本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 5361
| 对话 |
|---|
- 关于古拉昆虫的事就来问我吧
- 要问他什么虫的事情？
- 草原蜻蜓
- 六角蜉蝣
- 长腿铲形虫
- 草原蜻蜓啊
- 这个啊 古拉随处都能抓到哦
- 这种事是常识吧？
不要特意问这种事啦 - 呃？
我看看 有这种东西吗？ - 我在古拉没有抓到过哦──
真的有这东西吗？
这算陷阱题吗？ - 不过我也不能斩钉截铁地说没有──
- 长腿铲形虫啊
- 从隐者空洞穿过克雷尔湖的地方
就能捉到咯！ - 怎样？
我知道的很多吧？
|
| 对话 |
|---|
- 關於古拉的昆蟲問我就對啦
- 要詢問關於哪種昆蟲？
- 草原蜻蜓
- 六角蜉蝣
- 高腳鍬形蟲
- 草原蜻蜓是嗎
- 這個 古拉到處都採集得到喲
- 那種事是常識吧？
別硬要問問題啦 - 咦？
呃 有那種的嗎？ - 沒有在古拉採集過喲──
真的有嗎？
是陷阱題嗎？ - 不過也不能斷定沒有──
- 高腳鍬形蟲是嗎
- 從隱者洞穴到克萊爾湖出來的地方
能採集到喲！ - 如何？
我知道得很多吧？
|
| 对话 |
|---|
- グーラの虫のことならボクに聞いてよ
- 何の虫について尋ねよう？
- ソウゲントンボ
- ヘキサカゲロウ
- タカアシクワガタ
- ソウゲントンボだね
- って グーラじゃどこでも採れるよ
- そんなこと常識でしょ？
わざわざ質問しないでよ - え？
えーっと そんなのいるの？ - グーラじゃ採ったことないよ──
本当にいるのかな？
引っ掛け問題？ - でもいないとは言い切れない──
- タカアシクワガタだね
- 隠者の空洞からクーレル湖へ抜ける所で
採れるよ！ - どう？
よく知ってるでしょ？
|
Pop: 5359
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 古拉 | 全时段 | 7012 ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 我很喜欢虫
- 为了发现稀奇的虫子
就算明知有危险
也会追到镇子外面去的 - 该怎么说呢 就好像脚会擅自
朝着有虫子的地方走过去一样～── - 然后 就会无意识地想要拨开草丛
去寻找虫子呢
你懂这种心情吧？ - 但是但是
再给雷鼓姐姐添麻烦就不好了
所以怎么也要抑制住亢奋的心情
|
| 对话 |
|---|
- 我很喜歡昆蟲
- 一發現稀有的昆蟲
即使明知危險
還是會一路追到城鎮外頭去 - 怎麼說呢 腳會很自動的
向著有昆蟲的地方前進呢── - 而且 會無意識地
撥開草叢尋找
你懂的吧？ - 但是但是 不可以再給雷鼓姐姐
添麻煩了
所以怎麼也要抑制住興奮的心情
|
| 对话 |
|---|
- ボクは虫が好きなんだ
- 珍しい虫を見つけると
危ないとわかっていても
街の外へ追いかけて行っちゃう - 何ていうか 虫がいる所へ
足がふら～って勝手に動いちゃうような── - そして 無意識に草むらをかき分けて
探したくなるんだ
わかるよね？ - でもでも またライコのお姉ちゃんに
迷惑をかけるといけないから
昂ぶる気持ちをなんとか抑えてるんだ
|
Pop: 5360
| 对话 |
|---|
- 你在外面走的时候
看到过亮晶晶的地方对吧？ - 那里就有我最喜欢的虫子哦！
- 不过有时候也能找到鱼呀
摘到蔬菜之类的哦── - 而且 如果有知识渊博的异刃在的话
就能比平时获得更多哦 - 异刃一定会教你诀窍吧～
- 我也想和学习昆虫学的异刃
搭伙一起去采集昆虫啊
|
| 对话 |
|---|
- 在外頭走路時
有閃閃發光的地方對吧？ - 那邊有我最喜歡的蟲子喲！
- 雖然也可能會碰上
找到魚類或採到蔬菜的情況── - 而且呢 若有知識淵博的神劍在
能比平常採集得更多 - 一定會教你秘訣吧
- 我也想和學過昆蟲學的神劍
成為同伴一起出門採集昆蟲呢
|
| 对话 |
|---|
- 外を歩いていると
キラキラしている場所があるでしょ？ - あそこにはボクの大好きな虫がいるんだよ！
- 魚がいる場合や野菜が採れる場合も
あるんだけどね── - それにね 物知りなブレイドがいると
いつもよりたくさん採れるんだって - きっとコツを教えてくれるんだろうなー
- ボクも昆虫学を学んだブレイドを
仲間にして昆虫採集に出かけたいな
|
Pop: 5358
| 对话 |
|---|
- 为什么
要那样电我啊── - 难道是因为我做了坏事？
- 在家里放养长腿铲形虫
是不是不太好啊── - 肯定是妈妈拜托的吧──
|
| 对话 |
|---|
- 為什麼
要那樣電我呢── - 該不會是我做了什麼不好的事？
- 在家裡放養高腳鍬形蟲
不太好嗎── - 一定是媽媽拜託的吧──
|
| 对话 |
|---|
- どうしてあんなに
ビリビリさせられたんだろ── - もしかしてボクが悪いことをしたから？
- お家にタカアシクワガタを放し飼いに
してたのがよくなかったかなぁ── - きっとママがお願いしたんだな──
|
Pop: 5068
