉呀？ 難道你們發現了封印石 獲得寶藏了嗎？ 你們願意的話 希望你們和本姑娘分享一下經過 如同本姑娘預期的一樣 你們的身手很不錯嘛！ 怎麼樣？ 你們要不要成為冒險者 尋求一本萬利的機會呀？ 有個傳說提到 伊拉遼闊的沙漠中埋藏著黃金── 要是和你們聯手 感覺能賺上一票呢 ──本姑娘說笑的 要是再冒出強勁的競爭對手 本姑娘可吃不消 總之 多謝你們告訴本姑娘 你們精彩刺激的經歷 據說在伊拉的其他地方 也有封印石存在 你們加油吧 這附近的哈里吉丘陵 據說也有封印石存在 找到了封印石之後 必須舉起手唸三次 「凱比‧希爾萬歲」 封印解開之後 怪物就會出現 將牠們全部擊敗後 就能看到凱比‧希爾藏起來的寶藏 假如你們能夠獲得寶藏 要告訴本姑娘你們的冒險經歷喔

对话

やあ あたいはイザベラ このイーラでは ちょっとは名の知れた冒険者さ あんた達 シールストーンって知ってるかい？ その昔── 青のケビ・シールとかいう高名な冒険者が お宝を探してアルスト中を冒険していたんだ だが　そいつがイーラを冒険しているとき お宝を集めすぎて持てなくなった── だから　誰かに盗られないよう その周囲のモンスターと共に お宝を石に封印しておくことにしたんだ もう一度イーラに戻って来た時 回収しようと考えてね だが　その機会は訪れなかった── だからケビ・シールが残した封印は シールストーンと呼ばれ 今日まで残ってる── ケビ・シールってのは心の狭い とんだロクデナシだけど おもしろい話だろ？ シールストーンの話をどう思う？ おもしろい つまらない 分かってくれるかい？ 理解者がいてくれて　嬉しくなったよ！ さらにおもしろい話をしてあげるよ この近くのハリジー丘陵にも シールストーンがあるって噂があるんだ あたいはそれを探しに来たんだけど 見つけられなくてね── そろそろ王都に帰ろうかと 思ってたところなんだ けど　あんた達なら 見つけられるかもしれない シールストーンを見つけたら 手をかざして「ケビ・シール最高」って 言葉を三回唱えるんだ ああ── でも　封印を解くには ケビ・シールを讃えてやるしかないんだ 心を込める必要はないけどね それで封印を解いたら モンスターがどんどん現れるから 全部蹴散らすんだ そうしたら ケビ・シールが隠したお宝が いよいよ現れるんだよ もし　仮にあんた達がお宝を手に入れたら あたいに教えてくれよ あんたのワクワクする話を 聞きたいんだよ それじゃ　期待して待ってるよ …… そうかい　そうかい じゃあ　この話はここまでだね おや？　 もしかしてシールストーンを見つけて お宝を手に入れたのかい？ よければ　話を詳しく聞かせておくれよ あたいが見込んだ通り いい腕をしてるじゃないか　あんた達！ どうだい？ 冒険者にでもなって ひと山当ててみる気はないかい？ イーラに広がる砂漠には 黄金が埋まってるって伝説もあるし── あんた達と組めば 一儲けできそうだ ──なんて　冗談さ これ以上　手ごわい商売敵が増えたら たまったもんじゃないからね とにかくワクワクする話を 聞かせてくれてありがとう イーラには他にも シールストーンがあるって噂だから がんばってみなよ この近くのハリジー丘陵にも シールストーンがあるって噂があるんだ シールストーンを見つけたら 手をかざして「ケビ・シール最高」って 言葉を三回唱えるんだよ そうしたらモンスターが現れるけど そいつらを蹴散らしたら ケビ・シールが隠したお宝にお目に掛かれる お宝を手に入れたら 話を聞かせておくれよ

Pop: 40584

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11096 ~ 11109	古老的封印石

条件
FLAG:652: 3~6

对话
听说 你们最近很活跃嘛 我就知道 你们不是普通人 伊拉宣扬「人与异刃共存」 可也没有别人像你们这样 身体力行 今后你们也要 给国家的其他人做出榜样── 给人们看看人与异刃应有的样子！

对话
你們最近 似乎還挺活躍的啊 我以前就覺得 你們並非泛泛之輩了 伊拉雖然提倡「人與神劍的共存」 但沒有人像你們一樣 實現了這件事 今後也 繼續當這個國家的榜樣吧── 將人與神劍的共存展現給他們看！

对话
あんた達　ここのところ えらくご活躍のようじゃないか やっぱり　あんた達は 只者じゃないと思っていたよ イーラでは「人とブレイドの共存」を 掲げちゃあいるが　あんた達ほど それを体現している奴はいないだろうね これからも この国の皆に見せ続けてやっておくれよ── 人とブレイドの在り方ってやつをさ！

Pop: 40661

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11110 ~ 11130	古老的封印石

对话
── 只是很气自己无能为力 不过 你们与我不同── 你们虽然是御刃者与异刃 却比任何冒险者都经历了更多冒险 这份强大和纯粹 甚至让我有些羡慕── ──不 没什么 好了 我去帮忙 疏散难民了！

对话
── 只是對自己的無能為力感到憤怒 但是 你們和我不同── 你們雖然是劍主和神劍 卻比任何一個冒險者都還要活躍哦 我稍微有點羨慕 你們的強大和純真呢── ──不 沒什麼 好 我該去幫忙 疏散難民了！

对话
── ただ　自分の無力さに腹が立ってね でも　あんた達はあたいとは違う── あんた達は　ドライバーやブレイドだけど どんな冒険者よりも冒険してると思うよ その強さと純粋さが 少しうらやましいくらいにね── ──いや　なんでもないさ さて　あたいは避難民の誘導でも 手伝うとするかね！

Pop: 40150

地域	时间段	主线剧情	任务
伊拉王国	全时段	11001 ~ 11130	古老的封印石#2

对话

嗨 我是伊莎贝拉 在伊拉也算是 小有名气的冒险者 你们知道 封印石吗？ 很久以前── 一个叫青之凯比·希尔的有名冒险者 在幽界冒险 寻找宝藏 可他冒险到伊拉时 已经收集了太多宝物 拿不下了── 所以他将宝物和周围的怪物一起 封印在石头中 好不被其他人抢走 想等自己再来伊拉时 再收回宝物 可他没有迎来这样的机会── 凯比·希尔留下的封印 被叫做封印石 一直保留至今── 虽然凯比·希尔是个心胸狭窄 不学无术的家伙 可这故事很有趣吧？ 认为封印石的故事怎么样？ 很有趣 很无趣 你们也明白啊？ 我很高兴有人理解 再给你们讲个更有趣的故事吧 听说这附近的哈利吉丘陵 也有封印石呢 我来也是想找到它 可是还没找到── 我差不多想 回王都去了 不过 你们说不定能找到它 你们要是找到了封印石 就将手放在石上 念三遍「凯比·希尔最棒」 嗯── 解除封印 必须得赞颂凯比·希尔 不过没必要特别诚心诚意 解除封印后 会冒出大量的怪物 你们要将它们全部打倒 之后 凯比·希尔藏起的宝藏 就终于要现身了 你们要是得到了宝藏 也告诉我一声 我想听你们 惊险刺激的故事 我期待着你们呢 …… 是吗是吗 那就不说了 哦？ 你们是不是找到封印石 得到了宝藏？ 可以的话 也给我讲讲吧 和我想的一样 你们水平不错嘛！ 怎么样？ 你们有没有打算当冒险者 赌一把？ 传说伊拉的沙漠中 埋藏着黄金── 我和你们联手 应该能赚上一笔 ──开玩笑的啦 难对付的生意对手再增加 我可受不了 谢谢你们给我讲了 这么让人心动的故事 听说伊拉还有 其他的封印石 你们继续努力吧 听说这附近的哈利吉丘陵 也有封印石 看到封印石 就将手放在石上 念三遍「凯比·希尔最棒」 之后会冒出的怪物 你们要将怪物打倒 就能看到凯比·希尔的宝藏了 你们找到宝藏 就跟我说说吧

对话

嗨 本姑娘叫伊莎貝拉 在伊拉 是個小有名氣的冒險者 你們聽說過 封印石嗎？ 從前── 有個叫做青之凱比‧希爾的知名冒險者 為了尋找寶藏而在阿爾斯特四處探險 但當他在伊拉探險時 因為蒐集了太多的寶藏 無法帶走── 於是他將寶藏 連同周遭的怪物一起封印進石頭裡 以防他人竊取 他打算日後再次回到伊拉時 趁機回收寶藏 但他再也沒有這樣的機會── 所以凱比‧希爾留下的封印 被稱為封印石 留存至今── 雖然凱比‧希爾是個 心胸狹窄的敗類 但這故事蠻有趣的吧？ 對封印石的故事有什麼看法？ 很有趣 很無聊 你們也有同感？ 真高興有人能理解本姑娘！ 告訴你們一件更有趣的事吧 這附近的哈里吉丘陵 據說也有封印石存在 本姑娘就是來找它的 但卻一直找不到── 本姑娘正想著 差不多該回王都了 不過 如果是你們 或許能找到封印石 找到了封印石之後 必須舉起手唸三次 「凱比‧希爾萬歲」 嗯── 不過 要解開封印 就必須讚揚凱比‧希爾才行 但用不著發自內心就是了 而封印解開之後 怪物就會接二連三地出現 必須將牠們全部擊敗 這樣一來 凱比‧希爾藏匿起來的寶藏 終於得以現形 假如你們能夠獲得寶藏 要告訴本姑娘喔 本姑娘想聽聽你們 精彩刺激的經歷 本姑娘會期待你們的好消息 …… 是嗎 這樣啊 那這個話題就到此為止 唉呀？ 難道你們發現了封印石 獲得寶藏了嗎？ 你們願意的話 希望你們和本姑娘分享一下經過 如同本姑娘預期的一樣 你們的身手很不錯嘛！ 怎麼樣？ 你們要不要成為冒險者 尋求一本萬利的機會呀？ 有個傳說提到 伊拉遼闊的沙漠中埋藏著黃金── 要是和你們聯手 感覺能賺上一票呢 ──本姑娘說笑的 要是再冒出強勁的競爭對手 本姑娘可吃不消 總之 多謝你們告訴本姑娘 你們精彩刺激的經歷 據說在伊拉的其他地方 也有封印石存在 你們加油吧 這附近的哈里吉丘陵 據說也有封印石存在 找到了封印石之後 必須舉起手唸三次 「凱比‧希爾萬歲」 封印解開之後 怪物就會出現 將牠們全部擊敗後 就能看到凱比‧希爾藏起來的寶藏 假如你們能夠獲得寶藏 要告訴本姑娘你們的冒險經歷喔

对话

やあ あたいはイザベラ このイーラでは ちょっとは名の知れた冒険者さ あんた達 シールストーンって知ってるかい？ その昔── 青のケビ・シールとかいう高名な冒険者が お宝を探してアルスト中を冒険していたんだ だが　そいつがイーラを冒険しているとき お宝を集めすぎて持てなくなった── だから　誰かに盗られないよう その周囲のモンスターと共に お宝を石に封印しておくことにしたんだ もう一度イーラに戻って来た時 回収しようと考えてね だが　その機会は訪れなかった── だからケビ・シールが残した封印は シールストーンと呼ばれ 今日まで残ってる── ケビ・シールってのは心の狭い とんだロクデナシだけど おもしろい話だろ？ シールストーンの話をどう思う？ おもしろい つまらない 分かってくれるかい？ 理解者がいてくれて　嬉しくなったよ！ さらにおもしろい話をしてあげるよ この近くのハリジー丘陵にも シールストーンがあるって噂があるんだ あたいはそれを探しに来たんだけど 見つけられなくてね── そろそろ王都に帰ろうかと 思ってたところなんだ けど　あんた達なら 見つけられるかもしれない シールストーンを見つけたら 手をかざして「ケビ・シール最高」って 言葉を三回唱えるんだ ああ── でも　封印を解くには ケビ・シールを讃えてやるしかないんだ 心を込める必要はないけどね それで封印を解いたら モンスターがどんどん現れるから 全部蹴散らすんだ そうしたら ケビ・シールが隠したお宝が いよいよ現れるんだよ もし　仮にあんた達がお宝を手に入れたら あたいに教えてくれよ あんたのワクワクする話を 聞きたいんだよ それじゃ　期待して待ってるよ …… そうかい　そうかい じゃあ　この話はここまでだね おや？　 もしかしてシールストーンを見つけて お宝を手に入れたのかい？ よければ　話を詳しく聞かせておくれよ あたいが見込んだ通り いい腕をしてるじゃないか　あんた達！ どうだい？ 冒険者にでもなって ひと山当ててみる気はないかい？ イーラに広がる砂漠には 黄金が埋まってるって伝説もあるし── あんた達と組めば 一儲けできそうだ ──なんて　冗談さ これ以上　手ごわい商売敵が増えたら たまったもんじゃないからね とにかくワクワクする話を 聞かせてくれてありがとう イーラには他にも シールストーンがあるって噂だから がんばってみなよ この近くのハリジー丘陵にも シールストーンがあるって噂があるんだ シールストーンを見つけたら 手をかざして「ケビ・シール最高」って 言葉を三回唱えるんだよ そうしたらモンスターが現れるけど そいつらを蹴散らしたら ケビ・シールが隠したお宝にお目に掛かれる お宝を手に入れたら 話を聞かせておくれよ