(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
本页面数据取自游戏拆包，尚未全部经过验证，有问题请通过编辑群反馈
Pop: 11095
| 地域 | 时间段 | 主线剧情 |
|---|
| 阿卡狄亚教廷 | 7:00 ~ 18:59 | ~ 最终章结束 |
| 对话 |
|---|
- 喂──
这里的庭院是谁在照料的？ - 我不知道──
- 但是这里是阿卡狄亚法王大人的圣堂
- 无论是谁照料
都会像这样庄严的 - 话虽如此 但我感受到
照料者十分爱护这个庭院
那个人一定很优秀 - 您是这样想的吗──
- 嗯
- 所以 如果找到那个人
请夸奖一下他 - 明白了
我会传达下去 - 你的名字是？
- 我是萤
- 那么 萤大人
请把这个拿着 - 照料庭院的那个人
一定会感谢你的吧
这是谢礼 - 而且
你能喜欢这个圣堂──
这个庭院 我也觉得有点开心 - 呵──
太好了！
|
| 对话 |
|---|
- 我說──
這裡的庭院是誰在修整的？ - 不清楚 我不知道──
- 不過 這裡是阿凱迪亞法王大人的聖堂
- 無論是誰來維護
都要維持如此莊嚴肅穆 - 即便如此 我能深切感受到
那人非常愛護庭院
那個人一定很棒呢 - 你是這麼想的嗎──
- 嗯
- 所以 找到那個人的話
請好好稱讚他吧 - 了解
會確實傳達的 - 那麼你的名字是？
- 我叫螢喲
- 那麼 螢大人
請收好 - 維護整修的人
一定很感謝你的吧
這邊是謝禮 - 而且我也因你能對這個聖堂──
這庭院如此欣賞
感到有點高興 - 呵──
太棒啦！
|
| 对话 |
|---|
- ねぇ──
ここのお庭って誰が手入れしているの？ - さあ 存じ上げません──
- しかし ここはアーケディア法王様の聖堂
- どなたが手入れをしても
このように荘厳になりましょう - それでも この庭を大切にする
気持ちはよく伝わってくるから
きっとその人が素敵なんだと思うな - そう思いますか──
- うん
- だから その人を見つけたら
褒めてあげてね - 承知しました
しかと伝えましょう - それであなたのお名前は？
- ホタルだよ
- では ホタル様
こちらをお持ちになってください - きっと手入れをした者は
あなたに感謝することでしょう
そのお礼です - それに私もこの聖堂──
この庭を気に入ってくれて
少し嬉しくなったものですから - フッ──
やったね！
|
Pop: 11096
| 对话 |
|---|
- 欢迎来到 阿卡狄亚教廷
塞利利欧斯广场 - 这里作为居民和旅行者的
休息地开放了 - 练习圣歌的人们
教给孩子阿卡狄亚传承精神的人们
祈祷的人们── - 全部都是麦佩尼圣座
用心的成果
|
| 对话 |
|---|
- 歡迎蒞臨 阿凱迪亞教皇廳
謝莉歐斯廣場 - 這裡 作為休憩的場所
開放給居民和旅人使用 - 練習唱聖歌的人
對孩子們講述阿凱迪亞傳說的人
祈禱奉獻的人── - 全都是 馬爾貝尼聖座
關懷體貼的恩賜呢
|
| 对话 |
|---|
- ようこそ アーケディア法王庁
セイリリオス広場へ - ここは 住民と旅の方の
憩いの場として 解放しております - 聖歌の練習をする者
子供にアーケディア伝承を教える者
祈りをささげる者── - 全て マルベーニ聖下の
お心づかいのたまものですわ
|
Pop: 11097
| 对话 |
|---|
- 首脑会谈结束
严密的警备已经解除了── - 但我感觉街上
还是有一股紧张的气息 - 以前听上去轻松的圣歌
也好像紧张了起来──
|
| 对话 |
|---|
- 首腦會談結束後
雖解除森嚴的警備── - 但 城鎮中
還是能感受到緊張的氣氛 - 傳來悠然的聖歌
不知是不是心理作用 總覺得頗緊張的──
|
| 对话 |
|---|
- 首脳会談が終わり
厳戒警備は解かれたのですが── - まだ 街の中が
張りつめているように感じます - のびのびと聞こえていた聖歌も
心なしか 緊張しているよう──
|
